汉语对比英语有何优势 (2)

1、Chinese Chinese VSVS EnglishEnglish汉语(非拼音文字)同英语（拼音文字）比较的优势与劣势第三组p文字结构 语音 p词汇 p语法 p未来前景汉语对比英语有何优势文字结构f汉字已不再是纯粹的表意文字了。存在着大量形声字。与汉字相反，英语名为“表音文字”，其实并不能真正的表音。f英文是一维的，是密码语言。写英文是编码，读英文是解码。汉语就不同了，是二维的（纸面上的最大维数），最大限度地利用了纸面的几何空间。每个汉字就是一幅画。国家汉字的扫盲标准是1500个字，理工科的大学生一般掌握2000个汉字。就凭这2000个字，大家可以读书、看报、搞科研。可在英文世界里，没有2

2、0000个字别想读报，没有30000个字别想把时代周刊读顺，大学毕业10年后的职业人士一般都懂80000字。新事物的涌现，总伴随者英文新词，例如火箭（ROCKET），计算机（COMPUTER）等，可汉语则无须，不就是用“火”驱动的“箭”么，不就是会“计算”的“机”么！可英文就不能这么干，不能靠组词，原因是“太长”了。如火箭将成为“FIRE-DRIVEN-ARROW”，计算机将成为“COMPUTAIONAL- MACHINE”等。人的视角有限，太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。 语音优势 音节： 英语汉语音节构成形态要比英语音节构成简单得多，汉语的音节结构比较简单，通常是单辅音加元音，

3、英语音节的首、尾常出现辅音群（两个或两个以上的辅音组合）如street中的“str 音素：汉语单词的元音数量比英语少，更简洁，英语元音不但多而且细，如汉语只有6个单韵母，英语中有9个，分为前、中、后元音。 音调：汉语的音节只有重读、轻读之分，声调不会改变词义，英语单词的重音，次重音都能改变词义，如greenhouse（一间温室），a green house(一间绿色的房子）总的来说，汉语在语音方面比英语更简洁，方便。词汇优势非拼音文字（汉语）u绝大多数的新单词同时通过常用字的组合形成的。一旦记忆了常用字，学习新的单词就相当容易。u汉字有表意功能，可以较容易的推断出字源以及词的释义，在很多情况下

4、可以猜测出词义或者较快理解词义。u由于汉字的重复率高，对于新词或者外来词不需要再造新字，并且新词通常可以做到简单明了。拼音文字（英语）u英语由于大量词汇来自法语丶拉丁语丶甚至德语，一般是不可互通的语言，所以常常需要不断的记忆单词的意思，甚至读音和拼写。u通常需要记忆许多不同的词汇，尽管有词根一说，但是推测词义还是较为困难。u对于新词通常要再造词汇，或者通过已有的词根再加字母，使得专业的词汇变得很长很繁琐。书写与识别： 英语是一维文字，汉语是二维文字，二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率。因此： 1.方块汉字占用面积小,信息容量大.当然是以复杂图画为基础代价的.。所以，同视界范围内, 可以迅速

5、识别.当然是以掌握汉字为前提下.如果图画差异不显,会降低识别.2.另外占用面积固定,可以从左到右,可以从上到下,可以从右到左,可以从下到上,等等任意排列组合,这也算是个优点.语法：f汉语的语法意义、关系主要通过词序和虚词表示，没有复杂的形态变化。而英语同一个动词表示不同的形态时词形要发生不同的变化。优势总结f汉字的常用字少，汉语常用字只有3500个，通用字7000个。 英语词汇量现在已经突破100万了，这意味着你用一生的时间也不能记忆完。 另外，据纽约时报统计，英语每年有1-2万新词产生。f汉字的信息量大， 著名学者季羡林说：“汉语是世界语言里最简练的一个语种。同样表达一个意思，如果英语要60

6、秒，汉语5秒就够了。”f汉字是方块字，所以诗词的书写形式本身就具备整齐划一或错落有致的美感。f汉字是二维表现方式,二维是平面媒介表达信息能达到的最高效率.中英文对照,英语的字母对应汉字的笔划,单个汉字对应的是英语的词,中文的词对应的是英语的词组,中文表达、传递信息的优势一目了然。f字母语言的单个字母无意义，它不能像汉字的偏旁对事物进行归类。f中文的语法没有英文的复杂.中文没有时态,没有定冠词,没有虚拟语气。f汉语在语音方面比英语更简洁，方便。汉语的劣势劣势一、汉语是公认最难学的语言劣势一、汉语是公认最难学的语言这是联合国科教文卫部门统计的世界上最难学的语言排名：1-汉语 2-希腊语 3-阿拉伯

7、语 4-冰岛语 5-日语6-芬兰语 7-德语 8-挪威语 9-丹麦语 10-法语 汉语难学是对字母语言为母语的老外来说的，学汉语最大的问题是入门困难，汉语有200多个形旁，800多个声旁，这比只有几十个字母的语言来说入门难多了。汉语入门虽难，但学通学精却比字母语言容易，因为汉语不需要掌握数量庞大的字。汉语难学是相对与字母语言的人而言的，当今世界，绝大多数国家都是一维的字母语言，用50个一下的字目组成多音节单词表义，他们没有学过二维组合单音就能表义的汉语，因为完全汉语的体系完全陌生，所以难学。汉语的难学体现在汉字重表义汉字重表义轻表音，汉字读音规则轻表音，汉字读音规则破坏得太破坏得太厉害，学习主

8、要靠厉害，学习主要靠死记硬背。死记硬背。同音字、形近字让人同音字、形近字让人头痛，声调往往愁坏头痛，声调往往愁坏老外汉字比字母老外汉字比字母语言笔画多，老外语言笔画多，老外书写困难。书写困难。劣势二、汉语的国际化程度不高劣势二、汉语的国际化程度不高.这是语言学家乔治韦伯1997年做的第二语言使用人数排名：法语法语（1.9亿） 英语英语（1.5亿）俄语俄语（1.25亿） 葡萄牙语葡萄牙语（0.28亿）阿拉伯语阿拉伯语（0.21亿） 西班牙语西班牙语（0.2亿） 汉语汉语（0.2亿）德语德语（0.09亿） 日语日语（0.08亿）汉语悲催呀，才有0.2亿人把汉语当第二外语。在语言使用国家数目的排名中，汉语排名也不突出：英语（115）法语（35）阿拉伯语（24）西班牙语（20）俄语（16）德语（9）官话（5） 葡萄牙语（5）印地语乌尔都语（2） 孟加拉语（1） 日语（1）主要语言的综合影响力:汉语完全没有取得相应的国际地位，其根源其一中国国际影响力远不如英语国家，这是中国中国长期专制导致积弱不振结果，其二是自成系统的汉语老外感到难学。中国周边国家的文字如韩文、越文等是近200年内确立并规范的，它们深受汉语的影响，但无一例外地效仿英语等一维字母语言，而不效法高级二维的汉语，这是非常缺乏远见的，等到中国发达了，这些国家会不会以效法汉语为乐呢？劣势劣势三、汉字简繁体