内容文本danfoss2012样本

1、5151-1系列马达 2007 Sauer-sSauer-Danfoss accepts no responsibility sible errors in catalogs,brochures and r 5151-1系列马达 2007 Sauer-sSauer-Danfoss accepts no responsibility sible errors in catalogs,brochures and r edSauer-Danfossreservestherighttoalteritsproductswithoutpriornotice.Thisalsoapp stoalready o

2、rdered reed specifications.All trademarks this material are properties of their respective owners.Sauer-Danfoss and the Sauer-Danfoss logotype are trademarks of the Sauer-Danfoss Group.Frontcoverillustrations:F101464,F101385,F101186,P1062 更2008年8-5151-1系列马达概. 安全警机器失控滑可燃溶人身安5151-1系列马达概. 安全警机器失控滑可燃溶人身

3、安有害物Sauer-Danfoss手册符号说一般规保持清检查系统污染情更换O型圈及密封. 加力矩顺序变量马51-1系列马闭式回开式回主冲洗排量限制安装法转速传感控制方双位控概压力补偿控比例控总体规技术参油规需要工测压油口位置及测压表规有害物规3 5151-1系列马达系统反应迟5151-1系列马达系统反应迟系统工作过系统噪声及振动异马达仅能单向工输出转速异输出扭矩过概补油压力溢流测量补油压调整补油压最小排量限制调整最小排最大排量限制51系列马51-1系列马安装及调DIN 及SAE安装法兰马插入式马更换轴DIN 及SAE安装法兰马插入式马回路冲洗梭补油溢流概提升式(前期生产型号阻尼孔冲洗阀堵塞螺最

4、大角度限位- 51系列马最大角度限位- 51-1系列马最小角度调节螺4通阀及控制起始点弹控制起始点调节螺栓及弹簧拆壳体堵头及传感法兰及轴后端51系列控制斜坡及起始51-1系列后端4 5151-1系列马达51及511本手册内容包括：51及511需要对泵进行大修时，请联系Sauer-DanfossDanfoss5151及51-15151151服5151-1系列马达51及511本手册内容包括：51及511需要对泵进行大修时，请联系Sauer-DanfossDanfoss5151及51-15151151服51515151及51-1控制方式信息，见1820公司原件以确保维修后产品性能。具体见手册51单及

5、维修包，520L0765 Sauer-Danfoss 提供所有产品的完整维修，点击Sales and 。 HYPERLINK http:/www/ 5 5151-1系列马达W 警W 警W 警5151-1系列马达W 警W 警W 警W 警W 警6 5151-1系列马达 5151-1系列马达 7 5151-1系列马达 零件进并空气吹干 。更换所有o 拆检过程中，需更换所有O型圈及密封垫。组装O型圈时需先用少量干净的石 组装时，给所有存在相对运动的零件涂一层干净的5151-1系列马达 零件进并空气吹干 。更换所有o 拆检过程中，需更换所有O型圈及密封垫。组装O型圈时需先用少量干净的石 组装时，给所有存

6、在相对运动的零件涂一层干净的 油质量见手册520L0463 8 5151-1系列马达51及51-14514-通SAE-法P101 9 5151-1系列马达51及51-14514-通SAE-法P101 9 5151-1系列马达51-1系列马51-1系列马达在原51系列产品基础上，简化了后端盖及控制组件。511服缸面积差为2比1。伺服活塞与变量斜盘连接方式，旨在减小马达总长度。51-1系统压力作为压力补偿控制信号源，驱动伺服活塞变量。51及5115151-1系列马达51-1系列马51-1系列马达在原51系列产品基础上，简化了后端盖及控制组件。511服缸面积差为2比1。伺服活塞与变量斜盘连接方式，旨

7、在减小马达总长度。51-1系统压力作为压力补偿控制信号源，驱动伺服活塞变量。51及511DIN-法P101 5151-1系列马达流量(双向P101 油(单向(双向泵 P101 5151-1系列马达流量(双向P101 油(单向(双向泵 P101 5151-1系列马达51及51-1系列马达有多种配置轴可选。下面表格给出了不同排量安装方式马达可选 14-齿,12/24 径23-齿,16/32 径27-齿,16/32 径13-齿8/16径15-齿8/16-径W35x2x30 x16x9g per DIN W40 x2x30 x18x9g per DIN 5151-1系列马达51及51-1系列马达有多种

