（英语语言文学专业论文）高中英语词汇学习策略研究.pdf

摘要高中英语词汇学习策略研究雒春雨词汇学 - j 策略在中国高中英语学习过程中是非常重要的教师对策略这一概念的理解和学生对策略的认识会极大地影响他们在教室中的行为然而，许多商中英语教学行为并不令人满意随着课程改革和新课程标准的实施，英语教师需要对他们在教室中进行的词汇教学角色进行反恩。教师总是习惯于以教师为中心的教学模式，并且常把学生视作词汇知识的被动接受者。他们忽略了学生在词汇教学过程中的参与活动而事实上，学生的学 - j 过程远远不是被动的能力并不是词汇学习成功的决定因素，词汇学习效果在很大程度上依靠学生的努力根据社会建构主义理论，知识不是靠教师传授的，而是学生在与教师的有意义的互动过程中建构的。教学重点应从“如何教好”转到“如何学好”上来在词汇教学过程中，教师的作用并不仅仅是传授知识，策略观念的培养在词汇教学过程中应给予足够的关注。教室词汇教学过程中应提倡策略培训为基础的教学模式。教师应帮助学生找到适合学生本身的学 - - j 策略，帮助他们学会学 - j ，调控他们自己的学习行为，以达到自我学习词汇的目的。本文作者主要讨论了高中英语善学者和不善学者在词汇学习策略方面的差异，并对词汇学 - j 策略和词汇学习效果之间的相关性做了阐述，并详细描述了善学者与不善学者在词汇学 - j 策略上的具体差异。我们还提出了一些关于教学过程中词汇学习策略培训的建议，帮助学生建立正确的词汇学 - j 策略观念，从而使学生实现全人发展和终身教育关键词：词汇学习策略高中英语教学社会建构a b s t r a c tr e s e a r c ho nv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e si ns e n i o rh i g hs c h o o l sc h u n y ul u om a r c h ，2 0 0 5v o c a b u l a r yl e a o l i n gs t r a t e g i e sf i f ev e r yi m p o r t a n ti nt h ee n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gp r o c e s si nh i 曲s c h o o li nc h i n a t e a c h e r s o w nc o n c e p t i o n so fw h a ti sm e a n tb ys t r a t e g ya n ds t u d e n t s a w a r e n e s so f1 e a r n i n gs t r a t e g ：i e sw i l ll a r g e l yi n f l u e n c ew h a tt h e yd oi i lt h ec l a s s r o o m w i t ht h ee s c a l a t i o no fc h i n a se c o n o m i ca n dp o l i t i c a ls t a t u si nt h ew o d d m o r et a l e n t so fe n g l i s ha i gn e e d e di nc h i n a a n dt h ee n g l i s ht e a c h h a gi sb e c o m i n gm o r ea n dm o r ei m p o r t a n ti nh i g hs c h 0 0 1 h o w e v e r ，m a n ye n g l i s ht e a c h i n gp r a c t i c e si nh i g hs c h o o la i en o ts a t i s f a e t o r y w i t ht h er e f o h i io fc u r r i c u l aa n dt h ec a l t y i n go u to ft h en e ws t a n d a r do fe n g l i s hc o u r s e e n g l i s ht e a c h e r sn e e dt or e f l e c to l lt h e i rr o l eo fv o c a b u l a r yt e a c h i n gi nt h ed s r o o m t e a c h e r sa f eu s e dt ot h et e a c h e r - c e n t r e dc l a s s r o o mt e a c h i n gm o d e l a n do f t e nr e g a r dt h e i rs t u d e n t sa sp a s s i v er e c e i v e r so fv o c a b u l a r yk n o w l e d g e t h e yn e g l e c ts t u d e n t s p a r t i c i p a t i o ni nv o c a b u l a r yt e a c h i n ga n dl e a r n i n g i tr e d u c e ss t u d e n t s i n t e r e s ti n1 e a r n i n ga n dr e s t r i c t st h e i ra u t o n o m y y e ti nf a c t s t u d e n t sa l ef a rf i o mp a s s i v ei nt h e i rl e a r n i n g a p t i t u d ei sn o tt h eg o v e n t i n gf a c t o ri nv o c a b u l a r yl e a r n i n gs u c c e s sa n dv o c a b u l a r yl e a r n i n go u t c o m e sd e p e n d sq t t i t eh e a v i l yi nt h es t u d e n t s e n d e a v o u r s a c c o r d i n gt ot h es o c i a lc o n s t r u c t i v et h e o r y , k n o w l e d g ed o e sn o tb e h i n gt oat e a c h e rw h oi ss u p p o s e dt ot r a n s m i ti i ：i ti sr a t h e rt h er e s u l to fs o c i a li n t e r a c t i o na n dt h em e a n i n g st h et e a c h e ra n dt h es