- 现行
- 正在执行有效
- 2018-03-15 颁布
- 2018-10-01 实施
下载本文档
文档简介
ICS 49.020
V 35
中华人民共和国国家标准
GB/T 35853.7—2018/ISO 5843-8:1988
航空航天等效术语表
第7部分:飞行器可靠性
Listofaerospaceequivalentterms—
Part7:Aircraftreliability
(5843-8:1988,——
ISOAerospaceListofequivalentterms
:,)
Part8AircraftreliabilityIDT
2018-03-15发布2018-10-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布
中国国家标准化管理委员会
GB/T 35853.7—2018/ISO 5843-8:1988
前言
/35853《航空航天等效术语表》分为九个部分:
GBT
——第1部分:航空电气设备;
——第2部分:航空航天用铆钉;
——第3部分:航空航天用螺钉和螺母;
——第4部分:飞行动力学;
——第5部分:飞行器设备环境和工作条件;
——第6部分:标准大气;
——第7部分:飞行器可靠性;
——第8部分:飞行器;
——第9部分:飞行器结构。
本部分为/35853的第7部分。
GBT
本部分按照/11—2009给出的规则起草。
GBT.
本部分使用翻译法等同采用5843-8:1988《航空航天等效术语表第8部分:飞行器可
ISO
靠性》。
本部分做了下列编辑性修改:
——将标准名称改为“航空航天等效术语表第7部分:飞行器可靠性”。
本部分由中国航空工业集团公司提出。
本部分由全国航空器标准化技术委员会(/435)归口。
SACTC
本部分起草单位:中国航空综合技术研究所。
本部分主要起草人:罗学刚、曾晨晖、高龙。
I
GB/T 35853.7—2018/ISO 5843-8:1988
航空航天等效术语表
第7部分:飞行器可靠性
1范围
/35853界定了航空航天设施领域使用的等效术语表。本部分给出了与飞行器可靠性相关的
GBT
术语。
注:
5843的本部分术语除按国际标准化组织()三种官方语言(英语、法语、俄语)给出外,还给出了德语的等
ISOISO
效术语。这些术语已包含在技术委员会/20的申请中,并在德国成员机构()的负责下出版。然
ISOISOTCDIN
而,仅按官方语言给出的术语才能作为术语。
ISO
2等效术语表
序号中文英文法文俄文德文
A
任务中止abortofmissionnon-exécutiond'uneневыполнениезада-Einsatzabbruch
1
missionoud'unvolния
加速试验acceleratedtestessaisaccélérésускоренноеиспыта-beschleunigtePrüfung;
2
ниеzeitraffendePrüfung
可达性系数accessibilityfactorfacteurd'accessibilitéкоэффициентдоступ-Zugänglichkeitsfaktor
3
ности
主动冗余activeredundancyredondanceactiveнагруженныйрезерв;aktiveRedundanz
4резервированиезаме-
щением
5适航性airworthinessnavigabilitéлетнаягодностьLufttüchtigkeit
年利用率annualutilizationutilisationannuelle(enгодовойналетJahresnutzung
6
heures)
适用性控制applicabilitycontrolaptitudeaucontrôleконтрольгодностииAnwendbarkeitskont-
7
приемаrolle
可控使用attendedoperation;exploitationcontrôléeподконтрольнаяэкс-kontrollierterBetrieb
controlledserviceuse;плуатация
8
fieldperformancepro-
gramme
可用性availability(tauxde)disponibilitéкоэффициентготов-Verfügbarkeit
9
ности
C
取消飞行cancellationofflight;annulationdevolотменаполета;о
温馨提示
- 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
- 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题。
最新文档
- 实验7测定薄透镜的焦距
- 实验4:常微分方程实验
- 个人一周工作总结800字(30篇)
- 在线网课知道知慧微生物遗传育种山盟-菏泽单元测试答案
- 会计个人总结结尾
- 高二语文期末总结(3篇)
- 企划部门工作总结
- 美工室活动方案8篇
- 《呼风唤雨的世纪》教案
- 立体式启发式莫高窟教案轻松培养学生智慧
- 中国传统文化智慧树知到期末考试答案章节答案2024年西安理工大学
- 《巴勒斯坦入联》课件
- 建设工程总承包计价规范
- 标书密封条格式-2
- 整理的暨南大学研究生英语读写译参考答案和参考译文
- 电大小学语文教学研究小抄
- 人民医院医疗欠费管理办法
- 乡村教师感人小故事
- 设备、管道等表面色及标志色管理规定
- 百家姓(打印版)
- 人教版小学数学六年级上册知识点总结整理归纳
评论
0/150
提交评论