服装跟单尺寸表部位度量方法和中英文名词

COMMENT1肩高点（膊点）COMMENT2单膊阔各部位基本尺寸测量表示法（转）刚发现的好东西，清楚详细，呵呵，好东西大家分享。上衣的尺寸一，身长（BODYLENGTH）1，一般上衣的衣长（1）从后领中量至下摆（FROMCBNECKTOBOTTOMEDGEOFHEM）。（2）从肩高点量至下摆（FROMHPSTOBOTTOMEDGEOFHEM）。2，特殊上衣的衣长（1）后长（BACKLENGTH）在大多数情况下，是记作后中量（FROMCB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（FROMHPS）。（2）前长（FRONTLENGTH）在大多数情况下，是记作肩高点量（FROMHPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（FROMCFNECK）。二，胸围（CHESTWIDTH）在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作AT1”BELOWTHEAH。三，腰围（WAISTWIDTH）1，上衣腰围一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”DOWNFROMHPS。2，下装腰围下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（RELAXED）和拉量尺寸（EXTENDED）之分。四，下摆围（BOTTOMWIDTH）从下摆的一侧量到另一侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（RELAXED）和拉量尺寸（EXTENDED）。五，下摆罗纹宽（RIB/BOTTOMHEMHEIGHT）从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。六，肩宽（CROSSSHOULDER）从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。另一种肩宽的测量为单肩宽（SIDESHOULDER）。七，前胸宽（CROSSFRONT）在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”DOWNFROMHPS。测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。八，后背宽（CROSSBACK）与测量前胸宽类似。九，袖窿、挂肩（ARMHOLE）、AH袖窿的测量有两种方法1，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（ALONGTHECURVE）。2，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（STRAIGHT）。还有一种斜袖（RAGLAN）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的。十，袖长（SLEEVELENGTH）袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。1，从肩点测量（FROMTHESHOULDERPOINT）。2，从肩高点测量（FROMTHEHPS）。3，从后中量（FROMTHECB）。十一，袖宽、臂围或袖肥（MUSCLE）使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下1英寸处测量，其测量位置线记作（FROM1”BELOWTHEARMHOLE）。十二，下臂围（LOWERSLEEVEWIDTH）使尺平行与袖罗纹或袖克夫，在离袖罗纹或袖克夫2英寸处测量，其测量位置线记作（2”UPFROMTHECUFFSEAM）。十三，袖口围（CUFF/SLEEVEOPENING）袖口一周的围度，实践中测量其半围即可。需要注意的是带有弹性的袖口围时，客户是否分松量尺寸（RELAXED）和拉量尺寸（EXTENDED）。十四，袖口罗纹、袖克夫宽（CUFF/RIB/SLEEVEHEMHEIGHT）从袖口罗纹起头的一侧量到袖口罗纹结束处。十五，领围（COLLAROPENING/NECKLINECIRCUMFERENCE）如果领围有弹性，要注意客户是否将该尺寸分为松量领围（RELAXED）和拉量领围（EXTENDED）。松量领围是沿着领开口弯量；拉量领围是将领围拉至最大时的领开口测量值。十六，领宽、令脚宽（BACKNECKWIDTH）也有把领宽（阔）简单地记作（NECKWIDTH），测量从一侧的HPS到另一侧的HPS。