8、配置轴可选。下面表格给出了不同排量安装方式马达可选 14-齿,12/24 径23-齿,16/32 径27-齿,16/32 径13-齿8/16径15-齿8/16-径W35x2x30 x16x9g per DIN W40 x2x30 x18x9g per DIN W45x2x30 x21x9g per DIN W50 x2x30 x24x9g per DIN 14-齿, 12/24径21-齿,16/32 径23-齿,16/32 径27-齿,16/32 径13-齿8/16径W30 x2x30 x14x9g per DIN W30 x2x30 x16x9g per DIN W35x2x30 x18x9

9、g per DIN W45x2x30 x21x9g per DIN 5151-1系列马达51及51-1式P101 式溢流阀 P101 5151-1系列马达51及51-1式P101 式溢流阀 P101 5151-1系列马达回路冲洗（续回路冲洗阀剖视图P101 P101 5151-1系列马达回路冲洗（续回路冲洗阀剖视图P101 P101 5151-1系列马达51及51-1实现排量限定范围调节。514P101 5151-1系列马达51及51-1实现排量限定范围调节。514P101 可调设定范围，见3336页，调整P101 5151-1系列马达51及51-1系列马达有三种安装方式可选。在51马达型号代

10、码中，它们以字母或D 5151-1系列马达51及51-1系列马达有三种安装方式可选。在51马达型号代码中，它们以字母或D =DIN ISO 3019/2 安装法P101 P101 P101 5151-1系列马达51及511Packard 4- Deutz 接P100 SAE 及 DIN 法兰马达采用一平底式转速5151-1系列马达51及511Packard 4- Deutz 接P100 SAE 及 DIN 法兰马达采用一平底式转速传感器。插装式马达采用锥底式转速传感器 锥形轴磁性(压装在主轴上P101 P100 5151-1系列马达51及511比例控制（仅51系列511系列马达控某些双位控制可

11、选配PCorre Compensator 5151-1系列马达51及511比例控制（仅51系列511系列马达控某些双位控制可选配PCorre Compensator P10111009442 51系列马控制选型:N2,HZ,E1-E2,F1-F2,G1-G2,11009443 511系列马达控制选型N1,E1-E2-E7,B1-B2-B7,T1,T2,T7,TA, 5151-1系列马达压力补偿(PC)调节马达排量自适应于系PC控制可选带制动压力补偿失效功能简称BPD(Brakere Defeat) 。BPD下，高压侧系统压力才能连接至PC5151-1系列马达压力补偿(PC)调节马达排量自适应于

12、系PC控制可选带制动压力补偿失效功能简称BPD(Brakere Defeat) 。BPD下，高压侧系统压力才能连接至PCP101 式。也可选择PC 型号代码T1,T2,TH,TA,PC,PD 5151-1系列马达515151-1系列马达511100944651系列单型号代码HZ,HA,HBHEHS,H1/H2,J1,J3,J4,5151 5151-1系列马达下面给出了51及511系列马达基本参数。不同参数定义见手册520L044051弯轴马达技术文献。双向（顺时针及逆时针任意（油 5151-1系列马达下面给出了51及511系列马达基本参数。不同参数定义见手册520L044051弯轴马达技术文献

13、。双向（顺时针及逆时针任意（油 Q带HZm 双螺栓法兰插装式法兰主系统油口: Sae 其他油口： Sae 直螺纹O双位，比例（51系列或电气，带/不带压力补偿功能，带/不带制动压力补偿失所有51花键ANSIDIN5151-1系列马达(续1处于最高排量与最小排量之间马达最高转速限制，Sauer-Danfoss温度范围1系统最热点，往往发生于马达泄油口 清洁度及-过滤效ISO4406Class吸油过过滤效率B=75压油过过滤效率B=75压油过滤吸油安装粗5151-1系列马达(续1处于最高排量与最小排量之间马达最高转速限制，Sauer-Danfoss温度范围1系统最热点，往往发生于马达泄油口 清洁度

