第13课《卖油翁》-部编版语文七年级下册

作者介绍

欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州永丰（人今属江西）。北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一。13卖油翁

——“小人物”的故事背景资料《卖油翁》选自欧阳修的《归田录》，书共二卷，这一卷是他在出知亳州时所作的。自序《归田录》者，朝廷之遗事，史官之所不记，与夫士大夫笑谈之馀而可录者，录之以备闲居之览也。读一读预习检查杓jīnpǔhànnìfènsháo自矜家圃颔睨之忿然陈康肃公/善射，当世无双，公/亦/以此/自矜。尝/射于家圃，有卖油翁/释担而立，睨(nì)之/久而不去。见其发矢/十中八九，但/微颔(hàn)之。

康肃问曰:“汝/亦知射乎?吾射/不亦精乎?”翁曰:“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔/安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油/知之。”乃取一葫芦/置于地，以钱/覆其口，徐/以杓(sháo)/酌油沥之，自钱孔入，而/钱不湿。因曰:“我亦无他,惟/手熟尔。”康肃/笑而遣之。整体感知卖油翁整体感知陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。卖油翁自矜：尝：颔：睨：圃：但：矢：箭自夸本义为下巴，此名词用作动词，意为点头。斜着眼看曾经种植蔬菜、花草、瓜果的园子只，只是睨之：睨之久而不去：颔之：微颔之：但微颔之：释担：释担而立：

于家圃：尝射于家圃：斜着眼指陈尧咨射箭。斜着眼指陈尧咨射箭很久都不离开对他点头对他微微点头只是对他微微点头放下担子放下担子站着这里虚词“而”字不用翻译，表示承接或者说顺承虚词“而”字在这里表示转折，可翻译为：却在自己家的院子里曾经射箭在自己家的园子里翻译时语序调整曾经在自己家的园子里射箭陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。卖油翁【译文】康肃公陈尧咨擅长射箭，当世没有第二个人可与之媲美，他也因此而自夸。他曾经在自己家的园子里射箭，有个卖油翁放下担子站在一旁，斜着眼睛看了很久都没有离开。见到他射出的箭十支能中八九支，只是对他微微点头。整体感知康肃问曰：“汝亦知

射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔

安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”动词用作名词，射箭。没有别的（奥妙）。凭、靠。气愤的样子。然，表示“……的样子”。你怎么【译文】陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我的箭术不精湛吗？”老翁说：“没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”卖油翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。”动词用作名词，箭术。舀取，此指倒入同“耳”，相当于“罢了”。注意：“不亦......乎”表示反问整体感知

乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。就，于是放用盖慢慢地下滴于是，这里是接着的意思只，不过打发【译文】于是拿出一个葫芦放在地上，用铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子舀起油把油滴入（葫芦），油从铜钱的孔中穿进去，却没有沾湿铜钱。卖油翁于是说：“我也没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。”康肃公只好笑着让他走了。地点：人物：起因：经过：结果：陈尧咨家圃卖油翁陈尧咨陈尧咨善射，卖油翁“但微颔之”。陈尧咨认为卖油翁轻视他的射技，卖油翁向陈尧咨展示自己娴熟的倒油技巧。陈尧咨笑着把卖油翁打发走了。陈尧咨起初对卖油翁的态度是怎样的？模仿陈尧咨的语气读一读陈尧咨的语言。“（不高兴）汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”“（忿然）尔安敢轻吾射！”面对一位老者，陈尧咨为什么这么傲慢无礼

认为卖油翁轻视（瞧不起）自己1、位高权重，家世显赫陈尧咨是宋真宗时状元，兄弟同时贵显，家族“一门四进士，伯仲两状元。”时推为盛族。2、文武双全，技艺高超陈尧咨“工隶书，善射，尝以钱为的，一发贯其中。”3、性格刚戾豪侈，“多暴怒，列军士持大梃侍前，吏民语不中意，立至困仆。”4、面对的卖油翁是一个下层的劳动人民（不高兴）汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”“（忿然）尔安敢轻吾射！”达官贵人————下层百姓《卖油翁》达官贵人——下层百姓本应尊敬年老者本应对上层官员恭敬卖油翁对陈尧咨的态度最耐人寻味。他对陈尧咨恭敬吗？是否存在藐视陈尧咨的自负？......请结合卖油翁的动作、语言评价卖油翁对陈尧咨的态度。他对陈尧咨恭敬吗？请结合卖油翁的动作、语言评价卖油翁对陈尧咨的态度。卖油翁观看陈尧咨射箭“睨之久而不去”，“睨”并非是一个对他人尊敬的举动。面对精准的箭术，“但微颔之”，“微”字看来似乎对箭术评价不高对“吾射不亦精乎？”的回答“无他，大人但手熟尔”———“无他，汝但手熟尔”“无他，但手熟尔”（连称呼都不用）由此看来，卖油翁并没有表现出一个普通下层百姓对高官的毕恭毕敬，也没有表现出敬佩讨好之意。他似乎很平淡，冷淡。我们尝试想象还原陈尧咨的心理活动一开始见到卖油翁来看时，他心里想：.......当发现卖油翁斜着眼看他，只是微微点头时，他心里想：......当听到卖油翁说“无他，但手熟尔”，他心里（怒）：💢💢在陈尧咨看来卖油温不仅出身卑微，而且有藐视他的意味卖油翁没有表现得很恭敬，是否意味着对陈尧咨蔑视和傲慢的态度？

“但微颔之”卖油翁虽对陈尧咨的箭术表示惊叹，但并非对陈尧咨的箭术嗤之以鼻，显示完全的蔑视和傲慢，而是一定程度地给与肯定。面对陈尧咨的怒气质问“尔安敢轻吾射？”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”面对发怒和质问，淡定，不急不躁，以高超的技艺折服了陈尧咨，没有自夸。达官贵人————下层百姓笑而遣之学到这里，你对卖油翁那样的“小人物”有怎样的看法呢，“大人物”就一定高高在上，高不可攀，“小人物”就一定卑怯如尘吗？你对每个个体的生命价值有什么思考呢......作业：将目光投射到众多普普通通的人，关注社会中千千万万的“小小”人物。阅读《骆驼祥子》，以“我慢慢地停下脚步，我看到.......”开头，结合想象，写一篇关于《骆驼祥子》中小人物的短文。（250字以上）。一词多义有卖油翁释担而立连词，表顺承连词，表转折而合作