十七，前领深（FRONTNECKDROP）在圆领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（IMAGINARYLINE），量出该水平线至前领中的距离。如果是带有领子的前领深，有时测量这条虚拟水平线至第一粒钮扣中心的距离。十八，后领深（BACKNECKDROP）与测量前领类似，在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（IMAGINARYLINE），量出该水平线至后领的距离。十九，领子宽（COLLARWIDTH）在后中（CB）处量领子的宽度。二十，领尖长（COLLARPOINT）量取领尖的长度。二十一，领尖距（COLLARSPREAD）扣好钮扣并将领子放平整，测量两个领尖之间的距离。二十二，门襟宽（PLACKETWIDTH）测量门襟边到边的距离。二十三，门襟长（PLACKETLENGTH）测量门襟的长度。二十四，大身侧缝长（SIDESEAMUNDERAH）客户有时规定该规格，测量从袖笼接缝起至下摆罗纹的距离。裤子和裙子的尺寸二十五，上臀围（HIGHHIPWIDTH）上臀围测量时，要注意尺寸表上注明的测量位置点或测量的附加说明。1，从多少尺寸往下量，尺寸表上记作“X”DOWNFROM2，是从腰头顶还是不含腰头量，尺寸表上会记作含腰头量（TOPWAISTBAND），不含腰头量（BELOWWAISTBAND）。3，如果款式带有褶，是否需要将褶打开或合拢，一般的在尺寸表上会注明褶打开量（OPENPLEATS）或者褶合拢量（CLOSEDPLEATS）。二十六，下臀围（LOWHIP/SEATWIDTH）下臀围与上臀围测量方法相似，也要注意测量的位置点。和测量上臀围不同的，就是在很多情况下，褶是打开着量的。二十七，横裆或腿围（THIGHWIDTH）一般是在胯下1英寸处测量，尺寸表上会记作AT1”BELOWTHECROTCH。也有的直接在胯下测量，所以测量时要注意尺寸表上的测量位置点。二十八，膝围（KNEECIRCUMFERENCE）尺寸表上会有测量位置线的说明，记作距胯下多少英寸处测量（“X”DOWNFROMTHECROTCH）。二十九，脚口围/裙摆围（LEGOPENING/BOTTOMSWEEP）如果是裤子，则测量脚口围的尺寸；如果是裙子，则测量裙子下摆围的尺寸。如果是弹性的脚口围，测量时要注意是否有松量尺寸（RELAXED）和拉量尺寸（EXTENDED）的要求。三十，前裆（FRONTRISE）、后裆（BACKRISE）将裤子的内缝和外缝对齐折叠，然后露出正面方向的为前裆，反面方向的为后裆。测量从腰围至裆下十字缝的距离,既为裆长距离。量取时要注意尺寸表上的测量要求，即是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作含腰头量（TOPWAISTBAND），不含腰头量（BELOWWAISTBAND）。三十一，裤内长（INSEAM）该尺寸是表示裤长的主要尺寸。测量时是在裤子的内侧缝，从裆下十字缝到裤口的距离。三十二，裤外长（OUTSEAM）该尺寸测量时是从腰头沿着裤缝外侧量至脚口，但有时是从腰头下量，要注意尺寸表上的测量要求，即是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作含腰头量（TOPWAISTBAND），不含腰头量（BELOWWAISTBAND）。三十三，腰头高（WAISTBANDHEIGHT）该尺寸表示腰罗纹或腰贴的高度。三十四，裤门襟开口（FLYFRONTOPENING）该尺寸要注意的是测量时是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作含腰头量（TOPWAISTBAND），不含腰头量（BELOWWAISTBAND）。三十五，口袋位置（POCKETPLACEMENT）在该尺寸规格表上会给出口袋的测量位置线，如距肩高点（FROMTHEHPS）、距袖笼（FROMARMHOLE）、下摆罗纹上（UPFROMTHERIBSEAM）；横向位置线，如距前中心位置（FROMCF）、距边缝（FROMTHESIDESEAM）。三十六，袋长/宽（POCKETBAGLENGTH/WIDTH）该尺寸表示口袋的长度和宽度。三十七，袋开口（POCKETOPENING）该尺寸表示袋口的贴边或罗纹的规格。