丰田IQ汽车说明书

1

Index

Adjustingandoperatingfeaturessuchasdoorlocks,mirrors,andsteeringcolumn.

Driving,stoppingandsafe-drivinginformation.

Airconditioningandaudiosystems,aswellasotherin-teriorfeaturesforacomfortabledrivingexperience.

Cleaningandprotectingyourvehicle,performingdo-it-yourselfmaintenance,andmaintenanceinformation.

Whattodoifthevehicleneedstobetowed,getsaflattire,orisinvolvedinanaccident.

Detailedvehicleinformation.

ReportingsafetydefectsforU.S.owners,andseatbeltandSRSairbaginstructionsforCanadianowners

Alphabeticallistingofinformationcontainedinthismanual.

TABLEOFCONTENTS

1

2

3

4

5

6

7

Beforedriving

Whendriving

Interior

features

Maintenance

andcare

Whentrouble

arises

Vehicle

specifications

Forowners

2

TABLEOFCONTENTS

Index

1

Beforedriving

1-1.Keyinformation

Keys 24

1-2.Opening,closingandlockingthedoors

Wirelessremotecontrol 26

Sidedoors

30

Backdoor 33

1-3.Adjustablecomponents

(seats,mirrors,steering

wheel)

Frontseats 37

Rearseats 40

Seatbelts 43

Steeringwheel 49

Anti-glareinsiderearview

mirror

50

Outsiderearviewmirrors 52

1-4.Openingandclosing

thewindows

Powerwindows 55

1-5.Refueling

Openingthefueltankcap 58

1-6.Theftdeterrentsystem

Engineimmobilizer

system

62

Theftpreventionlabels 64

1-7.Safetyinformation

Correctdrivingposture 65

SRSairbags 67

Frontpassengeroccupant

classificationsystem

81

Childrestraintsystems 87

Installingchildrestraints 92

2

Whendriving

2-1.Drivingprocedures

Drivingthevehicle 104

Engine(ignition)switch 113

Automatictransmission 116

Turnsignallever 117

Parkingbrake 118

Horn 120

2-2.Instrumentcluster

Gaugesandmeters 121

Indicatorsandwarning

lights

123

Multi-informationdisplay 126

2-3.Operatingthelightsand

wipers

Headlightswitch 132

Windshieldwipersand

washer

136

Rearwindowwiperand

washer

139

2-4.Usingotherdrivingsystems

Drivingassistsystems 141

3

2-5.Drivinginformation

Cargoandluggage 146

Vehicleloadlimits 150

Winterdrivingtips 151

Trailertowing 155

Dinghytowing 156

3

Interiorfeatures

3-1.Usingtheairconditioning

systemanddefogger

Airconditioningsystem 158

Rearwindowdefogger 164

Rearwindowandoutside

rearviewmirror

defoggers

165

3-2.Usingtheaudiosystem

UsingtheAUXport/

USBport

167

Usingthesteeringwheel

audioswitches

168

3-3.Usingtheinteriorlights

Interiorlightslist 169

•Interiorlight 170

3-4.Usingthestoragefeatures

Listofstoragefeatures 171

•Cupholder 172

•Bottleholders 173

•Auxiliarybox 174

3-5.Otherinteriorfeatures

Sunvisors 175

Vanitymirrors 176

Poweroutlet 177

Assistgrips 178

Floormat 179

Luggagecompartment

features

181

4

Maintenanceandcare

4-1.Maintenanceandcare

Cleaningandprotecting

thevehicleexterior

184

Cleaningandprotecting

thevehicleinterior

187

4-2.Maintenance

Maintenance

requirements

190

Generalmaintenance 192

Emissioninspectionand

maintenance(I/M)

programs

195

4-3.Do-it-yourselfmaintenance

Do-it-yourselfservice

precautions

196

Hood 199

Positioningafloorjack 201

Replacingthetire 204

Enginecompartment 210

Tires 222

Tireinflationpressure 230

Wheels 234

Airconditioningfilter 236

1

2

3

4

5

6

7

4

TABLEOFCONTENTS

Index

Keybattery 240

Checkingandreplacing

fuses

244

Lightbulbs 255

5

Whentroublearises

5-1.Essentialinformation

Emergencyflashers 268

Ifyourvehicleneedsto

betowed

269

Ifyouthinksomething

iswrong

275

Fuelpumpshutoff

system

276

5-2.Stepstotakeinanemergency

Ifawarninglightturnson

orawarningbuzzer

sounds

277

Ifyouhaveaflattire 288

Iftheenginewillnotstart 305

Iftheshiftlevercannot

beshiftedfromP

307

Ifyouloseyourkeys 308

Ifthevehiclebattery

isdischarged

309

Ifyourvehicleoverheats 312

Ifthevehiclebecomes

stuck

315

Ifyourvehiclehasto

bestoppedin

anemergency

317

6

Vehiclespecifications

6-1.Specifications

Maintenancedata

(fuel,oillevel,etc.)

