甘肃法语导游词作文

甘肃法语导游词作文甘肃法语导游词作文（精选5篇）

甘肃法语导游词作文篇2甘肃法语导游词作文篇3

Chersamisvisiteurs,

Bonjourtoutlemonde!

CestunplaisirderencontrerdesAmisdumondeentieràmaijishan.JesuisleGuidedecevoyage,XiaoPan,jespèrequenousferonsunbonvoyageensemble.

LamontagneMaijiestsituéeàenviron50kmauSud-estdeTianshui,danslaprovincedeGansu.CestunpicisolédanslamontagneXiaolongdanslesmontagnesQinlingenzonepittoresquecouvreunesuperficietotalede215kilomètrescarrés,ycomprislamontagnemaijishan,lafalaisexianren,laportedepierre,larivièrequxietlanciennevilledeJieting.LesgrottesdemaijishansontlesprincipalesreliquesculturellesprotégéesenChineetsontégalementdestrésorsdartmondialementcélèbres.DescentainesdegrottesetdestatuesdeBouddhaontétécreuséessurlesfalaises,cequiesttrèsraredanslesgrottesdenotrepays.Descendonsetregardons.

Enentrantdanslazonepittoresque,quest-cequeleMontMaijiressemblemaintenant?LamontagnemaijishanestunrelieftypiquedeDanxia,avecunehauteurde80mètres.Ilyaplusde7200statuesdeplusdedixdynasties,ycomprisladynastieQin,ladynastieQinoccidentale,ladynastieWeiduNord,ladynastieWeioccidentale,ladynastieZhouduNord,ladynastieTangsui,lesCinqdynasties,ladynastieSong,ladynastieYuan,ladynastieMingetladynastieQing,etplusde1300mètrescarrésdefresquesrépartiesdans194grottes,quisontcélèbrescommelesquatreplusgrandesgrottesdenotrepaysaveclesgrottesMogaoàDunhuang,lesgrottesYungangàdatSilonconsidèrelescaractéristiquesartistiques,Dunhuangseconcentresurlesmuralesmagnifiques,YungangetLongmensontcélèbrespourleursmagnifiquessculpturesenpierre,tandisquemaijishanestcélèbrepoursesbellesstatuesdanslemondeentier.CommelalouélesculpteurChinoisLiukaiqu,leMontmaijishanest?ungrandmuséedesculpturedanstouteslesdynastiesdenotrepays?.

Toutlemondedoitfaireattentionàlasécuritéenmarchantsurlapromenade.Cequevousvoyezmaintenant,cestunensembledesculpturestailléessurunefalaise.AumilieudunBouddha,jusquà15mètresdehaut,deuxbodhisattvassetiennentàgaucheetàdroite,souriantetaccueillantlesvisiteurs.CestaussilaplusgrandestatuedeBouddhaduMontMaiji.Cequevousvoyezmaintenant,cestlepavillondesseptbouddhasdanslagrotte4laplusmagnifique.Ilya42statuesdeBodhisattvadans7sanctuairesbouddhistes,quisontmajestueuxetaimables,magnifiquesetnonvulgaires.

Maintenant,nousarrivonsàlagrottedelafalaiseOuest,quiestlaplusgrandedesgrottes133etgrotteno133estlagrottelaplusspécialeduMontMaiji.Ilyanonseulementbeaucoupdesculpturesdargiledanslagrotte,maisaussi18tablettesdepierre,etplusieurstablettesdePierresontempiléesavecdesmilliersdestatuesdeBouddha,quisontappeléesdixmillesallesdeBouddha.Lesnuméros10,11et16sontlessencedestablettes.Lagrotte127estencoreplusmerveilleuse.Cettestatue,sansparlerduMontMaiji,estuntrésorraredanslartbouddhistemondial.

NousavonsdabordvisitélazonepittoresqueprincipaleduMontMaiji,etnousvousremercionsencoreunefoispourvotresoutienautravaildexiaopan!BienvenueàGansuetauMontMaiji!

Merciàtous!

甘肃法语导游词作文篇4

LegrandtemplebouddhistedeZhangye,originairedesdynastiesHanetJin,aétécréédanslaDynastieXiaoccidentaleetaprospérédansladynastieYuanMing.Cestuntemplemillénairecélèbresurlancienneroutedelasoie.?lépoquedeladynastieJinorientale,lePatriarchedunirvana,TanWuzhou,sestrendudanslarégionducorridorHexipourpratiquerlaloi.LadoctrineduNirvanaaétélargementrépandueàZhangye.