t u d e n t sc o u s t r u c tt o g e t h e r t h ee m p h a s i ss h o u l db es h i f t e df r o m h o wt ot e a c hw e l l t o h o wt ol e a r nb e s t t h i sl e a d st ot h er e s e a r c ho ns t u d e n t s l e a r n i n gs t r a t e g i e so fe n g l i s h t e a c h e r sa r em o r et h a nt r a n s m i t t e r so fv o c a b u l a r yk n o w l e d g ei nt h ev o c a b l l l a r yt u a c h i n ga n dl e a r n i n gp r o c e s s t h en o t i o no ft h ee x p l i c i tt e a c h i n go fs t r a t e g i e sn e e d st or e c e i v eac o n s i d e r a b l ea m o u n to fa t t e n t i o ni nv o c a b u l a r yt e a c h i n ga n dl e a r n i n g s t r a t e g i e s - b a s e dm o d e li se x p e c t e di nv o c a b u l a r yt e a c h i n ga n dl e a r n i n gi nt h ec l a s s r o o m r e a c h e ms h o u l dh e l ps t u d e n t sf i n do u tt h ea p p r o p r i a t es t r a t e g i e sf o rm e m h e l pt h e ml e a r nt oj e a r n c o n t r o lt h e i ro w f ll e a m i n gb e h a v i o u ra n ds o l v ev o c a b u l a r yp r o b l e m sb yt h e m s e l v e s t h i st h e s i sm a i n l yf o c u s e so ht h ed i f f e r e n c e si nv o c a b u l f i f yl e a r n i n gs t r a t e g i e su s e db vh i 叠h a c h i e v e ma n dl o w a c h i e v e r si n 垴薹hs c h 0 0 1 a l s ot h ec o r r e l a t i o nb e t w e e nv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dv o c a b u l a r yl e a m i l l go u t c o m e si sd i s c u s s e d w ea l s od i s p l a yt h em a i ns p e c i f i cd i f f e r e n c e si ns t r a t e 西e su s e db vh i 曲- a c h i e v e r sa n dl o w - a c h i e v e r s w ea l s oa p p l yt oan u m b e ro fs u g g e s t i o n sa b o u ts t r a t e g yt r a i n i n gi nt e a c h i n ga n dl e a r n i n g , s u c ha sh o ws t u d e n t sc a nb eh e l p e dt oa c q u i r ea p p m p r l a t es t r a t e g i e sf o rv o c a b u l a r yl e a m l n ga n df 【l l f i l l 出ew h o l e - p e r s o nd e v e l o p m e n ti nt h e i rl i f e l o n ge d u c a t i o n k e yw o r d s ：v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sh i g hs c h o o le n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gs o c i a lc o n s t r u c t i o na c k n o w l e d g e m e n t s1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rx i a o g u a n gc h e n g , f o rh i sv a l u a b l ei n s t r u c t i o n s ，h e a r t ye n c o u r a g e m e n ta n dp a t i e n tg u i d a n c et h r o u g h o u tt h et h e s i s w i t h o u th i sb r i l l i a n ti n t e l l i g e n c e ，p r o f o u n dk n o w l e d g e ，p o s i t i v ee n c o u r a g e m e n ta n dc r e a t i v es u g g e s t i o n s ，m yw o r kw o u l db ei m p o s s i b l e ia ma l s ov e r ym u c hg r a t e f u lt om yc o l l e a g u e ，z h a n gj i a n ，w h oh a sh e l p e dm ew o r ko u tt h er e s u l t so fm yr e s e a r c h ，m yh u s b a n da n dm ys o na sw e l l w i t h o u tt h e i rs u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t ，1w o u l dn o tc o m p l e t et h i sp a p e ri nt i m e 1i n t r o d u c t i o