版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
综合教程6unit9答案综合教程6unit9答案综合教程6unit9答案xxx公司综合教程6unit9答案文件编号:文件日期:修订次数:第1.0次更改批准审核制定方案设计,管理制度UnitNine:HowtoGrowOldTEXTCOMPREHENSIONIV.Explaininyourownwordsthefollowingsentencestakenfromthetext.Theotherthingoneshouldavoidisbeingemotionallyattachedtoyoungpeople,fromwhomonehopestodrawenergyandvigor.…anditisinthisareaofimpersonalinterests(suchasacademicandartisticinterests)thatthewisdomyouhaveaccumulatedinyourlifecanbepracticedwithoutputtinganypressureonyourchildrenandgrandchildren.LANGUAGEWORKI.Explaintheunderlinedpartsineachsentenceinyourownwords.1).Althoughbothmyparentsdiedyoung,Ihavedonewellinthisrespectasregardsmyotherancestorswithreferenceto/relatingto2).OfremoterancestorsIcanonlydiscoveronewhodidnotlivetoagreatage,andhediedofadiseasewhichisnowrare,namely,havinghisheadcutoff.ancestorswholivedalongtimeago;specifically3).SheusedtorelatehowshemetinItalyanelderlygentlemanwhowaslookingverysad.tell4).Ihaveseventy-twograndchildren,andifIweresadeachtimeIpartedfromoneofthem,Ishouldhaveadismalexistence!bidfarewellto/wereseparatedfrom;amiserablelife5).Ineverdoanythingwhateveronthegroundthatitisgoodforhealth,thoughinactualfactthethingsIlikedoingaremostlywholesome.forthereasonthat;healthful6).Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.weshouldpreventfromhappening/weshouldwatchoutfor7)....youarelikelytobecomeaburdentothem,unlesstheyareunusuallycallous.heartless/indifferent8).Intheyoungthereisajustificationforthisfeeling.goodreason9).Andif,withthedecayofvitality,wearinessincreases,thethoughtofrestwillnotbeunwelcome.tiredness10).Thebestwaytoovercomeit...istomakeyourinterestsgraduallywiderandmoreimpersonal,untilbitbybitthewallsoftheegorecede,andyourlifebecomesincreasinglymergedintheuniversallife.whatdistinguishesyourownselffromothersgraduallydisappearsorbecomeslessandl essdistinct;becomesincreasinglyonewith/becomesincreasinglyblendedwith4.Explainthemeaningoftheunderlinedpartineachsentence.1).Weoweittoourdescendantstoleavethemacleanworldtolivein.futuregenerations/childrenandgrandchildren2).Ithinknexttimeweneedanydecoratingwe’llgetitdoneprofessionally.byskilledpeople3).Herabsorptioninherworkissogreatthatshethinksaboutnothingelse.engrossmentin,orpreoccupationwithherwork4).Continuedrapidgrowthinconsumerspendingwillsuckinmoreimports.drawin/encourage5).I’mnotverygoodwheremoneyisconcerned.whendealingwithmoney6).Taxpayersshouldclaimasmanyallowableexpensesaspossibleagainsttheirtaxedincome.expensesonwhichnotaxesarepaid7).Heractionswerequitejustifiableinthecircumstances.Therewasagoodreasonforheractions8).Hewon’tbecontenteduntilhe’supseteveryoneintheoffice.satisfied9).OnhiswallhehasaposterofMarilynMonroe,herlipsforeverpartedinanticipation.separated/open10).Isuspecthecheatsthetaxman.avoidspayingtaxesbyusingillegalmethodsTRANSLATIONI.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsorphrasesgiveninbrackets.1).她与他在一起生活度日艰难。(existence) Shehadahardexistencewithhim.2).至于你刚才提出的问题,我将另外撰文回答。(asregards)Asregardsthequestionsyouraisedjustnow,Iwillanswertheminanotherarticle.3).这听起来也许很无情,但我才不在乎他是否无家可归呢。(callous)Itmightsoundcallous,butIdon’tcareifhe’shomeless.4).