PendantlaDynastieXiaoccidentale,KuiBao,lema?tredel?tat,adéterrédesstatuesdeBouddhaduNirvanaantiquesurlesitedorigineduTemplebouddhistedeJiaye,etareconstruitletemplesurlesitedorigine.IlaconstruitungrandtemplemajestueuxetasculptédesstatuesdeBouddhaduNirvanapourformerleprototypedugrandtemplebouddhiste.PendantladynastieSongetYuan,lempereurgongzongdeladynastieSongZhaoXianjiangaabritélegrandtemplebouddhisteaprèsladynastieYuan.LancêtredeladynastieYuan,KublaiKhan,etlempereurShundeladynastieYuan,tuyitimur,seraienttousdeuxnésdanslegrandtemplebouddhiste.LamèrebiologiquedeKublaiKhan,limpératricedouairièreBeiji,aservidanslegrandtemplebouddhiste

PendantlespériodesHongwu,Xuande,ChenghuaetWanlideladynastieMing,legrandtemplebouddhisteaétéagrandietentretenuàgrandeéchelle.Lesprincipauxb?timentsdugrandtemplebouddhisteàcetteépoqueétaientlaportedelamontagneQianshan,latourdelarche,latourdelhorloge,latourdusoleilest,latourdusoleilOuest,lasalleKingKongTianwang,lasalleduBouddhacouché,lasalleMahayana,lasallelunzang,lapagodeduBouddhaMaitha,laportedelamontagnearrière,lasallerondeintérieureetextérieure,lasallebeixian,lasallenanxianetlesb?timentslaissésparletempleoriginaldeKaryarulai.Ilyavait9b?timentssurlalignedelaxeest-Ouestseulement,cequireflètevraimentLespritroyalduseigneur.PendantlesannéesorthodoxesdeladynastieMing,lavilledezhuqi,lempereurYingzong,adonnéletempleduBouddhaDaMingSanZangsacramentalChurchNorthZang(1621volumes,6361volumes).?cemoment-là,lecommandantdelarméedeGansu,leunuqueimpérialmaetleunuqueshangbao,leducLuanetleroiGuiontécrit600volumesdeDaPrajnapolomitoSutraavecdupapiercyanetdeloretdelargentprécieux,quiontétéincorporésdansletemplebouddhistetibétain.Jusquàprésent,legrandtemplebouddhisteestcélèbredanslemondeentierpoursagrandesalle,BouddhaetSutratibétain.

PendantlesannéesKangxietYongzhengdeladynastieQing,bienquelegrandtemplebouddhistedeZhangyeaitétéentretenuàplusieursreprises,ilacessédêtrebrillantetacommencéàdécliner.LecélèbremoinedepoésiebuZhouaécritdespoèmessurnakanAnimalHusbandryFactory,camelHorsePractisingpatchaprèsavoirvisitélegrandtemplebouddhistedanslesdernièresannéesdeKangxi.

AprèslaFondationdelanouvelleChine,enparticulierlamiseen?uvredelaréformeetdudéveloppementetlagrandeouverturedelOuest,legrandtemplebouddhistedeZhangyeaouvertdenouvellespossibilitésdedéveloppement.Afinderenforcerefficacementlaprotectiondugrandtemplebouddhiste,àpartirde1985,lanciennevilledeZhangyeasuccessivementrestauréunearchecommémorative,deuxtoursdetambourdhorloge,uneportedemontagne,unesalledepagodedor,unesalledappariementnord-Sud,unesalledeDachengetunesalledesutratibétainesurlesiteoriginaldugrandtemplebouddhiste,etarestauréleSommetdelatourdeterreendommagéparletremblementdeterre,desortequelegrandtemplebouddhistedeZhangye,quiatraversédesmilliersdannées,apurecréersonapparencehistoriqueoriginale.En1986,lavilledeZhangyeaétédéclaréevillehistoriqueetculturelleparleConseild?tat,en1996et20LegrandtemplebouddhistedeZhangyeaétéannoncéparleConseild?tatcommesitenationaldeprotectiondesreliquesculturellesetattractiontouristiqueAAAA.