14、及-过滤效ISO4406Class吸油过过滤效率B=75压油过过滤效率B=75压油过滤吸油安装粗100m-125S最低（间歇712-70-最高（冷启动间歇（冷启动-lbfin/1000psilbfin/1000psimin-13最高压力（冷启动时515151-1系列马达51Y测压口主油口 YW测压口 M5测压口壳体泄油口测压口 M7WP101 Y主油口5151-1系列马达51Y测压口主油口 YW测压口 M5测压口壳体泄油口测压口 M7WP101 Y主油口YW主油口P107 A600bar10,0009/16-18 O型圈管接B600bar10,0009/16-18 O型圈管接600bar10,

15、0009/16-18 O型圈管接600bar10,0009/16-18 O型圈管接600bar10,0009/16-18 O型圈管接5151-1系列马达(续511Y径向油XW壳体泄油口测压口 Y主油口 W系统压力 测压口 备用油壳体泄油口 测压口 最大角度控制压P101YWXY主油口P107 5151-1系列马达(续511Y径向油XW壳体泄油口测压口 Y主油口 W系统压力 测压口 备用油壳体泄油口 测压口 最大角度控制压P101YWXY主油口P107 A600bar10,0009/16-18 O型圈管接B600bar10,0009/16-18 O型圈管接600bar10,000psi 60 b

16、ar 500 psi9/16-18 O型圈管接600bar10,000psi 60 bar 500 psi9/16-18 O型圈管接5151-1系列马达首次工作满5005151-1系列马达首次工作满500W 警 2000 小500小5151-1系列马达 经过公称精度10微米的过滤器，给油箱加注合适型号及粘度油。应用污的检查吸油管路是否通畅，无空的回油口元件壳体充满过滤后的清 发在泵的补油压力测压口(如M3口)处安装一块适当量程（如50 bar 1000 5151-1系列马达 经过公称精度10微米的过滤器，给油箱加注合适型号及粘度油。应用污的检查吸油管路是否通畅，无空的回油口元件壳体充满过滤后的

17、清 发在泵的补油压力测压口(如M3口)处安装一块适当量程（如50 bar 1000 断开泵的输入控制信号（）以确保启动调试过程中，泵处在中位状态 。10. 通过正11. 12. 补油压力建立后，将见2830页，。 5151-1系列马达规程（续13. 关闭。14. 连接外部控制输入信号15. 如前面断开，5151-1系列马达规程（续13. 关闭。14. 连接外部控制输入信号15. 如前面断开，重新连接机器16. 启动17. 18. 低速下进/后退方向上，持续驱动车辆至。19. 关闭。20. 拆下测压接头21. 测压口装堵头22. 检查油箱油位 5151-1系列马达 5151-1系列马达 5151

18、-1系列马达 5151-1系列马达 5151-1系列马达 5151-1系列马达 拆下45151-1系列马达压力测量, 23-24页：)（上补油溢流阀设定压力（泵在中位或零排量下测量）25151-1系列马达压力测量, 23-24页：)（上补油溢流阀设定压力（泵在中位或零排量下测量）2 4 bar 29 58 psi 。此设50C122F。补油压力为相对于（加上）壳体的相对压力。 安装0至60 bar 0 至1000 psi 测压表于M1M2 (只能用于系统低压工况下）装等），060bar0to1000psi测压表于L1 L2，测量壳体压力。51系列冲洗溢流发切换至半排量处（前进或后退1. 11/

19、16P101 2. 用大螺丝刀或13mm油压力设定值改变3.4 bar 50 psi 。 5151-1系列马达概述（续调节堵头后，将5151-1系列马达概述（续调节堵头后，将锁定螺母加扭矩至52 Nm 38 lbfft。不要过力矩 (见阻尼孔式补油溢流阀，44页。51-1系列冲洗溢流11/1652Nm38P101 5151-1系列马达 警 为避免工作中最小排量设定改变或，每次调节完成后锁紧螺母(Y20)保护罩5151-1系列马达 警 为避免工作中最小排量设定改变或，每次调节完成后锁紧螺母(Y20)保护罩(Q120) 从调节螺栓(Y10)上拆下。拆下保护罩时可能导致锁 不安全。 调节前请保护罩(

