汉字形体讹变对解释意义的影响

1、古汉字形式谬误对解释意义的影响摘要：汉字的变形现象是汉字发展过程中一种特殊重要的变形形式，汉字的变形对语义理解有不同程度的影响。 本文从汉字变形的概念、类型和阶段性等方面进行介绍，引起汉字变形对解释意义的积极消极影响，探讨变形作用于关残奥词组。关键词：汉字体谬误型阶段性关残奥词组积极影响负面影响对于谬误这个术语，不同学者有不同的理解。 也有人认为汉字形式的进化有常规和不常规的进化，但不遵从常规的进化是虚假的变化。 正如季素彩汉字形体讹变说所说，“汉字的形状在几千年的形变过程中，由于甲骨文、金文、小篆和隶书，许多字都发生了常规变化，因而产生了谬误。 ”“这是一个很好的例子。” 有人认为谬误是字形

2、在进化过程中产生谬误，偏离了与字义的联系变化。 这种变化使谬误与循环相对应，循环相是能够从字形中分析字义的形式的变化。 董坤在古文字体讹变对说文解字的影响中说：“字形即组织结构的变化多因字而异，可以大致分为两种情况：一种到了小节阶段，也可以根据字形来分析字义。 这是一般的每个部分的变化，也可以称为“循变”。 一个是到了小节或更早的阶段，字形在进化过程中破裂，在某种程度上脱离了与字义的联系，这样的变化称为虚假变化。 ”“这是一个很好的例子。” 金国泰也认为误解是促进误解的重要因素，在汉字讹变三题中说“误解本来没有目的，或者来自无心，或者来自误解和误篡改”。 另外，王梦华在汉字字形的混误与讹变的文

3、章中也认为，子错误是由于误解了字形中的部分笔画和部件来源造成的现象。综合各种定义，所谓字形的错字，是指在文字使用中使用者误解了字形和字义的关系，或是由于汉字的简化、复杂化、音响化、规范化等原因，将一些构造字零件错字为其意思不同而形状相似的其他零件，从而造成字形构造上的错字。 这种现象是字形的谬误。 汉字作为目标体系的文字，其配置的最大特征是有意识地配置。 因此，汉字的形状总是具有可分析的意义信息，这种可分析的意义信息来源于原初造字者的主观造字意图，即形理论。 它从古人表达语言的必要性出发，通过构筑华夏民族的生活习惯、心理观念、通称的文字，在字形和字义之间建立了较为稳定的联系。 “亦”字在人的两

4、臂下加上两点表示人的腋下，“自”字在一个鼻子的意象表示鼻子等，“亦”“自”字分别与“人的腋下”“鼻子”等字义相连，人们通过，由此可见汉字在构字开始时有其形式的依据但是，如果由于字形的错误而改变原来的形状，则必然会中断文字的原来的形状关系，失去原来的形状依据。 由此可知，汉字字形的错字化必然会对汉字的意义解释产生不同的影响。汉字谬误的类型：要知道字形错误对解释汉字意义的影响，首先要知道汉字字形错误的类型一、有规律地支配谬误有规律地支配谬误，即书写者有意遵循汉字的语音化、简化、形态理论、规范化等一般规则，改造汉字的形态，使某些笔画或零件产生谬误，使人们看不出字形本来的形态意义关系，产生谬误。(1)

5、变形音化变形音化，也就是说，书写者在汉字音化规则的支配下，将原字的形状变更为与其相近的符号，一起标记，强调语音的作用，脱离与原字的意思的联系，引起了字形的错误。 示例：良、金文作、字形下部原是走廊的样子，小篆有“亡”的声化倾向，睡虎地秦简作，已完全误“亡”，亡与良音接近喝，甲骨文作，人一般挥舌尊敬喝的形式，因为喝字接近“今”字的声音，舌形接近“今”字的形式，所以声音的符号“今”错了。(2)笔画刚简笔画刚简，即笔记者在追求汉字简化的规则支配下，笔画时笔画匆忙，引起笔势上的线微变异，成为长期通行的变化。 示例：如果，甲骨文作，树上有果实的形状，金文作，小篆把果实的形状省误作田的形状。那么，金文从鼎

6、制作刀，战国文字中鼎旁的虚假省是贝形，制作。(3)变形有义变形是正义的。 即，记者根据美孚形态理论的需要，用形状近似的美孚形或偏秀改造原形，使其理论更加充分，表义更加明确。 示例：丧、甲骨文与桑同形，金文作(井人钟)从“亡”的丧失来看，把树根错当成亡形，添上死、哭的意思，小篆顺其误作。青、金文作，从生、井的声音，本义是草的青、小篆作，将井旁伪造成丹形，使颜色的意义更加明确。2 .不规则支配的谬误被不规则支配的错字，即笔记者写作时无意中使字形的构造、零件发生变化，使一部分笔画和部件发生错字，形成了错字。(1)行程部件的粘连合并笔画、构件的粘连并发，即书写者在书写时应该相互独立的笔画、构件或偏倚的