甘肃法语导游词作文篇5

Chersvisiteurs,

Bonjourtoutlemonde!BienvenuedanslabelleprovincedeGansu.JesuisLiHuan,votreguidetouristiquepourcevoyagedanslaprovincedeGansu.Maintenant,jevousemmènevisiterlagrotteMogaodeDunhuang,untrésordartbouddhistemondialementcélèbre.

OncroitquebeaucoupdetouristesétrangersontentenduparlerdesgrottesdeMogao:?voirlesgrottesdeMogaoàDunhuangéquivautàvoirlacivilisationantiquedumondeentier?,?lesgrottesdeMogaosontlespluslongues,lesplusgrandesetlesplusrichesgaleriesdartaumonde?,?CestleplusgrandtrésordArtbouddhisteexistantdanslemonde.?

LesgrottesdeMogaoàDunhuang,lesgrottesdeLongmenàLuoyangetlesgrottesdeYungangàDatong,ProvinceduShanxi,sontégalementconnuessouslenomdetroisgrottesenChine.LesgrottesdeMogaosontcélèbresdanslemondeentierpourleurlonguepériodedecréation,leurgrandeéchellearchitecturale,legrandnombredefresques,labeautédelasculpture,leurpréservationcomplèteetleurvaleurartistiqueprofonde.

LesgrottesdeMogaosontconnuessouslenomdegrottesdemilleBouddhas,connuessouslenomdemanifestationsculturelleslesplusprécieusesdu__esiècleetconnuessouslenomdeLouvreoriental.Lenombredemilliersicinesignifiepasunnombrespécifique,maisbeaucoup.Parcequilyabeaucoupdestatuesbouddhistesetdegrottesmurales,ilestcommunémentappelégrottedemilleBouddhas.LenomdelagrottedeMogaoestapparupourlapremièrefoisdanslinscriptiondelagrotteNo423delaDynastieSui.Loriginedesonnomvariedunavisàlautre.Ilyatroisfa?onsdeledire:luneestquelagrottedeMogaoaétéexcavéedanslapartiehautedudésertetaobtenusonnom.Danslancienchinois,désertdedésertetModegrottedeMogaosontdescaractèresgénériques;Deuxièmement,lesdocumentsdécouvertsdanslagrottedes?criturestibétainesetdenombreuxdocumentsdeladynastieTangontétéenregistrés.DanslecomtédeDunhuang,surlaplagedesabledeladynastieTang,ilyavaitlenomdemontagnedésertiqueetmontagnedésertique.Selonlarecherchetextuelle,lamontagnedemingshaestégalementappeléemontagnedésertiquedanslesdynastiessuietTang.Parconséquent,lesgrottesontéténomméesdaprèslesnomsdesvillagesetdesLivoisins;troisièmement,lesondeMogaoensanscritsignifielibération,etMogaoestlatranslittérationdusanscrit.

LesgrottesdeDunhuangMogaosontsituéesàlarrièredelamontagnemingshaetfontfaceauxtroissommetsdangereux.Lalongueurtotaledelagrotteestde1600mètresduNordauSud,et492grottesexistent.Lesgrottessontdedifférentestaillesetsontdisperséesdehautenbas,avecdesfalaisesdenses.Chaquegrotteaunestatuevivante,uncielgracieux,desmuralesexquises,desbriquesdelotusexquises,formantunmondebouddhisteremplidatmosphèrereligieuse.Ilestconnusouslenomdecollectionculturellehumaine,Muséedhistoiredelimageetgaleriedumonde.En1961,leConseild?tatadécidéqueQiétaitune?Uniténationaledeprotectiondesreliquesculturelles?.En1987,lUNESCOainscritlesgrottesdeMogaosurlalistedupatrimoineculturelmondial.LesgrottesdeDunhuangMogaosontuneperlebrillantedanslartdesgrottesetuntrésorhumainincomparable.

