国际货运代理13-商检索赔不可抗力及仲裁.ppt

第十二章 商检索赔不可抗力仲裁,一、商品检验,出口国检验 进口国复验,检验机构,一、官方机构 1、我国的国家质量监督检验检疫总局 2、美国的食品药物管理局（FDA) 3、美国动植物检疫署 4、美国粮谷检验署 5、日本通商省检验所 二、半官方机构 1、政府授权某一方面检验的民间组织 2、美国保险人实验室(Underwriters Laboratory) 被授权检验进口电器、供暖等产品的安全性(UL),检验机构,三、非官方检验机构 1、由私人创办的、具有专业检验、鉴定技术能力的公证行或检验公司 2、实例： (1)英国劳埃氏公证行(Lloyds Surveyor) (2)瑞士日内瓦通用公证行(Societe Generale do Surveillance, SGS),中国商品检验机构,1、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 （1）简称：国家质检总局 （2）主管全国进出口商品检验工作 2、出入境检验检疫机构 （1）质检总局设在省、自治区、直辖市及口岸 （2）负责本区域内进出口商品检验工作 3、检验方式 （1）法定检验（总局列入的产品） （2）免检产品 （3）抽查检验（法定检验商品以外的商品）,国家出入境检验检疫局检验证书,1、NAME OF CONSIGNOR： NAME OF CONSIGNEE： 2、INSPECTION CERTIFICATE 3、NO.： 4、DATE： 5、COMMODITY： 6、SHIPPING MARKS： 7、QUANTITY： 8、WEIGHT： 9、RESULTS OF INSPECTION： 10、SIGNATURE ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF PEOPLES REPUBLIC OF CHINA,二、索赔,（一）基本概念 1、争议 dispute 解决方法：协商、调解conciliation、仲裁arbitration、诉讼litigation。 2、索赔 claim 受害方向违约方提出赔偿要求。 3、理赔 settlement of claim 违约方对受害方赔偿要求的受理与处理。 （二）索赔类型 1、向贸易违约方索赔 2、向保险公司索赔 3、向承运人索赔,案例分析,我土产进出口公司向国外客户出口500箱香菇，即期L/C付款。土产进出口公司根据L/C规定于8.10装运完毕，8.12凭已装船清洁提单和投保一切险的保险单向银行办理议付，在单证相符的情况下收妥货款。货到目的港后，买方复验发现 （1）买方只实际收到497箱，短少3箱 （2）30箱内香菇黄曲霉素含量超过进口国标准 （3）10箱货物外表状况良好，但箱内共短少40KG。 问题：以上情况，买方应分别向谁索赔？,In case discrepancy on the quality of the goods is found by the Buyers after arrival of the goods at the port of destination,claim may be lodged within 30 days after arrival of the goods at the port of destination,while for quantity discrepancy,claim may be lodged within 15 days after arrival of the goods at the port of destination,being supported by Inspection Certificate issued by a reputable public surveyor agreed upon by both parties.The Sellers shall,within 30 days after receipt of the notification of the claim,send reply to the Buyers.For the losses due to natural cause or causes falling within the responsibilities of the Ship-owners or the Underwriters,the Sellers shall not consider any claim for compensation,In case the Letter of Credit does not reach the Sellers within the time stipulated in the Contract,or under FOB price terms Buyers do not send vessel to appointed ports or the Letter of Credit opened by the Buyers does not correspond to the Contract terms and the Buyers fail to amend thereafter its terms .The Sellers shall have right to cancel the contract or to delay the delivery of the goods and shall have also the right to lodge claims for compensation of losses.,三、不可抗力 Force Majeure/Act of God,（一）含义 合同签订后，不是由于订约当事人过失或疏忽，而是发生了当事人不能预见和预防，又无法避免和克服的意外事故，以致不能（如期）履行，遭受意外事故的一方可免除/延期履行合同。 （二）原因 1、自然力量 水灾、火灾（ 故意纵火）、冰雹、暴风雨、大雪、地震 2、社会力量 战争、罢工、禁令、政变、国际航道封闭 商业风险：货价升跌、汇率浮动、通货膨胀、原料或配件价格升跌,案例分析,1、A公司以较优惠的价格从国外B公司进口一批食糖，合同规定9月份交货。在合同履行过程中，不料出口国政府于当年9.20宣布禁止食糖出口，禁令从宣布之日十天后生效执行。国外B公司于是以不可抗力为由要求解除合同。 问题：B公司能否主张这种权利？,2、卖方A工厂向国外B公司出售一批服装，合同规定5月份交货。合同签定后，4.15A工厂发生火灾，生产设备及仓库全部烧毁。6.1买方未见来货，便向A工厂查问，并催促交货。这时A工厂才把失火情况通知买方，并以不可抗力为由要求解除合同。买方因急需用货，于是立即以比原合同价高出30%的价格从市场补进替代品。 问题：就此差价损失，买方可否向A工厂索赔？,3、我国某企业以CIF厦门从国外进口一批货物，合同规定9.15前装船。8.10卖方所在地发生地震，但卖方储存货物的仓库距离震心比较远，因此未受到严重损坏，仅因交通受严重破坏，所以货物不能按时出运。事后，卖方以不可抗力为由通知我方，要求解除合同，免除交货责任，但我方不同意。 问题：卖方解除合同的要求是否合理？,4、我国东方石油化工公司于某年1月与文莱石油公司签订一笔进口原油10000桶的交易，40USD/桶CIF珠海。合同签订后，国际市场油价不断上涨，到5月，原油的价格已上升至60USD/桶，按原来合同规定5月份交货。文莱石油公司亏本严重，于是以国际原油价格暴涨作为不可抗力事故的理由，要求撤销合同。 问题：文莱石油公司以不可抗力撤销合同是否合理？,四、仲裁 Arbitration,（一）含义 公断，买卖双方自愿将争议提交其所同意的第三者予以裁决。 （二）特点 1、仲裁机构属社会性民间团体。 2、事先必须签定仲裁协议。 3、程序简单，迅速及时，费用低廉。 4、裁决终局，对双方均有约束力。,（三）注意事项,1、仲裁地点：我国 2、仲裁效力： （1）终局性效果 （2）排除法院管辖权 3、仲裁费用： 一般为败诉方,仲裁条款,All disputes arising from the performance of this contract should be settled through friendly negotiation. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall be submitted arbitration in China.The case shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission , shanghai and the arbitration rules of this commission shall be applied. The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.,案例分析,我国A公司与韩国B商社签订一份工艺品出口合同，合同规定L/C付款，仲裁