下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、1.balancesheets1.资产负债表英文中文non-currentassets非流动资产property,plantandequipment物业,厂房及设备investmentproperties投资物业intangibleassets无形资产propertyheldfordevelopment待发展物业investmentinsubsidiaries投资子公司interestsinjointlycontrolledentities投资合营公司interestsinassociate投资联营公司investmentinsecurities(noncurrentassets)证券投资de
2、ferredtaxation递延税项资产sub-total小計currentassets非流动资产inventoriesofproperties物业存货otherinventories其它存货debtors,depositsandprepayments应收贸易及其它应收款amountduefromholdingcompany应收控股公司amountduefromfellowsubsidiary应收联属公司amountsduefromsubsidiaries应收子公司amountsduefromjce/associates应收合营公司/联营公司amountsduefromrelatedcompa
3、nies应收关连公司amountsduefromminorityshareholders应收少股东amountduefromshareholders應收股東款investmentsinsecurities(currentassets)证券投资prepaidtax预付税款bankdeposits,pledged银行存款(抵押)bankbalances,depositsandcash银行结余及现金sub-total流动资产小計currentliabilities流动负债tradeandotherpayables应付贸易及其它应收款salesdepositsreceived销售定金amountsdu
4、etosubsidiaries应付子公司amountsduetoimmediateholding应付控股公司amountsduetofellowsubsidiaries应付联属公司amountduetojce/associates应付合营公司/联营公司amountsduetorelatedcompanies应付关连公司amountduetoshareholders应付股东款amountduetominorityshareholders应付少股东bankborrowings,duewithinoneyear银行借款(一年内)otherborrowings,duewithinoneyear其它借款
5、(一年内)incometaxpayable应付所得税sub-total小計capitalandreserves资本及储备paid-upcapital资本retainedearningsb/f年初未分配利润thisyearsprofit本年度纯利dividend股息reserveappropriation利润分配-提取储备基金statutoryreserve法定储备capitalreserves资本公积-股权投资准备propertyrevaluationreserve投资物业重估储备sub-total所有者权益小計minorityinterests少股东权益non-currentliabilit
6、ies非流动负债bankborrowings,dueafteroneyear银行借款(一年以上)otherborrowings,dueafteroneyear其它借款(一年以上)longtermpayables长期应付款deferredtaxation递延税款sub-total小計2.incomestatement2.损益表英文中文turnover营业收入businesstax主营业务税金及附加costofsales营业成本 grossmargin 经营毛利otheroperatingincome其它业务收入interestincome利息收入gainfrominvestmentinsecur
7、ites投资收益changeinfairvalueofinvestmentproperties投资物业公平价值之溢利otheroperatingexpenses其它业务支出sellingexpenses营业费用administrativeexpenses管理费用provisiononinvestmentinsecurities持有作买卖之投资公平价值之溢利financecosts财务费用shareofresultsofjointlycontrolledentities应占合营公司业绩taxation税项minorityinterests少股东损益thisyears(profit)loss本年度
8、利纯3.cash-flowstatement3.现金流量表英文中文operatingactivities:经营活动profitbeforetax稅前經營溢利adjustment:-調整:-shareofresultofjointlycontrolledentities应占共同控制公司业绩depreciation折舊allowancefordoubtfuldebts(补贴拨回),呆坏帐补贴changeinfairvalueofinvestmentproperties投资物业公平价值之溢利changeinfairvalueofinvestmentsheldfortrading持有作买卖之投资之公平
9、价值溢利interestreceived利息收入financecosts财务费用impairmentlossongoodwillofjce共同控制公司之商誉减值损失impairmentlossongoodwillarisingonacquisitionof增持予附属公司之权益导致商誉减值损失additionalinterestinsubsidiaries出售物业、厂房及设备之亏损(收益)lossondisposalofppe持有作买卖之投资之亏损(收益)gainondisposalofjointlycontrolledentities出售一间共同控制公司之收益write-backoftrade
10、payables应付贸易账款拨回未計流動資金變動前之經營業務及現金流量increaseininventoriesofproperties物业存货之减少(增加)increaseinotherinventories其它存货之减少(增加)increaseintradeandotherreceivables应收贸易及其它款项之增加increaseininvestmentsheldfortrading持有作买卖之投资的减少(增加)increaseintradeandotherpayables应付贸易及其它账款之增加(减少)increaseinsalesdepositsreceived销售定金之增加(减少
11、)cashgeneratedfromoperation經營業務產生之現金dividendreceived已收股息taxpaid-incometax已付所得稅taxpaid-landvalueaddedtax已付土地增值稅refundoftax所得稅退回netcashinflowgeneratedfromoperation經營業務之現金流量淨額投资业务interestreceived利息收入purchaseofproperty,plantandequipment购置物业,厂房及设备proceedsfromdisposalofproperty,plantandequipment出售物业,厂房及设备
12、之收入附属公司收购acquisitionofadditionalinterestinsub增持予附属公司之权益netcashfromdisposalofasubsidiary出售一间附属公司之净现金收入cashreceivedondisposalofajce出售一间共同控制公司之实收现金dividendreceivedfromajce收到一间共同控制公司的股息repaymentfromrelatedcompanies来自关联公司的(预付款)还款advancestojce向共同控制公司支付的预付款capitalcontributionstojce向共同控制公司出资netcashfrominves
13、tingactivities源自投资之现金净值financingactivities融資業務capitalcontributionfromminorityshareholders小股东投入资本decreaseinamountsduetorelatedcompanies应付关联公司款额之减少increaseinamountsduetoshareholders应付股东款项之增加increaseinamountsduetojce应付共同控制公司款项之增加(减少)newbankloansraised新筹集银行贷款repaymentofbankloans偿还银行贷款repaymentofotherborrowings偿还其它借款interestpaid已付股息dividendpaid已付利息netcashfromfinancingactivities融資業務小计netincrease/(decrease)incash&cashequivalent現金及等同現金項目之變動netincreas
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《秋天的怀念》第1课时示范公开课教学设计【统编人教版七年级语文上册】
- 【化学】乙醇课时练 2023-2024学年高一下学期化学人教版(2019)必修第二册
- 小学生庆五一主题班会详细版
- 山东省临沂市兰山区2023-2024学年四年级下学期期中考试语文试题
- 简短的教师教学感言
- 我的大学总结
- 高考保障卫生监督工作方案
- 大三开学班会总结
- 酒店英语面试自我介绍范文大全
- 阀门型号的编制方法-
- (正式版)YBT 6328-2024 冶金工业建构筑物安全运维技术规范
- 事业部发展规划方案
- 智慧水务智慧供水综合运营平台建设方案
- 国开2024春《形势与政策》大作业3及答案
- 青少年机器人竞赛Robo Genius超能行动项目规则(小学组、初中组、高中组)
- 伊利入职网上测评试题及答案解析
- 《婴幼儿感觉统合训练》课件-本体觉
- 2024年江苏南通启东市部分事业单位选调8人历年高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解
- 少儿相声《正反话》
- 小区弱电改造方案
- 【基于Java的校园外卖跑腿系统设计10000字(论文)】
评论
0/150
提交评论