托福听力翻译.doc

目录97.5297.8297.10398.1598.5798.8998.101199.11399.51599.81699.101900.12100.52300.82400.102501.12601.52701.82801.1029PART C97.5很高兴，这么多人对外层空间生存的系列节目感兴趣。别介意摄象机。我们将为当地的电台录制节目。今天晚上我将谈论生存的最基本条件：宇航服。当你们大多数人想到宇航员时，这也许是首先被想到的事情，对吗？好，没有宇航服我们就不可能在太空生存。例如，太空是真空的。那里没有引力和气压。没有保护，人的身体就会爆炸。而且，我们会在太阳下灼烧，在荫凉处冻僵，那时气温从零上300华氏到零下300华氏度。由(美国)国家航空和宇宙航行局研制开发的宇航服确实是一个奇迹。这张将人放大的照片照的是(往返于地球和太空站之间运载人和物资的)航天飞机上的宇航员穿着的真正的宇航服。这是躯干部分， 它有7层极其耐用的层组成。这层厚的绝缘层是防止极冷极热温度和射线的。下一层是被我们称做氧气囊的装置。它是可以冲气的带子，用来冲氧气模拟大气压。这个带子给身体以在地球海平面上同样压力。最里层提供液体冷却和通风。尽管层数很多，但它很灵活，允许自由的活动，因此可以穿着走路。宇航服另外一个很复杂的部分是头盔。我带来了一个，展示给你们看。有没有自愿上来展示的。National Aeronautics and Space Administration video tape recorder n.(磁带)录像机(=VTR)由学生组织赞助主办的活动大家晚上好，我的名字叫Pan Joans, 代表现代舞俱乐部，我欢迎大家收看今晚的节目。这个俱乐部很高兴为大家展示电视版的Catherine Wheel轮转烟火. Twyla Tharp 的摇滚芭蕾舞。对于观众来说，录象版的芭蕾舞比原创的剧场作品更加成功。因为录象版的包括有动化制作，慢动作和停止动作片段，它们可以帮助观众理解舞蹈。该作品的标题是指与公元307年逝世的Saint Catherine。至今，一个Catharine Wheel仍然是指看上去像彩色焰火轮一样的一种烟花。不论如何，该舞蹈当然充满烟花。你们可以看到Twyal Tharp 揭示了一个家庭对抗现代生活暴力的努力。作品的中心象征是一个菠萝，但是它代表的确切的意义一直是有争议的。当你们在观看时，看是否可以得出答案。该作品的音乐是充满了活力的有节奏的摇滚乐。由Talking Head 乐队的David Burn 谱曲。电视版的领舞Sara Radener 十分符合Tharp充满冒险的舞蹈编排。录象之后，舞蹈老师Mary Parker 将谈论Tharp先生使用的象征主义。我们希望你们继续收看。请欣赏今晚的节目并谢谢你们的支持。97.8Part C欢迎到Forewinds历史农场来，在这里我们为像你们一样的参观者保留着古老的传统。今天我们的茅屋匠们将为我们身后的谷仓加盖坚固的茅草顶，它能抵挡强风并持续100年。他们是如何做到的呢？总的来说，用茅草盖屋顶包括用芦苇和稻草覆盖横梁和椽，房顶的木制骨架结构。我们的茅屋匠们已经收集好了他们做此项工作的天然材料：你们看到的放在谷仓那边的一捆捆的芦苇。用茅草盖屋顶在今天的美国当然不再是普遍的事情了。我猜想这就是为什么你们来看这个展示的原因。但情况不总是这样。在17世纪，殖民者们在这用芦苇和稻草盖屋顶，就像他们在英格兰一样。一段时间后，他们开始用木制顶层板代替的茅草，因为木头十分充足。并且最后其他的材料，如石头，石板和粘土瓦管也被使用。今天，我们大多数人都没有意识到茅草房顶是如何的结实耐用，这是十分遗憾的。在爱尔兰，人们仍然使用茅草盖屋顶，并且可以抵预110英里/小时的大风。这是因为稻草和芦苇十分柔软，在风中它们会弯曲而不像其他材料一样会折断。另外一个优点是房顶使得屋子保持冬暖夏凉。另外还有房顶的长寿。平均使用寿命为60年，但可以长达100年。因为所有上述原因再一次开始用茅草盖屋顶，看到这项消失的手艺又再次得到普及，不是一件很好的事情吗？广播节目咖啡在美国许多人都喜欢喝咖啡。在过去的几年中，向美国市场引进被称为美食咖啡的优质咖啡尤其是混合咖啡渐渐成为一种趋势。波士顿似乎成为了这种趋势的诞生地。事实上，来自于其他城市，如西亚图，三番市主要的美食咖啡商，他们到达波士顿于这里的商人开始了一种咖啡大战。他们的竞争都是为了得到更大的咖啡市场的分额。奇怪的是，这些主要的美食咖啡商之间的竞争并没有伤害他们中任何人的利益。