nw i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to fc h i n a se c o n o m ya n dt h ei m p l e m e n t a t i o no ft h er e f o r ma n do p e np o l i c y , t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nc h i n aa n dt h eo u t s i d ew o r l di sb e c o m i n gc l o s e ra n dc l o s e r e n g l i s h ，o n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n ti n f o r m a t i o nc a r r i e r s ，i sm o r ew i d e l yu s e di nd i b r e n tf k l d so fc h i n a ss o e i a l l i r et h a l le v e rb e f o r e w i i ht h ee s c a l a t i o no fc h i n a se c o n o m i ca n dp o l i t i c a ls t a t u si nt h ew o r l d ，m a n yt a l e n t so fe n g l i s ha r eb a d l yr e q u i r e d e n g l i s ht e a c h i n gb e c o m e sv e r yi m p o r t a n ti na l lt h es e n i o rh i g l ls c h o o l s ，t h eb a s i cb r e e d i n gg r o u n d so fw o u l d - b ec o u e g es t u d e n t si nc h i n a a se n g l i s hi so n eo ft h et h r e em a i ns u b j e c t si nt h en a t i o n a lm a t r i c u l a t i o no fe n g l i s ht e s ta n dh a sal a r g ep r o p o r t i o no ft h et o t a m a r k s ，e n g l j s hi sh i g h l yv a l u e db yb o t ht h ep a r e n t sa n dt h et e a c h e r so fh i g hs c h o o ls t u d e n t s -e n g l i s hh a sb e e nt a u g h ta s af o r e i g nl a n g u a g ei nc h i n af o rq u i t eal o n gt i m e f o l l o w i n gt h ep a c eo ft h er e f o r mo fc h i n a se c o n o m y , t h e r eh a sb e e nag r e a td e a l o fi m p r o v e m e n ti ne d u c a t i o ni nt h el a s tt w od e c a d e s c u r r i c u l u mh a sb e e nc h a n g e da n di m p r o v e df o rs e v e r a lt i m e s ；n e wl a n g u a g el e a r n i n gt h e o r i e sh a v eb e e ni n t r o d u c e da n di n v e s t i g a t e d ；v a r i o u st e a c h i n gm e t h o d sh a v eb e e nt r i e da n de x p l o r e d ；t e x t b o o k sa n dt e a c h i n gm a t e r i a l sh a v e b e e nr e c o m p i l e d e v e nm u l t i m e d i ah a v eb e e nu s e di nm o s th i 曲s c h o o l s g r e a tp r o g r e s sh a sb e e nm a d ei ne d u c a t i o n y e tt h e r ea r es t i l lm a n yp r o b l e m sr e m a i n i n gt ob es o l v e d ，e s p e c i a l l yt h el a c ko ft h en o t i o no fl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dt h en e g l e c to fw a y si nw h i c hh o wl e a r n e r sd r a wu p o nt h e i re x i s t i n gs k i l l sa n dk n o w l e d g e a n du t h e i rp e r s o n a la t t r i b u t e si nt h ep r o c e s so fl e a m i n ga sw e l la se f f e c t i v et e a c h i n g ，e t c r e c e n t l yr e s e a r c h e r sa n dt e a c h e r sh a v ep a i dm u c ha t t e n t i o nt ol e a r n e r s b e l i e f sa n dh o wl e a r n e r sg oa b o u tl a n g u a g el e a r n i n g a sw eh a v ee n t e r e dt h e2 1 “c e n t u r y , t h ea c q u i s i t i o no fv o c a b u l a r yh a sa s s u m e dam o r ei m p o r t a n tr o l e ，a n da ss o m ew o u l d1墨竺! ! ! 竺竺塑塑旦! ! ! 型垡塑坠型! 鲤! ! ! 曼! 翌竺! 型! 业曼! 堕! 