320

Fuelinformation 329

Tireinformation 332

6-2.Customization

Customizablefeatures 343

Itemstoinitialize 345

7

Forowners

Reportingsafetydefects

forU.S.owners

348

Seatbeltinstructions

forCanadianowners

(inFrench)

349

SRSairbaginstructions

forCanadianowners

(inFrench)

351

Index

Abbreviationlist 362

Alphabeticalindex 363

Whattodoif 372

5

1

2

3

4

5

6

7

6

Pictorialindex

Exterior

Hood

P.132

Headlights(lowbeam)

P

.136

Windshieldwipers

P.52

Outsiderearviewmirrors

P.199

Turnsignallights

P.117

P.117

Turnsignallights

P.132

Parking/frontsidemarker

lights

P

.132,

1

34

Headlights(highbeam)anddaytimerunninglights*

7

Sidedoors

Rearwindowwiper

P.30

Turnsignallights

P.117

P.132

Tailandrearsidemarkerlights

FuelfillerdoorP.58

Rearwindowdefogger

P.164,165

P.139

Tires

●Rotation●Replacement●Emergencyrepair●Inflationpressure●Information

P.132

Licenseplatelight

P.222

P.204

P.288

P.230

P.33

Backdoor

P.332

*:Ifequipped

8

Pictorialindex

Interior

Horn

SRSdriverairbag

SRSkneeairbags

P.67

SRSseatcushionairbags

P.67

P.120

P.67

SRSfrontairbag

Bottleholders

P.173

passenger

P.67

Floormats

P.40

P.179

Rearseats

Frontseats

P.67

P.37

SRSsideairbags

P.174

Auxiliarybox

9

P.170

airbags

SRSrearwindowcurtainshield

airbag

Interiorlight

Assistgrips

P.178

SRScurtainshield

P.67

P.67

P.43

Seatbelts

Sunvisors

P.175

Anti-glareinsiderearviewmirror

P.50

P.176

Vanitymirrors

10

Pictorialindex

Interior

P.55

Doorlockswitch

Bottleholders

Windowlockswitch

P.31

Insidedoorlockbutton

P.55

Powerwindowswitches

P.30

P.173

11

Parkingbrakelever

Doorlockswitch

P.30

P.142

VSCOFFswitch

P.116

Shiftlever

P.307

Shiftlockoverride

button

P.118

P.172

Cupholder

AUXport/USBport

P.167

12

Pictorialindex

Instrumentpanel

Multi-informationdisplay

P.126

GaugesandmetersP

.121

P

.223

Tirepressurewarningresetswitch

Hoodlockreleaselever

P.199

Fuelfillerdooropener

P.58

13

outlet

Power

P.158

Airconditioningsystem

switch

P.268

Emergencyflasher

P.177

Rearwindowdefoggerswitch*/

mirrordefoggersswitch*P

.164,

1

65

rearwindowdefoggerandoutsiderearview

*:Ifequipped

14

Pictorialindex

Instrumentpanel

Windshieldwipersand

washerswitch

P.136

Rearwindowwiperand

washerswitch

P.139

P

.113

Engine(ignition)switch

15

Headlightswitch

P.130

P.132

Clockresetbutton

Turnsignallever

P.127

P.117

MODEbutton

Instrumentpanellight

controlswitch

P.122

P.52

Outsiderearviewmirrorswitches

P.49

Tiltsteeringlockreleaselever

16

Pictorialindex

Instrumentpanel

P.168

Audioswitches

17

Foryourinformation

MainOwner’sManual

Pleasenotethatthismanualappliestoallmodelsandallequipment,includ-ingoptions.Therefore,youmayfindsomeexplanationsforequipmentnotinstalledonyourvehicle.

Allspecificationsprovidedinthismanualarecurrentatthetimeofprinting.However,becauseoftheScionpolicyofcontinualproductimprovement,wereservetherighttomakechangesatanytimewithoutnotice.

Dependingonspecifications,thevehicleshownintheillustrationsmaydifferfromyourvehicleintermsofequipment.