20、Q120)用一个5 mm 6 mm 内六角扳手保持调节螺栓不动（Y10）定螺母(Y20),使用工具17 mm 开口扳手，060cm 及080cm 马达19mm开口扳手，110cm,160cm,250cm马旋转排量限制螺栓 (Y10)至期望排量（具体调节指导如下页所示），工具5 mm 内六角扳手060cm 080cm 马达。6mm内六角扳手110cm,160cm,250cm马达 5151-1系列马达（续51Nm38lbfft060cm080cm马达86Nm63lbfft，110cm,160cm,5151-1系列马达（续51Nm38lbfft060cm080cm马达86Nm63lbfft，110c

21、m,160cm,250cm马达7. C警告 cmmmcm/revin3/rev12-29.73-M10 x651.530-401.83-M10 x8016-35.98-M10 x652.136-542.20-M10 x8022-461.34-M12x703.147-742.878-M12x8032-721.95-M12x754.073-1074.45-M12x9050-903.05-M12x756.291-1305.55-M12x90131-1677.99-M12x1005151-1系列马达限定马达最大排量。排量限定降低值以最大排量5。 不安全。 调节前请 51用下面工具拆下伺服端盖(G260

22、) 4个安装螺栓8mm5151-1系列马达限定马达最大排量。排量限定降低值以最大排量5。 不安全。 调节前请 51用下面工具拆下伺服端盖(G260) 4个安装螺栓8mm内六角螺栓(060cm,080cm,110cm,160cm马达),10 mm 内六角螺栓(250cm 马达)51系列马达最大排量限制拆下伺服端盖(G260)，O型圈(G36)(G100)。器螺栓(F10)及套筒(F20)(如马达已 P101 511系列马达最大排量限制511块安装螺栓(M16)。控制模拆下垫圈(G36)及O型圈(G42)或密(F20)及螺栓(具体长度见下页表P101 5151-1系列马达将最大排量限制螺栓(F10

23、) 加力矩至46Nm34lbfft80cm110cm马达23Nm17lbfft，60cm马达 更换所有O型圈及密封垫，丢弃任何O型圈前，请确认已有正确的替换O安装51系列马达伺服端盖或511拧紧伺服端盖螺栓(G24) 或控制模块螺栓(M16)给上面安装螺栓(M16) 加扭矩至78Nm58lbfft，060cm,080cm,110cm160cm马达，工具8mm内5151-1系列马达将最大排量限制螺栓(F10) 加力矩至46Nm34lbfft80cm110cm马达23Nm17lbfft，60cm马达 更换所有O型圈及密封垫，丢弃任何O型圈前，请确认已有正确的替换O安装51系列马达伺服端盖或511拧

24、紧伺服端盖螺栓(G24) 或控制模块螺栓(M16)给上面安装螺栓(M16) 加扭矩至78Nm58lbfft，060cm,080cm,110cm160cm马达，工具8mm内110 Nm 81 lbfft ，250cm 马达，工具：10mm 内六角扳手 F20=60M8xM10 xM10 xM10 xM10 xF8xM10 xM10 xM10 xM10 xM8xM10 xM10 xM10 xM10 xM8xM10 xM10 xM10 xM10 xM8xM10 xM10 xM10 M10 xM8xM10 xM10 xM10 xM10 xM8xM10 xM10 xM10 xM10 xM8xM10 xM

25、10 xM10 xM10 x5151-1系列马达DINSAE法兰马1. 4 芯turck插空气间隙最大1.520.060 M12x1D6G 电源针12.72. 将O型圈推至转速传感器电气接头端底部，以确保O型圈在下面第三步中与壳体不5151-1系列马达DINSAE法兰马1. 4 芯turck插空气间隙最大1.520.060 M12x1D6G 电源针12.72. 将O型圈推至转速传感器电气接头端底部，以确保O型圈在下面第三步中与壳体不轴中心1/2扳手平轴中心1/2扳手平 5151-1系列马达安装及调整（续(CW)磁环。逆时针退出(CCW) 1/2 圈继续退出传感器，直到扳手安装平面与轴中心线角度