他对老板的尊敬几乎到了低声下气的地步。(abject)Heisalmostabjectinhisrespectforhisboss.5).痛苦的记忆渐渐从她脑海里消退。(recede)Thepainfulmemoriesgraduallyrecededinhermind.6).我们应该避免对他们的挑衅作出过度的反应。(guardagainst)Weshouldguardagainstoverreactionstotheirprovocation.7).你最好关心关心自己的事而不是我的事!(concernoneselfwith)You’dbetterconcernyourselfwithyourownbusinessandnotmine!8).该影片是一部有益的家庭娱乐剧。(wholesome)Thefilmisgoodwholesomefamilyentertainment.9).学校中止了给那位学生提供的助学金,理由是他去年的成绩不够好。(onthegroundthat)Theuniversityhasstoppedprovidingfinancialsupporttothatstudentonthegroundthathisperformanceinthepastyearwasnotgoodenough.10).为了帮助那些国有小公司渡过经济危机,政府把它们合并成为一家大公司。(merge)Thegovernmentmergedthosesmallstate-ownedfirmsintoalargecompanyinordertohelpthemsurvivetheeconomiccrisis.II.TranslatethefollowingpassageintoEnglish.Mymother,deadnowtothisworldbutstillroamingfreeinmymind,wakesmesomemorningsbeforedaybreak.“Ifthere’sonethingIcan’tstand,it’saquitter.”Ihaveheardhersaythatallmylife.Now,lyinginbed,comingawakeinthedark,Ifeelthefuryofherenergyfightingthegood-for-nothingidlerwithinmewhowantstogobacktosleepinsteadoftacklingthebrand-newday.SilentlyIprotest:Iamnotachildanymore.Ihavemadesomething.ofmyself.Iamentitledtosleeplate.“Russell,you’vegotnomoregumptionthanabumponalog.”ShehashoundedmewiththesebattlecriessinceIwasaboyinshortpants.“Makesomethingofyourself!”“Don’tbeaquitter!”“Havealittleambition,Buddy.”参考译文我母亲早已不在人世,但她仍时时自由地浮现在我心中,有时早晨天还未亮就把我唤醒.“我最最不能容忍的就是半途而废的人。”我一生不断听到她说这句话。此时此刻,我躺在床上,在黑暗中慢慢醒来,想重回梦乡而不愿直面崭新的一天,我感觉到了她正怒气冲冲地与我体内那个没出息的懒汉奋力斗争。”我默默地抗议道:我已经不是孩子了。我已经小有成就,我有资格睡懒觉。“罗素,你一点进取心也没有,和二流子简直没什么两样。”从我还是个穿着短裤的孩提时代起她就一直用这些话激励我前进:“你要混出个人样来!”“不要半途而废!”“要有点志气,孩子。IV.ChineseTranslationofParagraphs1.与本文的标题相反,本文真正要谈的是如何才能不老,在我这个年纪,这才是更为重要的主题。我的第一条忠告是,选准了祖先再投胎。尽管我双亲都是英年早逝,我选择的其他祖先还是不错的。诚然,我的外祖父在67岁正值盛年的时候去世,但另外3位祖辈都活到了80多岁。更前的祖辈中,我发现只有一位没能长寿,他死于现今罕见的死因,即遭斩首。我有位曾祖母是吉本的朋友,在92岁去世之前始终令子孙们敬畏不已。我的外祖母所生的孩子中9个活了下来,1个幼年夭折,此外她还有过多次流产。守寡以后,她便立即投身于女子高等教育事业之中。她是格顿学院的创办人之一,为了使女性能进入医生职业,她付出了很多心血。她过去经常讲起她在意大利遇到的一位神情悲伤的老年绅士。她询问起他悲伤的缘故,他说因为他刚刚送走了两个孙儿女。“天哪!”她嚷道,“我有72个孙儿女,要是我每送走一个都如此悲伤,那我一生就会是凄凉的!”他则回答说:“你这狠心的女人啊!”但作为她72个孙儿女中的一员,我则更喜欢她的处世方法。80岁时她发现自己有些难入睡,于是她养成了午夜至凌晨3点阅读科普书籍的习惯。我想她根本无暇注意到自己在衰老。我认为这正是保持年轻的良方。只要你兴趣广泛且强烈,有你还能做得了的事情,就不必为自己已经活了多少年这种纯粹的数字问题而伤神,更不必去想你来年无多的可能性。2.至于健康,由于我很少得病,所以提不出什么有用的建议。我想吃就吃,想喝就喝,想睡就睡。我做任何事情从来不是因为它对健康有益,尽管实际上我爱做的事通常都是有益健康的。3.从心理上说,老年人要防止两种危险。其一是过分沉湎于往事。人不能生活在回忆当中,也不能生活在对美好过去的惋惜或者对已故友人的哀痛之中。一个人应当把心思放在未来、放在自己还可以有所作为的事情上。这并不总是那么容易做到的,因为往事的分量会不断增加。人们很容易觉得过去自己的情感比现在更活跃,思想比现在更加敏锐。果真如此,那就该忘掉它;可要是忘得掉的话,那很可能就不是真的。4.另一件要避免的事是依恋年轻人,期望从他们的勃勃生机中获得活力。子女们长大之后,就想过自己的生活。如果你还像子女小时那样关注他们,你就会成为他们的累赘,除非他们异常麻木不仁。我倒不是说对子女不应予以关注,而是说这
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年模型设计科技公司总经理聘用合同(二篇)
- 2024年快递员的劳动合同常用版(二篇)
- 2024年分包工程合同官方版(二篇)
- 2024年酒水供货合同简单版(三篇)
- 2024年解除劳动合同证明官方版(3篇)
- 2024年车牌租赁协议样本(三篇)
- 2024年日用品卫生纸买卖合同(二篇)
- 2024年机器设备买卖合同标准范文(3篇)
- 2024年演出合同电子版(二篇)
- 三年级下册道德与法治第一单元 我和我的同伴 测试卷附参考答案(夺分金卷)
- 学校“三重一大”制度
- 危险源辨识和管控措施全
- 2023年中国预制菜产业白皮书-2023.03
- 短视频编辑与制作(第2版)PPT完整全套教学课件
- 初一数学阅读理解(小升初校考可用)-含答案
- Windows操作系统及安全配置学习通课后章节答案期末考试题库2023年
- 铸造浇注系统设计
- 在初中英语教学中渗透中华传统文化教育的实践课题研究结题报告
- 2022年重庆高考真题化学试题(含答案解析)
- 2023年毕业三周年南通市初中地理生物学业水平测试试题及答案
- 某大学5层学生宿舍楼结构的设计
评论
0/150
提交评论