版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
智课网TOEFL备考资料中国领导人对美国经济表达信心一托福阅读机经背景ﻫﻫChineseleadersareexpressingconfidenceinthedebt-riddenU.S.economy,anissuethatissignificantbecauseBeijingisWashington’slargestforeigncreditor.
中国领导人对深陷债务危机的美国经济表达信心。美国的债务危机对中国之所以重要是由于北京是华盛顿的最大债权国。ﻫ
EconomicissuestoppedtheU.S.-ChinaagendaFriday.ChinesePremierWenJiabaosaidChinahasfullconfidencethattheUnitedStateswillovercomeitseconomicdifficulties.
ﻫ经济议题成为美中关系星期五的首要议题。中国总理温家宝表达,中国有绝对的信心美国会克服目前的经济困境。ﻫﻫHiscommentscameinameetingwithvisitingVicePresidentJoeBiden,whoalsometwithChinesePresidentHuJintao.ﻫ
温家宝是在会见来访的美国副总统拜登时说这番话的。在此之前,拜登还拜会了中国国家主席胡锦涛。ﻫﻫTheChinesemessagewasechoedearlierinthedaybyChineseVicePresidentXiJinping,whoalsogavehisupbeatassessmentoftheresilienceoftheAmericaneconomy.ﻫ
中国国家副主席习近平在会见美国副总统拜登时,也表达了相信美国经济具有韧性的乐观评估。
ChinaistheUnitedStates’largestforeigncreditor,withmorethan$1trillionworthofdollar-denominatedholdings.ﻫ
中国是美国最大的债权国,拥有超过一万多亿美国债券。ﻫﻫXiandhisAmericancounterpart,JoeBiden,presidedoverameetingofbusinessleadersfrombothcountries.TheChineseleadersaidChinaistakingstepstoensureitsowneconomichealth.ﻫ
习近平和拜登主持了一项由两国工商界领袖参与的会议。这位中国领导人表达,中国正在采用环节以保证中国自身的经济健康。
ﻫXisaysChinawillensurethatitsmacro-economicpolicyismoretargeted,moreflexibleandbetterabletomeetfuturedemands.HesaysBeijingisconfidentandcapableofmaintainingthestableandfastgrowthofthenationaleconomy,andhopestoavoidwhathedescribedasa“hardlanding.”ﻫ
习近平说:“我们将继续实行积极的财政政策和稳健的货币政策,保持宏观经济政策的连续性、稳定性,提高政策的针对性、灵活性和前瞻性,解决好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期这三者的关系。我们有信心,有能力保持国民经济平稳较快发展。中国经济绝不会出现所谓的硬着陆。”ﻫﻫAtthemeeting,theheadoftheBankofChina,LiLihuisaysheisconcernedabouttheU.S.debtcrisis,butexpectsWashingtontodealwithit.ﻫ
中国银行行长李礼辉则在会上表达,他关切美国的债务危机,但是他也预期华盛顿会妥善解决这一议题。
ﻫBidenencouragedChinesebusinessestocontinueinvestingintheUnitedStates.
拜登副总统则鼓励中国公司继续前往美国投资。ﻫ
“Oneotherpointwe’llgettodiscusstoday,Ihopewewilldiscuss,isthatwewelcome,PresidentObamaandI,wewelcome,encourageandseenothingbutpositivebenefitsflowingfromdirectinvestmentintheUnitedStatesfromChinesebusinessesandChineseentities.Itmeansjobs,itmeansAmericanjobs,”Bidensaid.
ﻫ他说:“我们今天要讨论的此外一点是,我们欢迎,奥巴马总统和我都欢迎中国投资。来自中国公司和个人对美国的直接投资所带来了很多好处。这些投资意味着工作机会,意味着美国人的工作机会。”ﻫﻫAnarticleinoneofChina'smainEnglishlanguagenewspapers,theChinaDaily,quotedfinanceexpertsurgingChinatoreduceitsholdingsofU.S.TreasurybondsdespiteBiden'sreassurances.
ﻫ在中国重要的英文报纸《中国日报》上刊登的一篇文章,援引金融专家的话说,尽管美国副总统拜登再三保证,中国还是应当减少持有美元债券。
ﻫOneconcreteresultofFriday'smeetingisthatU.S.andChinesecompaniessignednearly$1billionworthofcommercialdeals,involvingincreasedU.S.exportsormoreinvestmentintheUnitedStates.
星期五会谈的一项具体结果是,美中两国的公司签署了价值将近10亿美元的商业协定。其中涉及增长美国对中国的出口,以及中国对美国进行更多的投资。
TheU.S.VicePresidenttravelsSaturdaytothesouthwesterncityofChengdu.Whilethere,hewilldeliveraspeechonU.S.-ChinarelationsatSichuanUniversityand,withChineseVicePresidentXi,visitnearbyareasdevastatedbya2023earthquake.ﻫﻫ拜登副总统星期六将前往中国西南城市成都访问。他将在那里的四川大学发表一项有关美中关系的演说。之后在习近平副主席陪同下,前往附近于2023年地震地区访问。
FromChina,BidenheadstoMongoliaonMonday,andthentoJapan.ﻫ
在访问中国之后,拜登副总统星期一将继续前往蒙古国访问,之后还将访问日本。ﻫﻫ
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 数控机床及加工机械项目可行性分析报告
- 赛隆(SIALON)高温工程陶瓷项目可行性报告
- 霍振先20130427-财务管理培训笔记
- 辞职报告范文15篇
- 大学学院十四五实验室建设规划
- 商务签证邀请函模板中国签证邀请函模板
- 《设计材料与工艺》 课件 张仲凤 第8-11讲:无机非金属材料及加工工艺-材料的设计技法表现
- 引伸计检定规程
- 七年级语文上册期末试题和答案
- 项目进度管理制度
- NB/T 11126-2023煤矿用主动式隔抑爆装置应用技术规范
- 2023年人民出版社招聘(共500题含答案解析)笔试历年难、易错考点试题含答案附详解
- 跨文化交际学习通课后章节答案期末考试题库2023年
- 2022-2023学年上海市静安区高二(下)期末数学试卷(含解析)
- 广东开放改革开放史(本专23春)-第一单元形成性考核0
- 公司廉洁从业反腐倡廉教育培训课件(也适用新员工培训)
- 介入术后出血应急预案演练
- 阿尔茨海默症药物治疗 阿尔茨海默症药物治疗(老年安全用药课件)
- 口腔修复体制作工理论考试复习题库(浓缩500题)
- 毒品的基本知识危害和预防
- 百炼智能:2022信创招投标数据分析报告
评论
0/150
提交评论