下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《雨霖铃·寒蝉凄切》注释及注音整理精品资料雨霖铃·寒蝉凄切柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除 谢谢2精品资料yǔ lín línɡ hán chán qī qiè雨霖铃·寒蝉凄切liǔyǒnɡ柳永hán chán qī qiè duìchánɡtínɡ wǎn zhòu yǔ chū xiē寒 蝉 凄 切 , 对 长 亭 晚 , 骤 雨 初 歇。dōu ménzhànɡyǐn wú xù liú liàn chù lán zhōu cuī fā都 门 帐 饮 无 绪 , 留 恋 处 兰 舟 催 发。zhíshǒuxiānɡkànlèiyǎnjìnɡwúyǔnínɡyē执手相看泪眼,竟无语凝噎。niànqùqùqiānlǐyānbōmùǎichénchénchǔtiān念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天kuò阔 。仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除 谢谢3精品资料duō qínɡ zì ɡǔshānɡ lí bié ɡènɡ nà kān lěnɡ luò qīnɡ多 情 自 古 伤 离 别 , 更 那 堪 冷 落 清qiū jié秋 节 !jīn xiāo jiǔ xǐnɡ hé chù yánɡ liǔ àn xiǎo fēnɡ cán今 宵 酒 醒 何 处 ? 杨 柳 岸 、 晓 风 残yuè月 。cǐ qù jīnɡ nián yìnɡ shìliánɡchén hǎo jǐnɡ xū shè此 去 经 年 , 应 是 良 辰 好 景 虚 设 。biàn zònɡyǒu qiān zhǒnɡfēnɡ qínɡ ɡènɡ yǔ hé rén shuō便 纵 有 千 种 风 情 , 更 与 何 人 说 ?一、原文译文雨霖铃?寒蝉凄切北宋柳永《全宋词》 词《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。全词将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻,凄婉动人,堪称抒写别情的千古名篇。寒蝉凄切, 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,对长亭晚,骤雨初歇。 面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。都门帐饮无绪, 在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,留恋处、兰舟催发。 正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。 握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。念去去千里烟波, 想到去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟暮霭沉沉楚天阔。 波,仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除 谢谢4精品资料多情自古伤离别, 那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。更那堪冷落清秋节! 自古以来多情的人最伤心的是离别,今宵酒醒何处? 更何况又逢萧瑟冷落秋季,这离愁哪能经受得杨柳岸、晓风残月。 了!此去经年,应是良辰好景虚设。 谁知我今夜酒醒时身在何处?只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月。便纵有千种风情,更与何人说? 这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?二、词句解释雨霖铃?寒蝉凄切北宋柳永《全宋词》 词①凄切:凄凉急促。②长亭:古代在交 寒蝉凄切,对长亭晚,通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,又称“十里长亭”。③骤雨:急猛的阵雨。 骤雨初歇。④都门:国都之门。这里代指北宋的首 都门帐饮无绪,都汴京。⑤帐饮:在郊外设帐饯行。⑥无绪:没有情绪。⑦兰舟:这里用做对船的美称。 留恋处、兰舟催发。⑧凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。 执手相看泪眼,竟无语凝噎。⑨去去:重复“去”字,表示行程遥远。 念去去千里烟波,⑩暮霭沉沉楚天阔:傍晚的云雾笼罩着 暮霭沉沉楚天阔。南天,深厚广阔,不知尽头。 暮霭:傍 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!晚的云雾。沉沉:即“沈沈”,深厚的样子。楚天:指南方楚地的天空。?今宵:今夜。 今宵酒醒何处?杨柳岸、晓
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中医诊所客户关系管理与忠诚度培养
- 西藏拉萨市那曲二高2024年物理高一下期末检测试题含解析
- 陕西省商洛2023-2024学年高一物理第二学期期末联考模拟试题含解析
- 铁合金冶炼的高温熔融技术
- 谷物加工行业数字化转型与智能化发展
- 醋酸氟轻松相关行业项目操作方案
- 贵州省贵阳市示范名校2023-2024学年物理高一下期末监测模拟试题含解析
- 某汽车零部件项目可研报告
- 2024年《苹果树上的外婆》读后感15篇
- 2024年《无问西东》观后感范文
- 2024年湖北省初中名校联盟中考三模数学试题
- 团校结业考试参考试题库200题(含答案)
- 2024年04月四川省遂宁市图书馆2024年公开考试招考编外工作人员笔试历年高频考点试题附带答案解析
- Creo2.0 作业设计
- 动脉血栓与静脉血栓治疗的比较【荟萃知识】
- 《血管通路》PPT课件.ppt
- 呼啸山庄PPT.ppt
- 等差数列的概念.ppt
- 解析动画片《飞屋环游记》.ppt
- SMT与DIP工艺制程详细流程介绍(PPT 38页).ppt
- 全国高中数学竞赛专题-三角函数
评论
0/150
提交评论