光伏专业英语3-1

1、Chapter 3 Crystalline Silicon Solar Cell3.1 Silicon Material Key words:1.Apart from :脱离；除此之外（表示除以外别无）；除去；撇开来说（表示除以外尚有） Eg: Apart from the power sector, big users of coal include steel, cement and fuel producers. 除电力行业外，大量用煤的还包括钢铁、水泥和燃料生产商。2.Abundant:大量的，充足的；丰富的，富有的；丰足；阜 Eg:Birds are abundant in the

2、tall vegetation. 高大的植被中有着大量的鸟类。译译 ：硅是地球表面仅次于氧的最丰富的元素，：硅是地球表面仅次于氧的最丰富的元素，而且硅几乎总是以二氧化硅这样的氧化物形而且硅几乎总是以二氧化硅这样的氧化物形态存在态存在,例如石英或砂子。例如石英或砂子。 Apart from oxygen , silicon is the most abundant element in the surface of the earth and it almost aways occurs in oxidized form as silicon dioxide , as in quartz or

3、sand. In the refining process,Sio2 is heated to about 1800 together with carbon.译：在提纯时，将译：在提纯时，将Sio2和碳共热到和碳共热到1800.3.Together with:和一同，连同；连带.；与；偕 Eg: Do you really have fun getting together with friends in your place? 你在家里和朋友聚会真的很开心吗？ The metallurgic grade silicon that results from this process is u

4、sed in large quantities in the iron and aluminum industries. 译：以这种方式制造出的冶金级硅广泛的被运用译：以这种方式制造出的冶金级硅广泛的被运用 在铁、铝工艺中。在铁、铝工艺中。 4. Result from :产生于， 由引起(导致的结果） Result in:引起，导致，以为结局；落得；致 使（导致XX的原因） Eg: Many peoples diabetes result from obesity. 许多人是因为肥胖才得糖尿病的。 Eye damage can result in temporary or permanent

5、 blindness. 眼睛损伤能造成暂时失明或永久失明。 Since it only about 98 pure , it is not suitable as a semiconductor material and has to be further refined译：因为它的纯度大约为译：因为它的纯度大约为98，所以它不适合被，所以它不适合被 用作半导体材料，而需要进一步的提纯。用作半导体材料，而需要进一步的提纯。 5. Suitable: 合适的，适当的，适宜的，恰当的 Eg : First up, you need to find a suitable location. 第一步，

6、你需要找个合适的地方。 This is done by transferring it into trichlorosilane (SiHCl3),which is a volatile liquid译译:即用化学方法把它转化为三碌氢烷，这即用化学方法把它转化为三碌氢烷，这 是一种不稳定的液体。是一种不稳定的液体。 6.Which 引导非限制性定语从句，在从句中 代替 trichlorosilane 做主语。 This liquid is distilled and subsequently reduced by reacting it with a hot surface of silico

7、n , the Siemens process译译:这种液体被蒸馏然后将其与热表面的硅进这种液体被蒸馏然后将其与热表面的硅进 行反应，即西门子法。行反应，即西门子法。 7.Reduce: vt.换算；约束；使变为；使变弱 vi. 减少；减轻体重；生物学（细胞）减数分 裂；（液体）浓缩变稠 reduce to:使减少到使减少到； 遭受；归纳；折合 reduce by :减少了；用方法还原 Those two processes require a considerable input of energy and are the major contribution to the energy content of silicon solar cells译：这两个步骤需要相当大的能量投入，也译：这两个步骤需要相当大的能量投入，也 是改变硅晶太阳电池能含量的主要方法是改变