Noisefromundervehicleafterturningofftheengine

Approximatelyfivehoursaftertheengineisturnedoff,youmayhearsoundcomingfromunderthevehicleforseveralminutes.Thisisthesoundofafuelevaporationleakagecheckand,itdoesnotindicateamalfunction.

Accessories,sparepartsandmodificationofyourScion

Awidevarietyofnon-genuinesparepartsandaccessoriesforScionvehiclesarecurrentlyavailableinthemarket.YoushouldknowthatToyotadoesnotwarranttheseproductsandisnotresponsiblefortheirperformance,repair,orreplacement,orforanydamagetheymaycauseto,oradverseeffecttheymayhaveon,yourScionvehicle.

Thisvehicleshouldnotbemodifiedwithnon-genuineScionproducts.Modificationwithnon-genuineScionproductscouldaffectitsperformance,safetyordurability,andmayevenviolategovernmentalregulations.Inaddition,damageorperformanceproblemsresultingfromthemodificationmaynotbecoveredunderwarranty.

18

Installationofamobiletwo-wayradiosystem

Theinstallationofamobiletwo-wayradiosysteminyourvehiclecouldaffectelectronicsystemssuchas:

●Multiportfuelinjectionsystem/sequentialmultiportfuelinjectionsystem

●Anti-lockbrakesystem

●SRSairbagsystem

●Seatbeltpretensionersystem

BesuretocheckwithyourSciondealerforprecautionarymeasuresorspe-cialinstructionsregardinginstallationofamobiletwo-wayradiosystem.

Vehicledatarecordings

YourScionisequippedwithseveralsophisticatedcomputersthatwillrecordcertaindata,suchas:

•Enginespeed

•Acceleratorstatus

•Brakestatus

•Vehiclespeed

•Shiftposition

Therecordeddatavariesaccordingtothevehiclegradelevelandoptionswithwhichitisequipped.Furthermore,thesecomputersdonotrecordcon-versations,soundsorpictures.

●Datausage

Scionmayusethedatarecordedinthesecomputerstodiagnosemalfunc-tions,conductresearchanddevelopment,andimprovequality.

Scionwillnotdisclosetherecordeddatatoathirdpartyexcept:

•Withtheconsentofthevehicleownerorwiththeconsentofthelesseeifthevehicleisleased

•Inresponsetoanofficialrequestbythepolice,acourtoflaworagovern-mentagency

•Forresearchpurposeswherethedataisnottiedtoaspecificvehicleorvehicleowner

19

Eventdatarecorder

Thisvehicleisequippedwithaneventdatarecorder(EDR).Themainpur-poseofanEDRistorecord,incertaincrashornearcrash-likesituations,suchasanairbagdeploymentorhittingaroadobstacle,datathatwillassistinunderstandinghowavehicle’ssystemsperformed.TheEDRisdesignedtorecorddatarelatedtovehicledynamicsandsafetysystemsforashortperiodoftime,typically30secondsorless.

TheEDRinthisvehicleisdesignedtorecordsuchdataas:

•Howvarioussystemsinyourvehiclewereoperating;

•Whetherornotthedriverandpassengersafetybeltswerebuckled/fas-tened;

•Howfar(ifatall)thedriverwasdepressingtheacceleratorand/orbrakepedal;and,

•Howfastthevehiclewastraveling.

Thesedatacanhelpprovideabetterunderstandingofthecircumstancesinwhichcrashesandinjuriesoccur.

NOTE:EDRdataarerecordedbyyourvehicleonlyifanontrivialcrashsitua-tionoccurs;nodataarerecordedbytheEDRundernormaldrivingcondi-tionsandnopersonaldata(e.g.,name,gender,age,andcrashlocation)arerecorded.However,otherparties,suchaslawenforcement,couldcombinetheEDRdatawiththetypeofpersonallyidentifyingdataroutinelyacquiredduringacrashinvestigation.

ToreaddatarecordedbyanEDR,specialequipmentisrequired,andaccesstothevehicleortheEDRisneeded.Inadditiontothevehiclemanufacturer,otherparties,suchaslawenforcement,thathavethespecialequipment,canreadtheinformationiftheyhaveaccesstothevehicleortheEDR.

