庞启帆动物故事 林肯与他的第一犬_第1页
庞启帆动物故事 林肯与他的第一犬_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

林肯与他的第一犬（美）赖斯·米诺·胡艾庞启帆译佛都欢叫着，不停地追逐自己的尾巴。它看起来就像一个纸风车，在地面上转啊转。全家人都笑了。但亚伯拉罕·林肯的眼睛慢慢变得悲伤起来。他把正在地板上旋转的小黄狗看作宝贝一样。但现在应该如何处置佛都？这些天林肯一直在想这个问题。林肯已经被选举为美国总统，他和他的家人不久就会从伊利诺州的斯普林菲尔德市搬往华盛顿。林肯夫人哼着曲子，正在有条不紊地收拾一家人的衣物。成为总统的妻子的梦想终于实现了。罗伯特，林肯的大儿子，正在华盛顿附近读书，他很高兴从此不再与家人相隔太远了。三儿子威利和四儿子泰德都迫不及待想住进白宫了。但不能带佛都去。“我可以照顾它，爸爸。”泰德一再对他的父亲说。但佛都在首都会高兴吗？当林肯在斯普林菲尔德的街道散步时，这只可爱的长耳狗常常跟在林肯的后面。林肯在理发店理发时，它就叼着林肯的公文包在外面等候。路过的人都会停下来抚摸一下它光滑的背部，这时它就会摇尾致意。在斯普林菲尔德市，几乎每个人都认识佛都。暴风雨过后，泰德•林肯就会带着佛都在水窝边玩耍，在泥泞的路面练习跳跃。当这两个全身沾满泥巴的小家伙回到家时，林肯夫人就会命令他们到院子里的水井边冲洗干净，然后才被允许进屋。像这些有趣的事情在华盛顿不会再有了。在庆祝林肯当选总统期间，钟声和礼炮声总是吓得佛都跑到沙发底下躲起来。那是一张7英尺长的马鬃沙发，专为高大的林肯定做的。如果它随林肯一家乘火车去华盛顿，火车的发动机以及车轮发出的声音肯定会使它惊恐无比。所以，只有把它留在斯普林菲尔德。但有谁能使它一直快乐，直到林肯归来？林肯经过考虑，确定了最佳人选，他们就是约翰•罗尔和弗兰克•罗尔，林肯儿子的朋友。佛都喜欢这兄弟俩。有一次儿子带着它去他们家做客，它舔他们的手，在他们送儿子回家时，它和罗尔兄弟俩互相追逐了一半的路程。但在林肯把他的宝贝佛都交给他们之前，他们必须先答应这些条件：佛都不能因为爪子脏而受到谩骂或者被锁在后院；无论佛都何时抓门，它都应该被允许出去；吃饭时，佛都应该坐在餐桌旁（林肯吃饭时经常丢食物给它吃）。罗尔兄弟答应了这些条件。罗尔先生甚至把那张黑色的马鬃沙发搬进了他的房子，以便佛都遇到恐惧的事情时，有一个它喜欢的藏身之处。在离开斯普林菲尔德前，林肯和孩子们带着佛都到弗雷德•伊米尔的照相馆拍照。佛都蹲在一张绣花的毯子上，伊米尔先生从不同的角度给它拍了照。然后，林肯一家带着这些照片去了他们在华盛顿的新家。1863年，斯普林菲尔德的理发师写信给林肯一家：告诉泰德，他的小狗在罗尔家过得很好，它和罗尔一家相处得很开心。现在它已经长高长大了。看来，把佛都留在斯普林菲尔德是最好的选择。1865年，林肯被刺去世时，几百个悲伤的人民涌进伊米尔先生的照相馆，要求得到一张佛都的照片。他们以这种特别的方式来怀念这位伟大的总统。如果知道他的宝贝小黄狗被照顾得很好并开心地生活着，林肯总统一定

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 文化艺术

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论