课件2新概念英语第二册l33-63共10个样品nce2lesson

Lesson63ShewasnotamusedNewwordsandexpressions

circlen.圈子

admirev.赞美，钦佩

closeadj.亲密的

weddingn.婚礼

receptionn.招待会

sortn.种类

disappointedadj.失望的

toone‘ssurprise使……感到震惊

laughat嘲笑JeremyHampdenhasalargecircleoffriendsandisverypopularatparties.Everybodyadmireshimforhisgreatsenseofhumour—everybody,thatis,excepthissix-year-olddaughter,Jenny.Recently,oneofJeremy'sclosestfriendsaskedhimtomakeaspeechataweddingreception.ThisisthesortofthingthatJeremyloves.HepreparedthespeechcarefullyandwenttotheweddingwithJenny.Hehadincludedalargenumberoffunnystoriesinthespeechand,ofcourse,itwasagreatsuccess.Assoonashehadfinished,Jennytoldhimshewantedtogohome.Jeremywasalittledisappointedbythisbuthedidashisdaughterasked.Onthewayhome,heaskedJennyifshehadenjoyedthespeech.Tohissurprise,shesaidshehadn't.Jeremyaskedherwhythiswassoandshetoldhimthatshedidnotliketoseesomanypeoplelaughingathim!

参考译文

杰里米－汉普登交际甚广，是各种聚会上深受大家欢迎的人。人人都钦佩他那绝妙的幽默感－人人，就是说，除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。最近，杰里米的一个最亲密的朋友请他在一个婚礼上祝词。这正是杰里米喜欢做的事情。他认真准备了讲稿，带着珍妮一道去参加了婚礼。他的祝词里面加进了大量逗人的故事，自然大获成功。他刚一讲完，珍妮就对他说她要回家。这不免使杰里米有点扫兴，但他还是按照女儿的要求做了。在回家的路上，他问珍妮是否喜欢他的祝词。使他吃惊的是，她说她不喜欢。杰里米问他为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！KeystructuresHesaidthat…Hetoldme…Heasked…

e.g.1、‘Openthedoorformeplease,’shesaidtome.“请给我开门”她对我说2、Whatdidsheaskmetodo?他让我干什么？3、Sheaskedmetoopenthedoorforher.

她让我把门给她打开4、‘Don’tmakesomuchnoise,’shesaidtochildern“别弄出这么大的噪音，”她对孩子们说5、Whatdidshetellthechildren?她告诉孩子们什么？}间接引语QuestionQ1:WhatdoJeremy’sfriendsadmirehimfor?TheyadmirehimforhisgreatsenseofhumourQ2:Howdidthespeechgo?ItwasagreatsuccessQ3:Whyhadn’tJen