Dabord,nousallonsvisiterlacélèbregrottedes?criturestibétaines.Lagrotteestsituéesurlec?ténorddelalléedelagrotteNo16dufrèrecadet,lagrotteno17.?lorigine,lagrotteétaitune?grottedombre?oùlesmoinesdeHenansedisputaientàlafindeladynastieTang.Enparlantdelagrottedes?criturestibétaines,toutlemondepenseraautao?steWang.Cestluiquiadécouvertlagrottedes?criturestibétaines,maiscestaussisonignorancequiacausélaplupartdesdommagesetdespertesdereliquesculturellesdanslagrottedes?criturestibétaines.1920Bar_Unjourdemai,letao?steWangyuanshu,quidirigeaitlagrottedeMogao,aouvertlagrottedes?criturestibétaines,quiétaitcachéedepuisplusde900ans,parhasard.Cesreliquesprécieusesetincomparablessontenfinrevenuesauciel.Cependant,lacorruptiondeladynastieQingetlignorancedestrésorsduroiontfaitquecesprécieusesreliquesculturellesontétépilléesetvoléespardesélémentsimpérialistessansscrupules.1920Bar_En1907,Stein,unanglais,avoléplusde10000rouleauxdargentavecseulement10sabotsdecheval,ainsiqueplusde500broderiesbouddhistesetpeinturesbouddhistes,quisontmaintenantcachéesauBritishMuseum;1920Plusde6000volumesdartefactsvolésparlesfran?aisberthietaujourdhuiconservésàlaBibliothèquenationaledeFranceetauMuséegemmeàParis;1920_Enoctobre,YoshikawaKoichiroetorangereichao,delexpéditionjaponaisedeTakakura,ontvoléplusde900rouleaux.Jusquen1920Cenestquen20__queleGouvernementQingatransportélesvestigesculturelsvolésàPékinetlesaconservésdanslaBibliothèquedePékin.Denombreuxvestigesculturelsontétévolés,endommagésetperduspendantletransportetaprèsleurarrivéeàPékin,cequiestuneperteincommensurabledanslhistoirearchéologiquechinoise.Cesdocumentsdécouvertsdanslagrottedes?criturestibétaines,impliquantdenombreusesdisciplines,sontdesdocumentsimportantspourlétudedelareligionantique,lapolitique,léconomie,larméeetlaculture.Aprèsdesdécenniesderecherchepardesuniversitairesnationauxetétrangers,unnouveausujetchaud,létudeDunhuang,aétédéveloppé.

?cetteépoque,letao?steWangavendules?crituresàSteinpourtroisraisons:premièrement,pendantseptans,ilsesttournéverslesautoritéspourobtenirdelattentionàplusieursreprises,etasignaléles?crituresétapeparétape,maispersonnenelainterrogé,cequilafaitperdresonc?ur;Deuxièmement,pouraccomplirsongrandsouhait,nettoyerlesgrottes,construiretroisétages,construireunpontenbois;troisièmement,TangXuanzangacommuniquéleurspensées.LespritdecarrièredeSteinlaému.Parconséquent,bienquilsoitextrêmementambivalent,ilneveutpasquelesétrangersenlèventcesreliquesculturelles,maisdansdescirconstancesimpuissantesdoitégalementcéder.

QuandSteinafaitconna?trelesreliquesculturellesdeDunhuangdanslemondeentier,cestentantquofficierdelamortdeladynastiequilacomprissavaleurimportante.Maisaulieudepenseràlafa?ondeleprotéger,ilsessaientdelevolerpoureux-mêmes.Parconséquent,levolàunmomentdonnédevientunebrise,lapertederouleauxdeDunhuangestgrave.CestleplusgranddésastredeDunhuangdepuissadécouverte.CestvraimentcequonappelleDunhuangantiquethings,whoknowstheWorryandpleasure!

Alors,quandetpourquoilagrottedes?criturestibétainesa-t-elleétéscellée?

Dunepart,audébutdu11èmesiècle,linvasiondelaDynastieXiaoccidentaleàDunhuangaétécachéepourprotégerlesclassiques;dautrepart,elleaétérecueillieetstockéepardescanonsnerveuxquinavaientpasbesoinmaisnepouvaientpasêtrejetés;etdautrepart,elleaétécachéepourempêcherLesislamistesdebriserlaparole.Plustard,lesmoinesquicollectionnaientcesclassiquessenfuirent,retournèrentetmoururentjusquàcequelagrottesoitdécouverteaudébutdu__esiècle,etpersonnenelesavait.

Aprèsavoirvisitélagrottedes?criturestibétainesetapprissonhistoireprédatrice,lartmuralestlessencedelartdelagrotteMogaoàDunhuang.Lesfresquesreflètentdirectementouindirectementmavieprofessionnelle,lesactivitéssociales,lescoutumes,lescostumes,lamusiqueetladansedetouslesgroupesethniques.CestnonseulementunehistoirevivantedelapeintureDunhuang,maisaussiunerichehistoireculturelle.Danslhistoiredes?crituresbouddhistesdanslesfresquesdesgrottesdeMogao,ilyaaussibeaucoupdimagesémouvantes,commelhistoireducerfneufcouleurs,quichantelajusticeetcondamnelemal.Lesfresquesexprimentlhistoiredefa?onvivantesousformedebandesdessinées.