堡a r g u e ，t h ec e n t r mr o l ei nl e a r n i n gas e c o n dl a n g u a g e ( l e w i s ，1 9 9 3 ) w i t ht h i ss h mi ne m p h a s i s ，t h ec l a s s r o o mt e a c h e ri sf a c e dw i t ht h ec h a l l e n g eo fh o wb e s tt oh e l ps t u d e n t ss t o r ea n dr e t r i e v ew o r d si nt h et a r g e tl a n g u a g e w i t h i nt h eg e n e r a lr e s e a r c hb a c k g r o u n d ，t h i sp a p e ra i m st od i s c u s sv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e su s e db yt h es t u d e n t s o fas e n i o rh i g hs c h o o l ，e s p e c i a l l yt h ed i f f e r e n c e so fv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e su s e db yh i g h - a c h i e v e r sa n dl o w - a c h i e v e r s ，a n da tt h es a m et i m ec o n c e ma b o u tt h ec o r r e l a t i o nb e t w e e ne n g l i s hv o c a b u l a r yl e a r n i n ga c h i e v e m e n ta n dv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dt h ei n s i g h to fv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sh g f l yu s e db yh i g h a c h i e v e r s a p p l i c a t i o no fh e l p f u lv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e si np e d a g o g yi sa l s od i s c u s s e d 1 1s t a t e m e n to ft h ep r o b l e mat r a d i t i o n a lw a yo ft e a c h i n ge n g l i s hv o c a b u l a r yi st h a tat e a c h e rs t a n d si nf r o n to fac l a s sa n dt r a n s m i t si n f o r m a t i o no ft h ew o r d st ob el e a r n e dt ot h es t u d e n t s t h et e a c h e r ss p e n dm u c ht i m ei np r e p a r i n gt h ei n f o r m a t i o no fw o r d sa n dm a k eg r e a te f f o r t st oe x p l a i ni tt ot h es t u d e n t si nc l a s s t h e yp a ym u c ha t t e n t i o nt ot h et r a n s m i t t i n go fi n f o r m a t i o no fw o r d s y e tt h e yn e g l e c tt h a tt h es t u d e n t sb r i n gt h e i ro w l li n d i v i d u a lc h a r a c t e r i s t i c s ，p e r s o n a l i t i e s ，a t t r i b u t i o n sa n dp e r c e p t i o n so ft h e m s e l v e st ot h el e a r n i n gs i t u a t i o n t h e yf o c u so nh o wt ot e a c ht h e i rs t u d e n t sa sm a n yw o r d sa sp o s s i b l e 皿e ys e l d o mc o n c e r nh o wt h e i rs t u d e n t sc a nl e a r nt ol e a m t h e yn e g l e c tt h e i rd e v e l o p m e n to fi n d i v i d u a l i t i e s a tt h es a m et i m e ，t r a d i t i o n a lc u r r i c u l ah a v et e n d e dt oc o n c e n t r a t eo ni m p a r t i n gk n o w l e a g ea n dl e a r n i n gs t r a t e g i e s ，a n dh a v en e g k c t e dt h et e a c h i n go fh o wt ol e a r n t h e r ea r en os t r a t e g y t r a i n i n gc o u r s e si nt h et r a d i t i o n a lt e x t b o o k s i no t h e rw o r d s ，t h et r a d i t i o n a lt e x t b o o k sa r en o t h i n gb u t “c o n t a i n e r s ”o fk n o w l e d g e a sf o rv o c a b u l a r yt e a c h i n g , t h et e a c h e r s2一坠些! 壁竺竺堂! ! 型! 竺翌垫g ! ! 型! 坐! 垫! ! 坐! ! 望业! 