26、为22 (上下两侧，20 30用1/2英寸开口扳手保持转速传感器不动，用11/16inch至：13Nm10lbfft。 5151-1系列马达安装及调整（续(CW)磁环。逆时针退出(CCW) 1/2 圈继续退出传感器，直到扳手安装平面与轴中心线角度为22 (上下两侧，20 30用1/2英寸开口扳手保持转速传感器不动，用11/16inch至：13Nm10lbfft。 (CW)磁环。逆时针退出(CCW) 2 圈于图示位置，相对壳体180，正对观察者。1/2 inch 开口扳手保持传感器位置，用11/16 inch 开口扳手将锁定螺母加扭矩至：13 Nm 10 lbfft。 11/1612.79/16

27、-18UNF-2A 最大空气间隙：1.52mm 0.060 大致为2-3P101 22.95151-1系列马达SAEDIN安装法兰马1. 从马达壳体5151-1系列马达SAEDIN安装法兰马1. 从马达壳体上拆下8个法兰安装螺栓 (L70) ，不同排量马达所需工具8mm 内六角扳手，60cm 80cm 马达10mm 内六角扳手，110cm 160cm 马达12mm 内六角扳手250cm 马达从马达壳体上拆下法兰(L35) 从法兰内侧挤出唇形轴封(L40) 1. 2. 定位新轴封(L40) 凹槽面面将轴封 (L40)完全压入法兰内侧轴封安装孔拆下O型圈(L50)确认有备用更换零件后，丢弃O用油脂

28、润滑O型圈(L050)，将其放入法兰上安装槽 5151-1系列马达更换轴封（续给主轴套安装保护罩5151-1系列马达更换轴封（续给主轴套安装保护罩后，安装法兰 (L35) 于马达壳体安装8个内六角螺栓（L70）按对角线顺序将8个套筒螺栓 (L70) 逐步拧紧，直到前法兰被完全压入壳体37 Nm 27.3 lbfft 60cm 80cm 马达，8mm内六角扳手63 Nm 46.5 lbfft 110cm 马达，10mm内六角扳手110 Nm 81.1 lbfft ，160cm 马达，10mm内六角扳手174Nm128.4lbfft 250cm马达，12mm内六角扳手 10. 从主轴上拆下安装保护

29、罩 5151-1系列马达更换轴封（续用合适的卡环钳从马达壳体上拆下轴封压板卡环(L80) 从马达壳体上拆下轴封压板 (L75) 5151-1系列马达更换轴封（续用合适的卡环钳从马达壳体上拆下轴封压板卡环(L80) 从马达壳体上拆下轴封压板 (L75) 拆出O型圈(L50C) 丢弃O型圈 (L50C) 之前，请检查更换用新O型圈尺寸是否合适从轴封压板上拆下轴封(L40) 丢弃旧轴封(L40)前，确认更换用新轴封是否满足要求 1. 检查轴封压板(L75) 及壳体安装孔是否完好无损伤2. L75 5151-1系列马达更换轴封（续将新轴封(L40) 凹槽面朝内将新轴封(L40) 压入轴封压板(L75)

30、5151-1系列马达更换轴封（续将新轴封(L40) 凹槽面朝内将新轴封(L40) 压入轴封压板(L75)给新O型圈 (L50) 涂润滑脂后，放入壳体安给主轴加安装保护罩后，将轴封压板(L75)内壁上卡环安装槽露出。用合适卡环钳安装卡环 (L80) 于马达壳体安装孔11/16 inch 外六角扳手从后端盖上拆下两个螺堵(G20)从螺堵上拆下O型圈(G20A) G20h11/16英寸扳t41Nm30 5151-1系列马达回路冲洗阀（续确认有合适更换用新O型圈后丢弃(G20A) 拆出弹簧(K14) 及弹簧座(K16)或5151-1系列马达回路冲洗阀（续确认有合适更换用新O型圈后丢弃(G20A) 拆出