20

●DisclosureoftheEDRdata

ScionwillnotdisclosethedatarecordedinanEDRtoathirdpartyexceptwhen:

•Anagreementfromthevehicle’sowner(orthelesseeforaleasedvehicle)isobtained

•Inresponsetoanofficialrequestbythepolice,acourtoflaworagovern-mentagency

•ForusebyScioninalawsuitHowever,ifnecessary,Scionmay:

•Usethedataforresearchonvehiclesafetyperformance

•Disclosethedatatoathirdpartyforresearchpurposeswithoutdisclosinginformationaboutthespecificvehicleorvehicleowner

ScrappingofyourScion

TheSRSairbagandseatbeltpretensionerdevicesinyourScioncontainexplosivechemicals.Ifthevehicleisscrappedwiththeairbagsandseatbeltpretensionersleftastheyare,thismaycauseanaccidentsuchasfire.BesuretohavethesystemsoftheSRSairbagandseatbeltpretensionerremovedanddisposedofbyaqualifiedserviceshoporbyyourSciondealerbeforeyouscrapyourvehicle.

PerchlorateMaterial

Specialhandlingmayapply,

See/hazardouswaste/perchlorate.

Yourvehiclehascomponentsthatmaycontainperchlorate.Thesecompo-nentsmayincludeairbag,seatbeltpretensioners,andwirelessremotecon-trolbatteries.

21

CAUTION

■Generalprecautionswhiledriving

Drivingundertheinfluence:Neverdriveyourvehiclewhenundertheinflu-enceofalcoholordrugsthathaveimpairedyourabilitytooperateyourvehi-cle.Alcoholandcertaindrugsdelayreactiontime,impairjudgmentandreducecoordination,whichcouldleadtoanaccidentthatcouldresultindeathorseriousinjury.

Defensivedriving:Alwaysdrivedefensively.Anticipatemistakesthatotherdriversorpedestriansmightmakeandbereadytoavoidaccidents.

Driverdistraction:Alwaysgiveyourfullattentiontodriving.Anythingthatdis-tractsthedriver,suchasadjustingcontrols,talkingonacellularphoneorreadingcanresultinacollisionwithresultingdeathorseriousinjurytoyou,youroccupantsorothers.

■Generalprecautionregardingchildren’ssafety

Neverleavechildrenunattendedinthevehicle,andneverallowchildrentohaveorusethekey.

Childrenmaybeabletostartthevehicleorshiftthevehicleintoneutral.Thereisalsoadangerthatchildrenmayinjurethemselvesbyplayingwiththecigarettelighter,thewindows,orotherfeaturesofthevehicle.Inaddi-tion,heatbuild-uporextremelycoldtemperaturesinsidethevehiclecanbefataltochildren.

22

Symbolsusedthroughoutthismanual

Cautions&Notices

CAUTION

Thisisawarningagainstsomethingwhich,ifignored,maycausedeathorseriousinjurytopeople.Youareinformedaboutwhatyoumustormustnotdoinordertoreducetheriskofdeathorseriousinjurytoyourselfandothers.

NOTICE

Thisisawarningagainstsomethingwhich,ifignored,maycausedamagetothevehicleoritsequipment.YouareinformedaboutwhatyoumustormustnotdoinordertoavoidorreducetheriskofdamagetoyourScionanditsequipment.

Symbolsusedinillustrations

Safetysymbol

Thesymbolofacirclewithaslashthroughitmeans“Donot”,“Donotdothis”,or“Donotletthishappen”.

Arrowsindicatingoperations

Indicatestheaction(pushing,turning,etc.)usedtooperateswitchesandotherdevices.

Indicatestheoutcomeofanoperation(e.g.alidopens).

23

Beforedriving

1

1-1.Keyinformation

Keys 24

1-2.Opening,closingandlocking

thedoors

Wirelessremotecontrol 26

Sidedoors 30

Backdoor 33

1-3.Adjustablecomponents

(seats,mirrors,steering

wheel)

Frontseats 37

Rearseats 40

Seatbelts 43

Steeringwheel 49

Anti-glareinsiderearview

mirror

50

Outsiderearviewmirrors 52

1-4.Openingandclosing

thewindows

Powerwindows 55

1-5.Refueling

Openingthefueltank

cap

58

1-6.Theftdeterrentsystem

Engineimmobilizer

system

62

Theftpreventionlabels 64

1-7.Safetyinformation

Correctdrivingposture 65

SRSairbags 67

Frontpassengeroccupant

classificationsystem

81

Childrestraintsystems 87

Installingchildrestraints 92

24

1-1.Keyinformation

Keys

Thefollowingkeysareprovidedwiththevehicle.

TypeA

TypeB

TypeC

Key(withawirelessremote

controlfunction)

Operatingthewirelessremote

controlfunction(

P.26

)

Key(withoutawireless

remotecontrolfunction)

Keynumberplate

Keys

Operatingthewirelessremote

controlfunction(

P.26

)

Keynumberplate

Keys

Operatingthewirelessremote

controlfunction(

P.26

)

Keynumberplate

25

Beforedriving

1-1.Keyinformation

Usingthemasterkey(typeC)

Pressthebuttontoopenthekey.