些竺! !a i ma tt e a c h i n ga sm u c hv o c a b u l a r yk n o w l e d g ea sp o s s i b l e ，b u tt h e ys h o wn oi n t e r e s ti nh o wt h ea c t i o n so ft h es t u d e n t sm i g h ta f f e c tt h e i ra c q u i s i t i o no fv o c a b u l a r y t h e ys e l d o mt h i n ka b o u tt h ep r o b l e mw h a tm a k e ss t u d e n t ss u c c e s s f u la tl e a r n i n gv o c a b u l a r y g i v i n ge x p l a n a t i o n so ft h ew o r d so naw o r dl i s ta n dh a v i n gd i c t i o n so ft h en e ww o r d sa r et h et w oc o m l n o ut e a c h i n gm e t h o d si nh i g hs c h o o lt e a c h i n g y e th o wt h es t u d e n t sa r el e a r n i n gt h ew o r d sa n dh o we f f i c i e n t l yt h e yc a nl e a r nt h ew o r d sa o f t e nn e g l e c t e d i nf a c tt h et e a c h e r sc a na f f e c tt h e i rs t u d e n t s v o c a b u l a r yl e a r n i n gi nar a n g eo fw a y st h a tg of a rb e y o n dt h et r a n s m i s s i o no fv o c a b u l a r yk n o w l e d g e t h et e a c h e r sc a nr e c o g n i z et h ec o m m o n l y - u s e dh e l p f u ls t r a t e g i e si nt h ep r o c e s so fv o c a b u l a r yt e a c h i n ga n dt r yt of o l l o wt h es t r a t e g i ct e a c h i n gm o d e l si nt h e i rt e a c h i n gp r o c e s s t h u st h et e a c h e r sc a np r o m o t et h es t u d e n t s s t r a t e g i cc o m p e t e n c ei nt h et e a c h i n g - l e a r n i n gp r o c e s s t h e yc a ne q u i pt h es t u d e n t sw i t ha p p r o p r i a t es t r a t e g i e st ol e a r nt h ev o c a b u l a r yo fe n g l i s hi nas e l f - d i r e c t e dw a ya n da na w a r e n e s so fh o wa n dw h e nt ou s es t r a t e g i e st oe n a b l et h e mt ob e c o m es e l f - d i r e c t e d t h i sw ew o u l ds e ea so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tf u n c t i o n so f t e a c h e r sa se d u c a t o r s 1 2r e s e a r c hq u e s t i o n se d u c a t i o ni sal i f e l o n gp r o c e s s ，o u op u r p o s eo fw h i c hi st oe q u i pl e a r n e r st oc o p ei nac h a n g i n gw o r l d o n eo ft h em o s ti m p o r t a n tf u n c t i o n so ft h et e a c h e r sa se d u c a t o r si st h a ti nt h et e a c h i n g - l e a r n i n gp r o c e s st h et e a c h e r sc o n c e r nw a y so ft e a c h i n gt h e i rs t u d e n t st h et e c h n i q u e so fl e a r n i n gal a n g u a g e a tt h es a m et i m et h et e a c h e r st r yt og u i d et h es t u d e n t st ob e c o m ea w a r eo fh o wa n dw h e nt ou s es t r a t e g i e st oe n a b l et h e mt ob e c o m es e l f - d i r e c t e d i nt h i sw a yt h et e a c h e r sc a na v o i dt e n d i n gt of o c u so nt e a c h i n gt h el a n g u a g ek n o w l e d g eo ft h et a r g e tl a n g u a g eb yp r e s e n t i n gp i e c e so ft h el a n g u a g ei ng r a d e dw a y sa tt h ec o s to ft e a c h i n gt h e3! 竺竺壁竺塑璺地塑! 竺坐! 塑堕! 兰垫! 竺! ! 望韭墅! 