备注一定要结合客户的指示图服装尺寸知识（英文翻译）TOPS上衣BUST，BUSTWIDTH（女）胸围，粤胸阔CHEST，CHESTWIDTH（男）胸围，粤胸阔WAISTWIDTH腰围腰阔BOTTOM，HEM，HEMOPENING下摆，粤脚围（WAISTBAND）HEMWIDTH（夹克等上衣）脚阔（WAISTBANDHEIGHT）HEMDEPTH（夹克等上衣）脚高FRONTCROSS前胸宽，粤前胸阔ACROSSMEASURE横量，粤横度NECKWIDTH，NECKACROSS领宽，粤领阔NECKDROPCENTERBACKTOCENTERFRONT领深（后中到前中）FRONTNECKDROP前领深BACKNECKDROP后领深PLACKETWIDTH门襟宽，粤门筒阔POCKETWELTWIDTH袋口高POCKETHIGHPOINT袋尖高（口袋最长的高度）SHOULDERACROSS总肩宽，粤肩阔SHOULDERLENGTH，SMALLSHOULDER肩长，粤小肩长（单膊阔）ARMHOLEDEPTH（CURVE）袖窿，粤夹阔（弯量，粤弯度）ARMHOLE（STRAIGHT）袖窿，粤夹圈（直量，粤直度）ARMPIT腋窝，粤夹底SLEEVELENGTH袖长OVERARM上袖长UNDERARM下袖长SLEEVECROWNHEIGHT袖山高BICEPS袖肥，粤袖髀围UPPERARMWIDTH，SLEEVEWIDTH袖肥，粤袖臂阔髀SLEEVEOPENING袖口CUFFWIDTH袖头宽，粤鸡英宽CUFFHEIGHT袖头高，粤鸡英高ELBOWWIDTH，FOREARMWIDTH肘宽CENTERBACKLENGTH后中长BACKCROSS后背宽，粤后背阔COLLARLENGTH领长COLLARPOINTSPREAD领尖距COLLARPOINT领尖长UPPERCOLLARHEIGHT上级领高COLLARBANDHEIGHT领座高，粤下级领高BOTTOMS下装WAIST（RELAX）腰围（松量，粤松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉量，粤拉度）WAISTBANDWIDTH（裤、裙等下装）腰围WAISTBANDHEIGHT（裤、裙等下装）腰头高HIP，HIPWIDTH臀围，坐围HIGHHIP上臀围，上坐围THIGH（UNDERCROTCH），THIGHWIDTH髀围，大腿围（裤浪底量）LEGOPENING裤脚围KNEE膝围SWEEP（裙）下摆，粤（裙）脚围SIDESEAM，OUTSEAMLENGTH外长，粤侧骨长INSEAMLENGTH内长FLYLENGTH（裤）门襟长，粤钮牌长FLYWIDTH（裤）门襟宽，粤钮牌宽FRONTRISE前直裆长，粤前浪长BACKRISE后直裆长，粤后浪长BACKYOKEHEIGHT后约克高，粤后机头高服装线迹英语词汇WWWGARMENTBBSCNJANDYZHU编辑STITCH线迹，针脚，粤针步，线步BARTACK，（BARTACK，BARTACK）套结，倒回针，加固缝，粤打枣FLATLOCKSTITCH，（FLATLOCKSTITCH），COVERINGSTITCH覆盖线迹，绷缝线迹INTERLOCKSTITCH联锁线迹，多线链式线迹SINGLETHREADCHAINSTITCH单线链式线迹，单线链状线，粤单线锁链底针步，（101线迹），（用于假缝，如袋口）BLINDSTITCH暗缝，暗缲针缝，粤挑脚，（103线迹）LOCKSTITCH，PLAINSTITCH锁式线迹，平缝线迹，普通线迹，粤平车针步，（301线迹），（最常见的线迹）ZIGZAGLOCKSTITCH曲折锁式线迹，锯齿形锁式线迹，Z形锁式线迹，之字形平车针步，粤人字形平车针步，（底面线都是锁式线迹），（304线迹）SINGLENEEDLECHAINSTITCH单针链式线迹，单针链状针步，粤单针锁链底针步（401线迹）ZIGZAGCHAINSTITCH曲折链式线迹，锯齿形链式线迹，Z形链式线迹，粤人字锁链底针步，（面线是锁式线迹，底线是链式线迹），（404线迹）2NEEDLESBOTTOMCOVERSTITCH双针底部覆盖线迹，粤双针网底针步，（406线迹），（用于腰带袢，针织服装的袖口、下摆等）3NEEDLESBOTTOMCOVERSTITCH三针底部绷缝线迹，粤三针网底针步，（407线迹）2NEEDLESCHAINSTITCHWITHCOVERTHREAD双针链式表面覆盖线迹，粤双针网面锁链底针步，（408线迹）2THREADSOVEREDGESTITCH双线拷边，双线包边，粤双线钑骨，（503线迹）OVERLOCKSTITCH，COVEREDGESTITCH，3THREADSOVEREDGESTITCH包缝线迹，拷边线迹，锁边线迹，三线拷边，三线包边，粤三线钑骨，（504线迹），（最常见的拷边线迹）MOCKSAFETYSTITCH假保险线迹，模拟保险线迹，（512线迹），（用于弹性面料接缝）2NEEDLES4THREADSOVEREDGESTITCH双针四线拷边，双针四线包边，粤双针四线钑骨，（514线迹），（用于弹性面料接缝）4THREADSSAFETYSTITCH四线安全线迹，粤四线安全针步，（515线迹，401503）SAFETYSTITCH，5THREADSSAFETYSTITCH五线拷边，五线锁边，安全线迹，五线包边安全线迹，粤五线钑骨，（516线迹，401504）2NEEDLES4THREADSCOVERSTITCH双针四线绷缝线