Tostow,pressthebuttonthenfoldthekey.

1

■Keynumberplate

Keeptheplateinasafeplacesuchasyourwallet,notinthevehicle.Intheeventthatakeyislost,anewkeycanbemadebyyourSciondealerusingthekeynumberplate.(

P.308

)

■Whenridinginanaircraft

Whenbringingawirelessremotecontrolkeyontoanaircraft,makesureyoudonotpressanybuttonsonthewirelessremotecontrolkeywhileinsidetheaircraftcabin.Ifyouarecarryingawirelessremotecontrolkeyinyourbagetc,ensurethatthebuttonsarenotlikelytobepressedaccidentally.Press-ingabuttonmaycausethewirelessremotecontrolkeytoemitradiowavesthatcouldinterferewiththeoperationoftheaircraft.

NOTICE

■Topreventkeydamage

●Donotsubjectthekeystostrongshocks,exposethemtohightempera-turesbyplacingthemindirectsunlight,orgetthemwet.

●Donotexposethekeystoelectromagneticmaterialsorattachanymate-rialthatblockselectromagneticwavestothekeysurface.

26

1-2.Opening,closingandlockingthedoors

Wirelessremotecontrol

Thewirelessremotecontrolcanbefromoutsidethevehicle.

TypeA

TypeB

usedtolock/unlockthevehicle

Locksalldoors

Unlocksalldoors

Pressingthebuttonunlocksthedriver’sdoor.Pressingthebuttonagainwithin3seconds

unlockstheotherdoors.

Soundsalarm

(pushandhold)

Locksalldoors

Soundsalarm

(pushandhold)

Unlocksalldoors

Pressingthebuttonunlocksthedriver’sdoor.Pressingthebuttonagainwithin3secondsunlockstheotherdoors.

27

Beforedriving

1-2.Opening,closingandlockingthedoors

■Operationsignals

1

Theemergencyflashersflashtoindicatethatthedoorshavebeenlocked/unlocked.(Locked:Once;Unlocked:Twice)

■Panicmode

Whenispushedforlongerthanaboutonesecond,analarmwillsoundforabout60secondsandthevehiclelightswillflashtodeteranypersonfromtryingtobreakintoordamageyourvehicle.

Tostopthealarm,pushanybuttononthewirelessremotecontrol.

■Keybatterydepletion

Thestandardbatterylifeis1to2years.(Thebatterybecomesdepletedevenifthekeyisnotused.)Ifthewirelessremotecontrolfunctiondoesnotoperate,thebatterymaybedepleted.Replacethebatterywhennecessary.(

P.240

)

■Securityfeature

Ifadoorisnotopenedwithinapproximately60secondsafterthevehicleisunlocked,thesecurityfeatureautomaticallylocksthevehicleagain.

■Conditionsaffectingoperation

Thewirelessremotecontrolfunctionmaynotoperatenormallyinthefollow-ingsituations.

●NearaTVtower,radiostation,electricpowerplant,airport,gasstationorotherfacilitythatgeneratesstrongradiowaves

●Whencarryingaportableradio,cellularphoneorotherwirelesscommu-nicationdevice

●Whenmultiplewirelesskeysareinthevicinity

●Whenthewirelesskeyhascomeintocontactwith,oriscoveredbyametallicobject

●Whenawirelesskey(thatemitsradiowaves)isbeingusednearby

●Whenthewirelesskeyhasbeenleftnearanelectricalappliancesuchasapersonalcomputer

28

1-2.Opening,closingandlockingthedoors

■CustomizationthatcanbeconfiguredatSciondealer

Settings(e.g.wirelessremotecontrolsystem)canbechanged.

(Customizablefeatures

P.343

)

■Certificationforwirelessremotecontrol

ForvehiclessoldinU.S.A.

FCCID:MOZB41RH

FCCID:MOZB52TH

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer-ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

FCCWARNING:

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ForvehiclessoldinCanada

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exemptRSSstan-dard(s).

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includ-inginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.

ForvehiclessoldinU.S.A.

FCCID:MOZB95TH

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer-ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

FCCWARNING:

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.TheFCCID/ICCertificationnumberisaffixedinsidetheequipment.YoucanfindtheID/numberwhenreplacingthebattery.

29

Beforedriving

1-2.Opening,cl