坐s t u d e n t sh o wt ol e a r nt h el a n g u a g e b e c a u s et h es t u d e n t sa r ef a rf r o mp a s s i v ei nt h e i rl e a r n i n g ,i ti sb e a e rt oi d e n t i f yt h ec e r t a i nk e yq u e s t i o n sd i s c u s s e di nt h er e s e a r c hf i e l d t h e yi n c l u d e ：w h a td ow ea c t u a l l ym e a nb yt h et e r mo fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s ? h o wa n dw h e nd i dt h ev o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sa r i s e ? h o wi st h et a x o n o m yo ft h ev o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e s ? w h a ta r et h eg e n e r a lc o n c l u s i o n sa b o u tt h ev o c a b u l a t yl e a r n i n gs t r a t e g i e s ? w h a ta r et h et r a d i t i o n a lw a y so ft e a c h i n gv o c a b u l a r yi nt h es e n i o rh i g i ls c h o o i si nc h i n a ? w h a ta r et h el i m i t a t i o n so ft h et r a d i t i o n a lt e x t b o o k so fe n g l i s h ? w h a td ow em e a nb yt h et e r m so fh i g h a c h i e v e r sa n dl o w - a c h i e v e r s ? w h a ta f et h ed i f f e r e n c e si nt h ev o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e su s e db yh i g l l - a c h i e v e r sa n dl o w - a c h i e v e r s ? w h a ta r et h ec o m m o n l yu s e dv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sb yh i 曲一a c h i e v e r s ? w h a ti st h ec o r r e l a t i o nb e t w e e nt h ev o c a b u l a r yl e a m i n gs t r a t e g i e sa n dt h ev o c a b u l a r yl e a r n i n go u t c o m e s ? w h e nc o n s i d e r i n gw h i c hv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e st or e c o m m e n dt ot h es t u d e n t s ，w h a ts h o u l dw ep a ya t t e n t i o nt o ? w h a ti st h es i g n i f i c a n c eo fs t r a t e g y t r a i n i n gi nt h es e n i o rh i 曲s c h o o l si nc h i n a ? w h a ts e e mt h ea p p r o p r i a t ew a y so fs t r a t e g yt r a i n i n gi nt h eh i g hs c h o o l si nc h i n a ?t h ep r e s e n tp a p e ra i m sa tg i v i n gaq u a n t i t a t i v et h e s i s0 nt h ev o c a b u l a r yl e a m i n gs t r a t e g i e su s e db yt h es e n i o rh i 9 1 is c h o o ls t u d e n t s i tw i l lp r o v i d ea no b j e c t i v ea n a l y s i sa n dad e e p e ru n d e r s t a n d i n go fv a r i o u sa s p e c t so ft h i st o p i c 4坠! ! 竺! 竺塑些坐型! 竺型坚! ! 里堕业! 垫塾堕! ! 望地! 璺婴! 12t h ep r o b l e m so fv o c a b u l a r yi 甩a r n i n gs t r a l t e g i e sl nh i g hs c h o o l s2 1p r o b l e m so ft h ev o c a b u l a r yl e a r n i n gi ns e n i o rh i g hs c h o o l sa tp r e s e n t ，t h es t u d e n t si ns e n i o rh i g hs c h o o l sa r es t i l lf a c i n gt h ef a c to fe x a m i n a t i o n o r i e n t e de d u c a t i o n o u rp e r s p e c t i v e0 1 1t e a c h i n gv o c a b u l a r yi st h a tt h es t u d e n t su s u a l l yl e a r ni nat e a c h e r - c e n t e r e dc l a s s r o o m t h et e a c h e rs t a n d si nf r o n to ft h ec l a s sa n dt r yh i s h e rb e s tt ot e a c ha l lt h ek n o w l e d g eo fv o c a b u l a r yl i k eat r a n s m i t t e r t h i sl e a d st h es t u d e n t st ot h er o l eo fp a s s i v i t ya n dt h e yt r yt or e c e i v ew h a ti st a u g h tb yt h et e a c h e ns ot h es t u d e n t sc 蛆n o tr e c o g n i z et h e i ro w ns t y l e so fl e a r n i n g b e s i d e s ，t h et e a c h e ru s u a l