5-2训诂体式.ppt

1、第二节 训 诂 体 式,也称训诂的体制即训诂的形式 要点： 一、随文释义的注疏 二、通释语义的专著 三、文献正文里的说解 四、杂考笔记中的训诂,一、随文释义的注疏,根据文献某一具体的语言环境说解其中词句的语义 一）注疏的类别 1、传注类 2、章句类 3、集解类 4、音义类 5、义疏类 6、补注类,1.传注类,以训释经典文献词句、事典为主的一种训诂体式，包括传、注、笺、诂、训、解、说、释等形式。 传，孔颖达毛诗正义：传者，传通其义也。胡韫玉：以车达急速之事由此达彼以言语递达递达古今之言语。（传述） 注，说文：“注，灌也。” 唐贾公彦：“注义于经下，若水之著物也。”孔颖达毛诗正义：“注者，著也，言

2、为之解说，使其著明也。” （注释） 笺，说文：“笺，表识书也。”始于郑玄毛诗笺，四库全书总目提要：“康成特因毛传而表识其旁，如今人之笺记，积而成帙，故谓之笺。”（表识，揭举其未详之义另为表述即标注前人注解尚未明确之词句）,传侧重解说文献的思想内容,左氏传侧重阐述史实，证发经义。公羊传、谷梁传侧重阐明春秋的微言大义，用问答形式讲解经文。 春秋：夏五月，郑伯克段于鄢。 左氏传：初，郑武公娶于申大叔出奔共。书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也：谓之郑志。不言出奔，难之也。君子曰：“颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。诗曰孝子不匮，永锡尔类。其是之谓乎！”,公羊传：

3、,克之者何？杀之也。杀之则曷为谓之克？大郑伯之恶也。曷为大郑伯之恶？母欲立之，己杀之，如勿与而已矣。段者何？郑伯之弟也。何以不称弟？当国也。其地何？当国也。齐人杀无知何以不地？在内也。在内虽当国不地也，不当国虽在外亦不地也。,谷梁传：,克者何？能也。何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有徒众也。段，郑伯弟也。何以知其为弟也？杀世子母弟目君，以其目君，知其为弟也。段，弟也而弗谓弟，公子也而弗谓公子，贬之也。段失子弟之道矣，贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。于鄢，远也。犹曰取之其母怀中而杀之云尔，甚之也。然则为郑伯者宜奈何？换追逸贼，亲亲之道也。,2.章句类 串讲句子意思、分析篇

4、章大意的一种体式。 汉赵岐孟子章句，王逸楚辞章句。 3.集解类 集注、集传、集释 魏何晏论语集解，朱熹诗集传孟子集注 4.音义类 既辨音又释义。又称音训、音诂、音注等。 唐陆德明经典释文（周易音义尚书音义等14种）,朱熹大学章句：,大学之道在明明德，在亲民，在止於至善。 知止而後有定；定而後能静；静而後能安；安而後能虑；虑而後能得。 物有本末；事有终始。知所先後则近道矣。 古之欲明明德於天下者先治其国。欲治其国者先齐其家。欲齐其家者先修其身。欲修其身者先正其心。欲正其心者先诚其意。欲诚其意者先致其知。致知在格物。 物格而後知至。知至而後意诚。意诚而後心正。心正而後身修。身修 而後家齐。家齐而後

5、国治。国治而後天下平。 自天子以至於庶人台是皆以修身为本。 其本乱而末治者，否矣。其所厚者薄而其所薄者厚，未之有也。 右经一章，盖孔子之言，而曾子述之；其传十章，则曾子之意，而门人记之也。旧本颇有错简，今因程子所定，而更考经文，别为序次如左。,朱熹中庸章句：,天命之谓性；率性之谓道；修道之谓教。 道也者，不可须臾离也；可离，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。 莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也。 喜、怒、哀、乐之未发，谓之中。发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大本也。和也者，天下之达道也。 致中和，天地位焉，万物育焉。 右第一章，子思述所传之意，以立言。首明道之本原出於天，而不可

6、易；其实体备於己，而不可离。次言存养省察之要。终言圣神功化之极。盖欲学者於此，反求诸身而自得之，以去夫外诱之私，而充其本然之善。杨氏所谓一篇之体要是也。其下十章盖子思引夫子之言，以终此章之义。,5.义疏类义，义理；疏，疏通 汉代以后对古代文献既释经文又释注文的一种体式。 魏刘璠毛诗义，皇侃论语义疏 ，唐五经正义九经注疏宋十三经注疏。 疏不破注，义疏常常尊重前人旧注而不改易、突破前人旧注的解说。 6.补注类 补充、纠正旧注的一种注释。 洪兴祖楚辞补注，王先前汉书补注。,公將戰曹劌請見曹劌魯人劌古衛反見賢遍反下同對曰小信未孚神弗福也孚大信也疏注孚大信也正義曰孚亦信耳以言小信未孚故解孚為大信以形之可

7、以一戰戰則請從公與之乘共乘兵車從才用反乘繩證反 （左傳晉杜預注，唐陸德明經典釋文音義，唐孔穎達疏）,二）注疏的内容,以解释词义为核心（核心内容） 在解释词义的基础上疏通文意（根本目的） 为解释词义而标注字音 为释义而分析句读 为释义而阐明语法、修辞 为释义说明典章制度、典故、山川等背景材料,二、通释语义的专著,全面研究、训释某一字或词的意义 单释语义者，尔雅（最早的词典）、广雅（魏张揖，为广尔雅而作）、清王念孙广雅疏证、东汉刘熙释名、汉扬雄方言（輶轩使者绝代语释别国方言）。 音义兼注者，唐陆德明经典释文。 形音义结合者，汉许慎说文解字、南朝顾野王玉篇、明梅膺祚字汇、康熙字典、辞源、辞海。,尔雅

8、,第一部词典，分类词典，同义词词典 汉书艺文志张晏注：尔，近也；雅，正也。 晋郭璞尔雅注 ：释古今之异言，通方俗之殊语。 19篇，释诂、释言、释训、释亲、释宫、释器、释乐、释天、释地、释丘、释山、释水、释草、释木、释虫、释鱼、释鸟、释兽、释畜。前3篇解释一般词语，后16篇解释各种名物。 体例上，罗列一组同义词，用一个词语解释。 永、悠、迥、违、遐、楶、阔，远也。 永、悠、迥、远，遐也。 乔、嵩、崇，高也。,三、文献正文里的说解,1.解释词语 生曰父曰母曰妻，死曰考曰妣曰嫔。 礼记曲礼上 书曰：“洚水警余。”洚水者，洪水也。孟滕上 2.串讲句意 鄙谚曰：“长袖善舞，多财善贾。”此言多资之易为工也。韩非子五蠹 3.说明章旨 诗云：“