7、粘连并发，结果字形上发生了错误。 示例：折，甲骨文从斤到断木，斧斤断木的意思，西周金文作表示断木的误作草形，秦系文字误作，好像其后手的形，小篆或身体误作。野、甲骨文作，从林，土，从会放牧地的意义，金文作，秦文字加田的旁边，作，小篆田和土合并，误从里来。(2)行程部件的分离分裂笔画部件的禹解分裂，也就是说，如果记者在书写时将字形分离，那么它就会分解成几个独立的部件，在字形上产生了错误。冥、从、夕阳暗的意思，另外声、小篆错把大单离定为6，做了。 冥、幽也、从日、从六、门音。 ”“这是一个很好的例子。”单、甲骨文作，中间部分为捕获野兽的网形，其馀部分原本为猎叉形、金文作。 战国文字作(平安君鼎)已经

8、对猎叉形离散、小箭因的作用误换成了“”和“”两部分。(3)增加装饰笔如果添加装饰笔，打火机会无意中在原字的笔划、构件或旁边添加装饰性的笔划，在字形中发生错误，有时会传达错误的形状，取代原字形。康、甲骨文作、金文作(毛公鼎)用糠、庚音、战国文字的中央纵笔作装饰作(令狐君壶)，用小篆因的虚假作了米。易、甲古文作，从日本上升，像日初上升的形式一样，金文也作(允子卣)，之后增加笔作(易叔盂)、(洗儿钟)，因为接近形式，所以战国文字(嘉子易伯祏)，小(4)形式接近错误汉字形式的系统中存在很多形式相近的部件，形式相近的部件的构思和读音也能够与该字的某种意思和读音联系起来时，如果加上书写者的误解，就容易发生

9、形式相近而错误的现象。 古汉字中，甲乙二字形或偏旁的部件因身体相似，文字结构中错误的甲取代乙是接近形式而错误的。 此外，汉字的一部分笔画上的形状使字形整体产生错误，这也在本类型的讨论中。 古汉字由于字形和偏旁部件的形状相似而产生的错字数多，这也反映了汉字的形状多、形状接近的部件多的特征。那么，金文作(盆鼎)、从才、士声、战国文字作、士虚假作土形。从箭射弓，箭的意思来说，睡虎地的简单的工作，弓渐渐地弄错了身体的形状，小箴沿着那个错误的工作，完全弄错了身体的形状。形似虚伪的例子还有很多。 比如，方虚造人，虚造戈，又虚停，大虚造箭，日虚造田，哥误造酉，木虚造田，眼误造田，虚停，然虚停，肉造月，火误造

10、以上从规则支配和不规则支配两个角度说明了汉字体谬误的不同类型分类。汉字谬误的阶段性：谬误的发生也具有阶段性特征，谬误始终存在于古汉字体的发展过程中，古汉字发展的各历史阶段、谬误的发生方式和原因也各不相同，形成了鲜明的阶段性特征。 总的来说，可以分为殷商时代、西周春秋时代、战国时代、秦初小篆和汉隶时代进行讨论。1 .殷商时代，在这个发展过程中，以象形、会意为主要形态方式所作的形式自由、直观的表意绘画形式的字形也逐渐朝着声学化、简化的方向发展，错误也在这个过程中发生。 但是，这个时期的字形依然以象形和会意为主，所以谬误现象并不严重。 这个时期谬误的发生方式已经出现，装饰笔的增加和变形音化是这个时期

11、的主要谬误类型。2 .西周春秋时期是汉字体系进一步发展完善的时期。 文字难以用刀刻表现的圆弧曲线一直表现到这个殷商时代，书写面积也扩大了，减少了甲骨文中由于雕刻困难和书写面积的限制而容易出错的部件。 但是，在这个过程中，原来方折的笔画容易变成圆粗的笔画，或者即使填补甲骨文中的外廓处，也容易发生谬误现象。 如果原字形的字义不明确的话，人们会按照当时通行的字义和书写者的理解来改变字形，所以比殷时期字形的错字机会增加，人们会有意识地改造原字形的符号和意思符号，或者改变形状来添加当时通行的意思，所以变形音化和变形成为当时的主要的错字形式分离分裂体和形状相近，谬误也是这个时期的主要谬误类型。3 .战国时

