A340娱乐系统操作指南

A340A340消遣系统操作指南共共261页1.旅客局部PassengerPart手持把握板Handset简介General刷卡器，通过它旅客可以拨打卫星。TheHandsetsuppliesPassengerServiceSystem(PSS)functions,audioandvideoprogramselectionandvolumecontrol,telephonefunctions,andinteractivegamingfunctions.ACreditCardReaderisincludedontheHandsetforusewiththetelephonesystem.安装位置Location手持把握板安装在头等舱和公务舱座椅扶手上TheHandsetsarelocatedintheFirstandBusinessclassseatarmrests.按键功能ButtonsFunction旅客效劳功能Passengerservicefunctions信用卡刷卡器:拨打卫星时刷信用卡CreditCardReader：Usedtoswipeacreditcard.模式键：选择音频、视频、互动模式MODEbutton：Selectsbetweenaudio,video,andinteractivemodes.阅读灯键：点亮或关断阅读灯Readinglightbutton：Turnsthereadinglightonoroff.频道选择键：选择频道CHANNELUPandDOWNbuttons：Increasesordecreasesthechannelnumber.音量调整键：调整耳机音量VOLUMEUPandDOWNbuttons：IncreasesordecreasesthelevelofaudiointheHeadset.乘务员呼叫键：呼叫乘务员并点亮乘务员呼叫灯Attendantcallbutton：Turnsontheattendantcalllight.乘务员呼叫复位键：关断乘务员呼叫灯Attendantcallresetbutton：Turnsofftheattendantlight亮度调整键：调整LCD亮度monitor.LED显示窗：显示所选频道及模式LEDdisplay：Showsthechannelnumberandmode.功能TelephonefunctionsON/OFF键：翻开或关断手持ON/OFF：TurnstheHandset,LCDdisplay,andbacklightonoroff.TurningtheHandsetoffterminatesatelephonecall.导航键：选择功能Cursorkey：NavigatesthroughmenuselectiononthetelephoneLCDdisplay.OFF键：切断TelephoneOFF：Endsatelephonecall,butdoesnotdisconnectfromthetelephonesystem.ON键：拨打number.去除键：去除所输字符Clearbutton：Clearsthecharacterpreviouslyentered.键盘：输入号码KeypadEnters：thetelephonenumberandtextdata.OK键：激活所选功能OKbutton：Activatesthemenuselectionsmadewiththecursor.音量调整键：调整音量VOLUMEUPandDOWNbuttons：Increasesordecreasesthetelephoneaudiolevel.LCD窗：显示6行，每行12个字符LCDdisplay：Showssixlinesoftwelvecharacterseach.点播/玩耍功能1.1.3.3Interactive/gamefunctions方向键：点播消遣节目共共263页A340消遣系统操作指南Crosskey：Controlsdirectiononceagameisstarted.Thiskeyhaseightpositions:up,down,right,left,andfourdiagonalpositions.输入键：激活所选节目Enterbutton：Activatesthemenuselectionsmadewiththecrosskey.左方向键：依据不同玩耍供给相应功能LbuttonLefttriggerbutton： thespecificfunctiondependsonthegame.右方向键：依据不同玩耍供给相应功能RbuttonRighttriggerbutton：thespecificfunctiondependsonthegame.语言选择键：选择语言agame.开头键：玩耍开头STARTbutton：Startsagame.ABXandY键：依据不同玩耍供给相应功能A,B,X,andYbuttons：Thespecificfunctiondependsonthegame.A340A340消遣系统操作指南共共264页乘务员局部CrewPart消遣系统供电PowertheSystemOn触摸CMT显示屏，假设显示欢送页面表示系统有电，否则在VCC上将PES/COM和ON位。TouchCMTscreentocheckifsystemispoweredon.IfWelcomescreendisplays,LoginIfsystemisoff,locatepowerswitchesontheVCC.TurnonthePES/COMMAINSWITCHandVCCMAINPOWERSWITCH.警告：由于系统在启动期间要进展自检，系统启动最长要花30分钟。在显示欢送页面之前，不要启动任何系统功能。WARNING:Startingthesystemcantakeupto30minutesduetoautomatedsystemchecksthatmustbecompletedbeforeentertainmentbecomesavailable.DonotuseanyIFE,PA,orPSSfunctionuntiltheWelcomescreendisplays.留意：消遣系统计算机执行指令需要时间，不要重复按压同一功能键。