31、弹簧(K14) 及弹簧座(K16)或弹簧/弹簧座组件拆出阀芯(K18)1. 检查阀芯(K18) 及安装孔是否存在磨损或刮伤在阀芯一端安装阀座 (K16) 或弹簧/阀座组件安装阀芯另一端弹簧(K14) 或弹簧/阀座组件更换堵头（G20）上O型圈(G20A) 将弹簧（K14 ）放入堵头内用 1 1/16英寸扳手将堵头加力至41 Nm 30 lbfft 5151-1系列马达 阀式（早期版本用 11/16 外六角扳手松开锁定螺母（K90）用标准的螺丝起子或13mm5151-1系列马达 阀式（早期版本用 11/16 外六角扳手松开锁定螺母（K90）用标准的螺丝起子或13mm扳手，将调节螺堵(K10) 从

32、后端盖上拆下从调节螺堵上拆下O型圈 (K50)确认有正确的替换件后丢弃O型圈(K50) 拆出弹簧(K70) 及阀芯(K80) 1. 放阀芯(K80) 入安装孔安装阀芯压紧弹簧(K70)更换调节螺堵(K10)上O用手拧紧锁定螺母(K90)P101 5151-1系列马达补油溢流阀（续用1英寸扳手将插装阀(K000) 从后端盖上拆下从插装阀上拆下O型圈(K50)丢弃旧O型圈前确认备用O1 inch 11/165151-1系列马达补油溢流阀（续用1英寸扳手将插装阀(K000) 从后端盖上拆下从插装阀上拆下O型圈(K50)丢弃旧O型圈前确认备用O1 inch 11/16 inch 扳手拆解插装阀（K00

33、0）拆下堵头(K95)拆下O型圈(K95A) 拆下弹簧(K70)拆下阀芯(K80)1. 检查安装孔及其他零件是否存在疲P101 安装O型圈(K50) (K95A) 于堵头(K10) (K95)用1 1/16扳手将螺堵(K95)加力至37Nm27lbfft用1英寸扳手将螺纹插装阀拧紧至力矩52 Nm 38 lbfft 5151-1系列马达补油溢流阀（续用1英寸扳手将堵头(K90) 从后端盖上拆下从堵头上拆下5151-1系列马达补油溢流阀（续用1英寸扳手将堵头(K90) 从后端盖上拆下从堵头上拆下O型圈(K90A)确认有备用O型圈并型号正确后，丢弃O型圈 (K90A)检查螺堵(K90)，更换堵头上

34、OP101 40 Nm 30 lbfft 。 5151-1系列马达- 51 系列马针对不同排量马达，用下面工具拆下48mm内六角扳手60cm,80cm,5151-1系列马达- 51 系列马针对不同排量马达，用下面工具拆下48mm内六角扳手60cm,80cm,110cm160cm马达10 mm 内六角扳手，250cm 马达拆下O型圈(G100 G36)确认有备用O型圈并型号正确后，丢弃O从伺服活塞端部拆下最大排量调节螺栓(F10)8mm 内六角扳手，60cm 马达10mm内六角扳手，80cm,110cm,160cm250cm马达如装有套筒（F20) ，从伺服端拆下I8mm内六角螺t 78Nm58

35、lbfft80cm,110cm,160cmI10mm内六角螺栓t110Nm81lbfft250cm马达I8mm内六角螺t23Nm17lbfft60cm马I10mm内六角螺t46Nm34lbfft，80cm,110cm,160cm,250G3P101 1. 伺服活塞端安装排量限制螺栓及套筒选配）将限位螺栓(F10) 加扭矩至23 Nm 17 lbfft 60 cm 马达，工具为8 mm 内六角扳手46Nm34lbfft，80cm,110cm,160cm,250cm马达，工具为 5151-1系列马达51 系列马（续给新O型圈（G100 G36)涂润滑脂后安装于后端5151-1系列马达51 系列马（

36、续给新O型圈（G100 G36)涂润滑脂后安装于后端盖安装伺服盖板(G260) 于后端盖安装4个螺栓(G24)将4个螺栓(G24) 拧紧至扭矩78Nm58lbfft60cm,80cm,110cm160cm马达，工具为8mm内六110 Nm 81 lbfft ，250cm 马达，工具为10mm 内六角螺栓 1. 用8mm内六角扳手拆下4个控制模块安装螺栓(M16)2. 511拆下垫片(G36) 及O型圈(G42)或密封垫片I8mm内六角扳t23Nm17lbfft60cm马I10mm内六角扳t 46 Nm34lbfft80cm110cm I8mm内六角扳t 78 Nm 58 lbfft ，60cm