12、代是中国从奴隶制向封建制过渡的时期，政治、经济、文化的激烈变化严重影响着文字的发展，各侯之间文字差别很大，轻率简洁的字体大量流行。 在这个时期古汉字的谬误现象是最复杂多样的。 人们用写作方便、快捷、自觉的形声这种造字方法，创造出更加简单易写的新字。 在这个过程中，如果原本非形声结构的字表义或表音不明确，人们就增加表音部件改造原字形，也发生错误，变形声化是这个时期的主要错误类型，笔画也是如此4 .秦统一后，秦王朝以战国时期的秦国文字为基础，对六国文字进行统一规范，删除六国文字中不统一的虚假体，取得相对统一的定型，取得合法地位，基本上消除了各地的“文字异形”现象，逐渐形成初期所有者书或直隶。 为了

13、使秦国的文字和六国的文字完全统一，必须对汉字的形状进行笔画、零件或者偏颇的改造，所以错误也是不可避免的。 为了使几个字成为统一规范，把几个近似的形状调整成统一的形状，变形成义，形状接近，成为这个时期主要的虚假形状。 在初期的汉字划线形成过程中，文字的符号性越来越强，原来的象形性强的字在早期划线中几乎消失，弯曲的线经常被简化以便于书写，或者改造成平的方折线。 在进行笔画的刚缩的过程中，单独分裂和粘连因合并笔画和部件而产生的谬误也很多。汉字谬误对解释意义的影响：以上讨论了谬误的概念、类型及产生的阶段性特征，对谬误也取得了初步理解。 在此基础上，进一步探讨了谬误对解释意义的影响。从表面上看，虚假的变

14、化失去了汉字本来的形义关系，是不规则、不合理的根据的错误进化。 然而，研究人员通过探讨文字谬误的原因，发现谬误正如被称为正常变化或正变一样受到社会发展和汉字自身进化规律的双重制约。 因此，谬误作为一种特殊现象，不能脱离汉字整体发展趋势的制约。 从文字发展的整体流程透视的汉字符号性，表明汉字的谬误作为一种特殊现象，其作用仍然是积极的。 但是，谬误以失去原来的依据为代价，确实一方面给汉字语义的理解带来了负面的作用。一、谬误积极作用于关残奥词组1 .谬误的结果产生了很多不合理的根据字形，但谬误后的字形又有新形式的根据，比原字字形的根据更加明确。泉、甲骨文、泉水涌出的形式、小箭作、居延简虚假作、曹全碑

15、作泉、自上而白、自下而水、“白水”连句说明泉水清澈，新的形式和新的依据在新的水平上统一，既适应了汉字字体的变迁需求，又从另一个角度2 .研究从错字化的字形产生的新依据，从文化学的观点研究它们承担的当时的社会观念和文化传统的研究者也有。古敬恒、李晓华是说文的文章，在试析古文字的形体讹变中通过“乳、孔、射、封”等字的解说进行了分析：玄鸟的图腾崇拜遗风依然存在于许慎所在的东汉时代。 影响整个中国文化的儒教思想对许慎的解说有着重要的影响。 季素彩先生也认为“任何古文都是文化的宝库，即使形式是错字，在传达错字的过程中也有很多文化信息”。想想，甲骨文没有“思”字，近代出土的战国后期燕国陶器上看到了“思”字

16、，字形以上“卤素(婴儿头骨不闭合的地方)”，也被称为“协门”“卤素脑门”“顶门”。 接下来的“心”代表心灵的合作。 我们的祖先认为“只有并用心脑才能考虑”。 因为所有者误把“”变成了“田”，所以从所有者写书到现在“想法”都变成了“内心田”。 古人称“思为心田”，这种“心田”又称“心”，古人认为就像土地孕育万物一样，心生万事法，种下好种子，产生好结果。 播下恶种，结出恶果。3 .社会不断发展，人们对客观事物的认识逐渐增加，语言词汇日益丰富。 这就要求汉字创造新的字来应对胜过词汇记录的需要。 有些字的形式错了，正好适应了这个需要，对关残奥词组产生了及时的影响。考试，甲骨文。 金文造了一个拄着拐杖的

17、老人。 “旧”这个词。小篆弄错了拐杖的形状。”，说文解字“从旧省的声音。 ”“这是一个很好的例子。” 成了“考”字。顺便说一下，甲骨文的下半部分是“牛”，上面有“手”和“角”两个，也就是说用双手把牛角分开。 小篆错字是左角，右上刀，下牛，说文 :判决也。 根据刀来判定牛角”。 随着青铜器的出现，生产工具发展，牛角已经不再使用手，开始使用“刀”，因此将甲骨文的手形误换成了小篆的“刀”。在福、甲骨文的左侧，两手拿着酒壶(酉)，放在右边的祭坛(未图示)上，双手拿着酒祭祀，祈祷祝福。 金文简省了甲古文中的双手，酒坛也误成了罐子等东西，小篆书写了福，坛坛罐误成了“畑”。 于是，“福”字在“表示”的意义上变成“异”的表音的形式。 “福”字的谬误过程反映了祈福祭典的沿革。 随着物质的丰富，祭祀品不仅仅是祭酒，还有很多其他的祭祀品，坛罐