Enparlantdartmural,laplupartdesgenspensentauciel.FeitianestunDieubouddhisteappeléXiangYin.Ilpeutjouerdelamusique,danseretêtrepleindar?mesexotiquesetdebeauxbodhisattvas.LecielvolantdeladynastieTangétaitpluscoloréetvivifiant.Ellenétaitnicommeunangeailégrec,nicommeunedéessedanslIndeantique.Lesartisteschinoisutilisentdelongsrubanspourfairevolerleursbellesfemmes.FlyingSkyestuneimagemagnifiquedelartnational.EnparlantdeDunhuang,lesgenspenserontaucielmagique.LartmuraldesgrottesdeMogaonexistepasdanslesgrottesdeLongmenetdeYungang,etilnepeutêtrecomparéàaucuneautregrottedanslemonde.Sagrandeéchelle,sonlargeéventaildesujetsetsonartexquissontappelésunegrandegalerieparleschercheursdart,etBibliothèquemuraleparleschercheursfran?ais.

AlorstoutlemondedoitsedemanderquiapeintlamuraledeDunhuangquipeutêtreconsidéréecommeletrésordelartdumonde?

Recherche?Ahref=//YangSheng/kesou?Target=?LatouxdeBlankBlanktouxestplusimportantequelatouxetlatoux,etlescadresdanimationdelatouxetdelatouxsontcon?usaveclaidedelunitédaideàlasantéetdelunitédaideàlasantédelasantéetdelasantéautravail,ainsiquelemodedaideàlasantéetlemodedaideàlasantéetlemodedaideàlatouxBlanktouxestplusefficacequelatouxetlatouxnesontpasàlaise,etlescadresdaideàlasantéetlescadresdaideàlasantéetlescadresdaideàlasantéetdaideàlaideàlaideàlaideetàlasantéautravailetlemodedaideàlaideDeuxièmement,leshautsfonctionnairesduGouvernementcentralontétéaccusésdavoirexilédespeintresprivésàDunhuang;troisièmement,lesma?tresdelapeinturedesPlainescentralesontétéembauchésavecunsalaireélevé;Quatrièmement,lespeintresdelAcadémiedepeinturedeDunhuang,quiétaitgéréeparleGouvernementpendantlescinqdynasties.

Admirezlabeautéetlamagiedelartmural,quisemanifestedevantnousestlasculpturecoloréedesgrottesdesculpturecoloréeestlecorpsprincipaldelartDunhuang,ycomprislastatuedeBouddha,lastatuedeBodhisattva,lastatuededisciple,ainsiqueleroiduciel,Vajra,LiShi,Dieu,formedelasculpturecoloréeestricheetcolorée,ycomprislaSculptureronde,lasculptureflottante,lasculpturedombre,lasculpturedebonkarma,etc.,jusquà34.5mètres,minimumseulement2centimètres(statuedeBodhisattvadelabouedeShanye),richeensujetsethabileté,peutêtreappeléMuséebouddhistedessculpturescolorées.17grottesdansladynastieTang,lesportraitsdesmoinesdeladynastieHexisculptentdesstatuesamusantes,peintesavecdesb?tonsprèsduserveur,etc.,quicombinentlastatueetlamuralepourécrirelunedespremièresstatuesréellespourlesmoinessupérieursdenotrepays,avecunegrandevaleurhistoriqueetartistique.

LartarchitecturaldesgrottesdeMogaoseréfèreprincipalementàlaformedesgrotteelle-mêmeestunb?timentavecunespacetridimensionnel.Audébut,lesgrottesétaientprincipalementdetypecolonnecentrale.Cequonappelleletypedecolonnecentrale,cest-à-direlexcavation,estdelaisserunecolonnecarréeaucentredelagrotte,etdouvrirdesnichessurlesquatrec?tésdelacolonne,avecdesstatuesàlintérieurdelaniche;lagrotteexcavéeaumilieuestrelativementgrande,etLetypedecolonnecentraleestremplacéparletypedetemple,cest-à-direletypedegrotteàgodetflottant.Laplupartdentreeuxsontdouvrirdegrandesnichessurle