NOTE:ThecomputerthatcontrolstheIFEneedstimetorespondtoselectionsmadeatthescreen.Thesystemmustbegiventheneededtimetocompleteeachcommandbeforetheoperatorcontinuesortheoperatorwillcreatemoreseriousproblems.DONOTREPEATEDLYPUSHTHESAMESELECTION.起飞前PREFLIGHT登陆主菜单LogintoMAINMENUL1、R1行选键进入主页面。Enterpasscode,L1,R1attheWelcomescreen输入航班信息EnterFLIGHTINFO[FLIGHTINFO行选键FromMainMenuscreenpush[FLIGHTINFO]按压[CREWID]IDPush[CREWID]andenterIDusingthekeyboard按压[FLIGHTNO.]行选键输入航班信息Push[FLIGHTNO.]andenterusingthesystemkeyboard.A340A340消遣系统操作指南共共269页按压[SAVE]行选键保存所输信息Push[SAVE]tosavetheenteredflightinformation预览安全须知PreviewVideoPAAnnouncement[VIDEOANNOUNCE行选键FromMainMenupush[VIDEOANNOUNCE]ANNOUNCEMENT[▲]or[▼]选择视频源source假设选择VODTITLES[▲]or[▼]选择相应机型安全须知〔PLAY,STOP,FWD,REW〕进展预览Checkthat[VIDEOANDPA]isOFF.PreviewthevideoPAusingthePREVIEWCONTROL(PLAY,STOP,FWD,REW).按压CMTAUDIOVOLUME[▲]or[▼]调整音量ScrollCMTAUDIOVOLUME[▲]or[▼] toadjust选择需要的开头播放位置Rewindtodesiredstartposition播放安全须知2.2.4PlayVideoPAAnnouncementANNOUNCEMENT[▲]or[▼]选择视频源FromtheVideoAnnouncementscreen,scrollANNOUNCEMENT[▲]or[▼]toselectdesiredsource假设选择VODTITLES[▲]or[▼]选择相应机型安全须知IfVODistheselectedANNOUNCEMENTsource,scrollTITLES[▲]or[▼]toselectZONE[▲]or[▼]选择播放区域ScrollZONE[▲]or[▼]toselectzonePA]ONForvideoPA,push[VIDEOANDPA]ONPAVOLUME[▲]or[▼]调整音量ScrollPAVOLUME[▲]or[▼]toadjustcabinvolume.Thevolumelevelispresetbutmaybechangedifnecessary留意：安全须知超控全部视频、音频NOTE: VideoAnnouncementwilloverrideanyselectedvideosourcesattheseats.Audiosourcesarealsooverridden.起飞后AFTERTAKE-OFFA340A340消遣系统操作指南共共2610页启动消遣和电影循环StartingtheEntertainmentandMovieCycleFromMainMenu,push[ENTERTAINMENT]确信显示ONFromIn-FlightEntertainmentscreenpush[ENTERTAINMENTON按压[PLAY]开头电影循环Push[PLAY]tostartmoviecycle头顶电视显示AirshowTodisplayAirshowonalloverheadmonitors[MONITORCONTROL。按压VIDEO[▲]or[▼]AIRSHOWFromIn-FlightEntertainmentscreen,push[MONITORCONTROL].ScrollVIDEO[▲]or[▼]toselectAirshow.注：该页面是显示页面，A340页面与之类似。在CMT上预览视频PreviewVideoattheCMT[VIDEOCONTROL]Push [VIDEO CONTROL] on the FSK level of any operational In-FlightEntertainmentscreen(bottomrowofonscreenbuttons)假设只在CMT预览，按压[CABIN]显示OFFToviewattheCMTonlypush[CABINOFF选择视频源sourceVOD，按压[CHANGEPROGRAMS][▲]or[▼]和[SELECT]选择节目IfVODistheselectedsource,push[CHANGEPROGRAMS]toselectprogramusing[▲]or[▼]and[SELECT],thenreturntotheVideoControl依据需要按压[PLAY][STOP][FWD&[REW]Push[PLAY],[STOP],[FWD]&[REW]asneeded按压[LANGUAGE]选择语言Push[LANGUAGE]toselectlanguageCMTAUDIOVOLUME[▲]or▼]调整音量ScrollCMTAUDIOVOLUME[▲]or[▼]toadjustattheCMTheadset在CMT和头顶电视播放视频PlayVideoattheCMTandOverheadMonitors页面底部按压[VIDEOCONTROL]Push [VIDEO CONTROL] on the FSK level of any operational