下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
少年中国说英文版Translation:Youths’China(LiangQichao)故今日之责任,不在他人,而全在我少年。Today’sburdenrestsnotonothers,butwhollyonus(1).少年智则国智,Ourwisdomisourcountry’swisdom.少年富则国富,Ourwealthisourcountry’swealth.少年强则国强,Ourmightisourcountry’smight.少年独立则国独立,Ourlibertyisourcountry’sliberty.少年自由则国自由,Ourfreedomisourcountry’sfreedom.少年进步则国进步,Ourprogressisourcountry’sprogress.少年胜于欧洲则国胜于欧洲,OurleadoverEuropeisourcountry’sleadoverEurope(4).少年雄于地球则国雄于地球。Ourworld-dominanceisourcountry’sworld-dominance.红日初升,其道大光。Dawningsunjustrises,anditslightscatterseverywhere.河出伏流,一泻汪洋。Riveremergesfromgroundandgushesintosea.潜龙腾渊,Fromwater’sdepthoutleapsadormantdragon.鳞爪飞扬。Itraisesitsscalesandflailsitsclaws.乳虎啸谷,Throughoutvalleyechoesatiger-cub’sroar.百兽震惶。Animalsinhundredsarepetrified.鹰隼试翼,Ferociouseagletestsitswings.风尘翕张。Dustfliesattheirflapping.奇花初胎,Rare-breedflowersarebudding.矞矞皇皇。Theirgrowthisflourishing.干将发硎,Afamedswordisnewlysharpened.有作其芒。Thebladeisbeamingitsglow.天戴其苍,Reachinghighuptotheskyishishead.地履其黄。Plantingfirmlyonthegroundarehisfeet.纵有千古,Lengthwiseisthespanofendlesstime.横有八荒。Widthwiseisthestretchofspaciouswilderness.前途似海,Futureislimitlesslikeanocean.来日方长。Daysplentifulareyettocome.美哉,It’swonderful!我少年中国,与天不老!OuryouthfulChinalivesforeverwiththesky.壮哉
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2023年物业公司年终工作总结报告
- 2024年城市轮渡服务市场分析及竞争策略报告
- 2024年红外线气体分析仪行业企业战略风险管理报告
- 2024年聚合物多元醇项目调研分析报告
- 2024年光盘盘片市场分析及竞争策略报告
- 2024年辅助功能检测系统项目调研分析报告
- 2024年液体橡胶项目融资计划书
- 名校发展共同体2024年中考语文3月模拟试卷
- 2024年氙气行业企业战略发展规划及建议
- 2024年单一稀土金属项目调研分析报告
- 散热片外观检验标准
- 土地勘测定界技术方案(技术标)
- 中国铁塔动力配套施工工艺技术规范v2.docx
- 脱硫部分技术标准
- 护士节小品剧本《白衣天使》
- 基坑降水计算
- 小型发电机操作手册
- 风力等级、风速、风压对照表
- 小学音乐老师读书随笔《音乐教育的哲学》读后感
- Vasp入门+实例
- 公路工程施工图审查管理办法
评论
0/150
提交评论