迹，（602线迹）3NEEDLES5THREADSCOVERSTITCH三针五线绷缝线迹，粤小虾须，（605线迹）4NEEDLES9THREADSCOVERSTITCH，（FLATLOCKSTITCH）四针九线平式绷缝线迹，（606线迹）4NEEDLES6THREADSCOVERSTITCH，（FLATSEAMER/FLATLOCKSTITCH）四针六线平式绷缝线迹，粤大虾须，（607线迹）PEARLSTITCH珠式线迹，（USEDINKNITTING，FORFANCYBORDERSANDEDGES，ONEWHICHWORKEDBACKONITSELFALLOWINGARIPPLEDEFFECTTOBEMADEBECAUSEOFTHIS，HERECEIVEDTHENICKNAMEOF“PERLEYWILSON“）ACROSSMEASURE横度，横量ARMHOLECURVE/STRAIGHT夹圈弯度/直度BACKCROSS后背宽BACKRISE后浪长BICEP袖肥，袖髀宽BUST女胸围BUSTWIDTH女胸宽，胸阔CENTERBACKLENGTH后中长CHEST男胸围CHESTWIDTH男胸宽，胸阔COLLARBANDHEIGHT下级领高COLLARLENGTH领长COLLARPOINTSPREAD领尖距COLLARPOINT领尖长CUFFWIDTH介英宽ELBOWWIDTH肘宽FLYLENGTH钮牌长FLYWIDTH钮牌宽FRONTCROSS前胸宽FRONTNECKDROP前领深FRONTRISE前浪长HEM,BOTTOM脚宽，脚阔HIGHHIP上坐围HIP坐围INSEAMLENGTH内骨长KNEE膝围LEGOPENING裤脚围NECKACROSS,NECKWIDTH领宽NECKDROP领深OUTSEAMLENGTH外骨长，侧骨长OVERARM上袖长PLACKETWIDTH门筒宽POCKETHIGHPOINT袋尖高袋最长的高度SHOULDERACROSS总肩宽，肩阔SLEEVECROWNHEIGHT袖山高SLEEVELENGTH袖长SLEEVEOPENING袖口宽SMALLSHOULDER小肩长SWEEP裙阔THIGHUNDERCROTCH脾围，大腿围UNDERARM下袖长UPPERARMWIDTH袖髀阔UPPERCOLLARHEIGHT上级领高WAIST腰围WAISTRELAX腰围松度WAISTSTRETCHED腰围拉度WAISTBANDHEIGHT裤头高服装辅料英语词汇回页首JANDYZHU编辑ACCESSORY辅料ATTENTIONCARD注意卡BARCODESTICKER条形码贴纸BEAD作衣服饰物用之小珠子BINDINGTAPE包边滚条BRAID织带BROCADE织有金银丝浮花的,织锦,锦缎BUCKLE皮带扣BUTTONMOULD钮模BUTTON钮扣CARDBOARD纸板CARELABEL洗水唛，洗水标CARTONSTICKER外箱贴纸CARTON纸箱COLLARBUTTERFLY领蝴蝶COLLARSTAY领插竹CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成份唛COTTONSTRING棉绳COUNTRYOFORIGINLABEL产地唛COWHIDEPAPER牛皮纸DRAWSTRING穿在口袋或裤腰的拉带，细绳ELASTICBAND橡筋带ELASTIC橡筋EMBROIDERYPATCH绣花章EPAULET肩章EYELET鸡眼EYES肩顶NRNECKRIB领高NSNECKSIZE颈围NSPNECKSHOULDERPOINT颈肩点NWLNECKWAISTLENGTH背长OSOUTSIDESEAM外长PSPALMSIZE掌围PWPOINTWIDTH乳间宽,乳中SSLEEVE袖长SHOULDER肩宽SBSINGLEBREAST单排钮SLACKBOTTOM裤脚口SCSTANDCOLLAR领座SDSCYEDEPTH腋深SLSLEEVELENGTH袖长SKIRTLENGTH裙长SNPSHOULDERNECKPOINT肩颈点SIDEOFNECKPOINT旁颈点SPSHOULDERPOINT肩点SSSLEEVESLOPE肩斜SSPSHOULDERSLEEVEPOINT肩袖点STSLEEVETOP袖山SWSHOULDERWIDTH肩宽TLTROUSERSLENGTH裤长TRTROUSERRISE裤（直）裆TSTHIGHSIZE腿围WWAIST裤（裙）腰，腰节；腰围WLWAISTLINE腰围线，腰节线CORDCORDUROY灯心绒CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准CTNCOTTON棉CTNNOCARTONNO纸箱编号DDENIER旦DKDAMAGEDKEPT染厂对疵布的认赔DBDOUBLEBREASTED双襟D/YDELIVERY出货,交付DBLDOUBLE双DBLNDLDOUBLENEEDLE双针DEPTDEPARTMENT部门DKDARK深色DOZDOZEN打EGEXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如ELELBOWLINE手肘线EMBEMBROIDERY绣花,车花FFRONT前FABFABRIC布料FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品FBFREIGHTBILL装货清单FNPFRONTNECKPOINT前颈点FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制FTYFACTORY工厂GGREEN绿色GLGRAINLINE布纹GWSGARMENTWASHSAMPLE成衣洗水样板RNREFERENCENUMBER参考号LCLLESSCONTAINERLOADED拼柜P/CPOLYESTER/COTTON涤纶/棉T/CTERYLENE/COTTON涤纶/棉EXTEXTENSIONNUMBER分机号CELLCELLULARPHONE手机UPCUNIVERSALPRODUCTCODE通用产品码，通用货单代码CMPTCUT/MAKE/PACK/TRIMIQINCLUDINGQUOTAEQEXCLUDINGQUOTAS/YSAMPLEYARDAGELSAW穿后左侧骨（LEFTSIDEASWEARED）SKUSTOCKKEEPINGUNIT为储存单位。8位数代码为最小级商品单位。COOLABELCOUNTRYOFORIGINLABEL原产唛GOHGARMENTONHANGER走挂装FCLFULLCONTAINERLOAD走整柜TBDTOBEDETERMINED待定L/SLONGSLEEVE长袖CFSCONTAINERFREIGHTSTATION走拼箱CYCONTAINERYARD走整柜WHKWHISKER猫须H/S手擦T/PTECKPACK技术档案T/CPOLYESTER/COTTONT/RPOLYESTER/RAYONFOAFEEDOFFARM埋夹CVCCHIEFVALUEOFCOTTONIMAGLINEIMAGINARYLINE参考线C棉V维纶T涤纶R粘胶A腈纶O丙纶N锦纶F麻S丝W毛N/ANOTAVAILABLEETDESTIMATEDTIMEOFDELIVERYETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL估计到达时间MOPMOTHEROFPERAL仿珍珠钮S/SSHORTSLEEVE短袖OJTONTHEJOBTRAINING在职培训OSOVERSIZE超大号OVRLKOVERLOCK及骨,包缝PPURPLE紫色PONOPRODUCTIONORDERNO生产制造单编号POBPOSTOFFICEBOX邮箱PPPAPERPATTERN纸样PPPOLYPROPYLENE聚丙烯PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纤维PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯P/CPOLYESTER/COTTON涤棉混纺织物PAPOLYAMIDE聚酰胺PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窝后点PBPRIVATEBRAND个人商标PSIPERSQUAREINCH每平方英寸PCPRICE价格PCSPIECES件,个PKGPACKAGE包装PKTPOCKET口袋PLSPLEASE请PNTPOINT点PORPRODUCTORIALSYSTEM吊挂系统POSPOSITION位置QCQUALITYCONTROL质量控制QLYQUALITY质量QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格产品目录QTYQUANTITY数量RRIGHT右RSRIGHTSIDE正面RTWREADYTOWEAR成衣REFREFERENCE参考,参照REJREJECT拒绝RMROOM场所RNRAYON人造丝SSMALL小码SASEAMALLOWANCE止口SBSINGLEBREASTED单排纽扣,单襟SPSHOULDERPOINT肩端点SPISTITCHPERINCH每英寸线迹数SPMSTITCHPERMINUTES每分钟线迹数S/BSHOULDBE应该SCSHOPPINGCENTER购物中心SGLNDLSINGLENEEDLE单针SLVSLEEVE袖子SMPLSAMPLE样板SNLSINGLE单SNPSIDENECKPOINT颈侧点SPECSPECIFICATION细则SQFTSQUAREFEET平方英尺STYSTYLE款式SZSIZE尺码T/CTERYLENCE/COTTON涤棉织物T/