In-FlightEntertainmentscreen(bottomrowofonscreenbuttons)选择视频源sourceVOD，按压[CHANGEPROGRAMS][▲]or[▼]和[SELECT]选择节目IfVODistheselectedsource,push[CHANGEPROGRAMS]toselectprogramusing[▲]or[▼]and[SELECT],thenreturntotheVideoControlCMT预览，按压[CABIN]ONToviewattheCMTandcabinmonitors,push[CABIN]ON[STOP]Whenfinished,push[STOP]监控音频/视频节目2.3.5MonitorAudio/VideoProgramsSTATUS]Push[AUD/VIDSTATUS]ontheFSKlevelofanyoperationalIFEscreen按压[AUDIO]VTR或CDR音频源Push[AUDIO]toselectVTRorCDRaudiosourceAUDIOCHNL[▲]or[▼]选择音频频道ScrollAUDIOCHNL[▲]or[▼] toselectanaudiochannel每个频道会自动显示几秒，假设要查看某一频道需按压[HOLD]TheVideoWindowdisplayseachchannelforafewseconds,movingthroughallsources.Toviewonesource,push[HOLD]CMTAUDIOVOLUME▲]or▼]调整音量，按压[LANG]CMT头戴耳机音频语言adjustCMTAUDIOVOLUME[▲]or[▼] asneededand push[LANG]toselectlanguageforCMTheadsetaudio头顶电视把握OVERHEADMONITORCONTROL安排视频信号到头顶电视区域AssignVideotooverheadmonitorzones[MONITORCONTROL]Push[MONITORCONTROL]ontheFSKlevelofanyoperationalIn-FlightEntertainmentscreenZONE[▲]or[▼]选择播放区域ScrollZONE[▲]or[▼]toselectzone选择视频源video安排视频源和播放区域A340A340消遣系统操作指南共共2616页Push[VIDEOSELECT]toassignsource/zoneONPush[ZONEMONITORSON注：该页面是显示页面，A340页面与之类似。翻开或关断某区域电视TurnON/OFFallmonitorsinazoneZONE[▲]or[▼]选择区域FromMonitorControlselectZONE[▲]or▼]依据需要按压[ZONEMONITORSON/OFFPush[ZONEMONITORS]ON/OFFasneededA340A340消遣系统操作指南共共2619页注：该页面是显示页面，A340页面与之类似。翻开或关断单个电视2.4.3Enable/DisableorTurnOn/OffindividualmonitorINDIVIDUALMONITOR▲or[▼]选择单个电视FromMonitorControlscreen,scrollINDIVIDUALMONITOR[▲]or[▼]tohighlightmonitorforenable/disableandon/offcommands按压[MONITOR]ON/OFF，电视关断指令将供给应余下的电视Push[MONITOR]ON/OFF.Amonitor offcommandisfortheremainderofthevideocycle按压[DISABLED]YESorNO，失效指令将供给应余下的电视Push[DISABLED]YESorNO.Adisabledcommandisfortheremainderoftheflight留意：[DISABLEDYESorNO指令超控[MONITORON/OFF指令NOTE: [DISABLED]YES or NO commands override [MONITOR] ON/OFFcommands.注：该页面是显示页面，A340页面与之类似。座椅把握SEATCONTROLS在锁住状况下复位座椅Toresetaseat(inthecaseofanInteractivelockup)在主菜单，按压[CREWSERVICES]FromMainMenu,push[CREWSERVICES]按压[SEATCONTROLS]Push[SEATCONTROLS]or[▼]or[▼]or[▼]or▼]按压[RESETSEAT]复位单个或全部座椅，或按压[RESETSEATGROUP]复位2、3个座椅Push[RESETSEAT]forsingleseatorallseatsORpush[RESETSEATGROUP]toresetthe2or3seatssharingaseatbox警告：选择复位区域越大，所需时间越长。复位全部座椅可能要花30分钟。WARNING:ThelargertheareabeingresetthelongeritwilltakeforthesystemtocomebackupAresetALLcommandmaytakeupto30minutesforIFEtoreturntotheseats.ThisinterruptsallIFEforallseatsintheselectedrow/zoneduringthereset.把握某位旅客的IFE模式或频道2.5.2TocontrolaPassenger’sIFEmode&channel▲]or[▼]scrollSELECTROW/ZONE▲or▼]选择座椅or▼]SELECTMODE[▲]or[▼]选择模式ScrollSELECTMODE[▲]or[▼]SELECTCHANNEL[▲]or▼]选择频道ScrollSELECTCHANNEL[▲]or▼]按压[SENDMODE/CHNL]Push[SENDMODE/CHNL]机组、旅客效劳CREW&PASSENGERSERVICES制作客舱记录本2.6.1CreateCabinConditionLogCrewServices页面，按压[CABCONDLOG]FromC