37、,80cm P101 拆下螺栓(F10) 及套筒(F20),如已选配，工具如下8mm 内六角扳手，60cm 马10mm内六角扳手，80cm及110cm 马达 5151-1系列马达511（续拆下螺栓(F10)及套筒(F20) ，5151-1系列马达511（续拆下螺栓(F10)及套筒(F20) ，如已选配将排量限制器(F10)加力矩至46 Nm 34 lbfft ，80 cm110 cm 马达，工具为10 mm内六角扳手23 Nm 17 lbfft 60 cm 马达，工具为8 mm内六角扳手 8. 更换所有O9. 确认有合适的备用件后丢弃所有旧O10. 安装控制模块11. 安装控制螺栓(G24)1

38、2. 用8mm内六角扳手将控制螺栓(M16)加扭矩至78 Nm 58 lbfft 5151-1系列马达保护罩(Q120) 不安全。 调节前请测量螺5151-1系列马达保护罩(Q120) 不安全。 调节前请测量螺栓 (Y10) 伸出长度，以便正确重新安装 定螺母(Y20),使用工具17 mm 开口扳手，060cm 及080cm 马达19mm开口扳手，110cm,160cm,250cm马拆下排量限制螺栓 (Y10)，工具5 mm 内六角扳手060cm 080cm 马达。6mm内六角扳手110cm,160cm,250cm马达1. 2. 调节排量限制螺栓，直至露出壳体部分为一定数量螺纹或一定长度，以便

39、设定合 5151-1系列马达（续具体5151-1系列马达（续具体见33-34页调节保持调节螺栓不动，将锁定螺母(Y20) 加力矩至51 Nm 38 lbfft 60 cm 80 cm 马达，工具为17 mm 内六角螺栓。86Nm63lbfft，110cm,160cm250cm马达，工具19mm内六角螺 5151-1系列马达4拆解4拆下控制模块安装螺栓(M22) 10mm内六角螺栓605151-1系列马达4拆解4拆下控制模块安装螺栓(M22) 10mm内六角螺栓60cm,80cm,110cm马达12mm内六角螺栓，160cm 250cm 马达4图 P101 5151-1系列马达4(续拆下垫圈，O

40、型圈(G36,G38andG42)或密封垫确认有合适备用零件后，丢弃O5151-1系列马达4(续拆下垫圈，O型圈(G36,G38andG42)或密封垫确认有合适备用零件后，丢弃O用以下工具拆下阻尼T1,T2, 及T3密封堵头(G12 G30) inch内六角扳手，堵头1/8inch从堵头上拆下O型圈(G12AG30A)确认有合适的备用件后丢弃旧O用3mm内六角扳手拆下阻尼堵头(T1,T2,及T3) 从4通阀套上拆下阀芯(F32) 将一个4 mm螺栓旋入阀套上任一螺纹孔从阀套上(F32)拆下O型圈(F324)确认备用零件正确无误后，丢弃旧O型圈 (F324) 用2.5mm内六角扳手从阀套(F32

41、)上拆下阻尼堵头(T7 及T8) 5151-1系列马达4(续拆出弹簧导向座(J20) 拆出起始点弹簧(S10)拆出控5151-1系列马达4(续拆出弹簧导向座(J20) 拆出起始点弹簧(S10)拆出控制起始点弹簧导向座 (J30) P101 4. 如马达已选带，拆下控制升幅弹簧(S10)160cm 及 250cm 马达上带有两根控制升幅弹簧及两个中间弹簧导向座5. 拆下其他中间弹簧导向座（J30）6. 拆下底部弹簧导向座(S20) 5151-1系列马达4(续将马达位置旋转至易于拆下控制起始点调节螺栓(J90)松开锁定螺母(J70)5151-1系列马达4(续将马达位置旋转至易于拆下控制起始点调节螺栓(J90)松开锁定螺母(J70) 10. 将控制起始调节螺栓组。 (J50)。 1. 在控制起始调节螺栓上加新O(J50) 2. (J60) 后，安装回壳体调节螺栓(J40