专家预测，美国的美食咖啡市场正在增长，并且将会继续增长，直至美食咖啡占据150万美圆市场的一半，在1999年将会达到800万美圆的市场占有额。研究表明，食用美食咖啡的咖啡饮用者很少再使用超市中普通品牌的咖啡。结果是这些品牌才是与美食咖啡竞争中的真正失败者。艺术历史课程你们也许还记得几周前我们讨论了什么是摄影术。它是一种艺术还是一种图象复制的方法呢?照片是应该属于博物馆呢还是就在我们的家中呢?今天我想谈谈一个人,他努力使他的一生的事业成为上述问题的答案。Alfred Stieglitz从美国到德国去学习工程。然而当他到达那里时，他却对摄影术产生的兴趣，并且开始用他的照相机实践。他在大多数摄影师认为很困难的条件下拍摄照片。他在晚上，雨中和为在窗户中反射的人和物拍照。当他返回美国时，他开始继续这种创新的尝试。Stieglitz 试图在他的照片中做到的是他整个人生所试图实现的事：是摄影术成为一门艺术。他认为摄影术可以就是像绘画和素描一样美的一种自我表现形式。对于Stieglitz来说，他的照相机就是他的画笔。当许多19世纪末期和20世纪初的摄影师认为他们的作品就是相似形象的复制品时，Stieglitz认为他的照片是具有创造性的艺术形式。他理解照相机捕捉瞬间的力量。事实上，他从来没有再动过他的照片或复制它们。如果你们今天以后在这里上课，你们会说：那么，画家通常都不复制他们的绘画，不是吗？97.10在历史课上的学生报告正如Jim所说， James Polk 是第十一界总统。并且，我们的报告是关于1849年当选的Zachary Taylor 总统的。泰乐当选总统是令人惊奇的，因为他是第一位没有政治经历的当选者。他被选为候选人的主要原因是他是一位战争英雄。在军队中，他的士兵们称他为不修边幅的人。我猜想这主要是因为他的毛边。他是那种迟钝的人，看上去不像战争英雄。他甚至在战役中喜欢穿着便装，而不是制服。并且他很矮胖，以至于上马时需要被托上去。但他确实赢得了很多场战役，并且越来越受欢迎。因此自由党提名他为总统候选人，尽管没有人知道他在一些问题上的立场。我不能够找到更多的关于他的故事，也许是因为在他只执政一年半便牺牲的缘故吧。但是他促进了大陆间铁路的建设，因为他认为对于西海岸来说，铁路是十分重要的交通方式。在加州和俄勒冈州，通过商业和矿物及其原料获得了很多财富。并且他建设了油井。这就是我知道的所有关于他的事情。正如我提过的他与1850年在办公室逝世，因此他的副职接替了他的工作。这是下次报告的内容。谢谢。rough and ready简陋的, 马马虎虎的, 勉强过得去的Whig 美(共和党前身的)自由党党员一次特别纪念活动的讲话欢迎费城的每一位气球爱好者。感谢你们今早的到来，一起纪念美国第一次气球旅行。在1793年1月9日，早晨10点，在城市上空飘起了丝做的气球，那是当时的国家首都。根据航行的原始记录，该航行从费城出发，穿越)特拉华河，于新泽西州着陆，共持续了46分钟。尽管目前我们的飞行员试图接近原始的着陆地点，他们总是任凭风的摆布。所以没有人知道他们会飘向何处。甚至是在1793年的气球飞行员在当时经历了那种不确定的天气：在不同的方向有云、雾和霭。我们的法规。在我身后的这个黄色的气球有5层楼高。它内部充有氦气，这并不像原先一样，充了氢气和其它飞行员不知道的很可能爆炸的气体。由于极高的造价，充气的模型在现在不十分普遍，因此今天的80个气球是由丙烷加热器加热的热气球。这些都是来自于全国各地的气球。each and all/each and every每个at the mercy of adv.受.支配nothing less than不亚于, 完全propane化丙烷pentagon the P-(Building)美五角大楼, 美国国防部地理课十分高兴你们提出了关于对地球内部构成进行调查的问题。实际上， 这将是下一次你们阅读作业的题目，因此我在课上剩下的几分钟时间谈论一下。在本世纪前半叶，有许多重要的发现可以帮助科学家们对地球内部构造有更准确的了解。第一个主要的发现是关于地震波。请记住它们是由地震引起的震动。好，科学家们发现它们穿过地球内部几千英里。这个发现使得地理学家们能够研究地球的内部构造。你可以看到，研究显示了这种震动分为两种：压缩波或P，shear或S。研究人员发现P波可以穿过液体和固体，而S波只能穿过固体。1906年， 一位英国地理学家发现P波在一定的深度减慢，并且继续向更深的方向传播。另外，S波或消失， 或被反射回。所以他得出结论：深度标志着固体地幔和液体地核的界限。三年后，另一个地幔和地核的边界被发现了。关于地球的许多事情仍需了解。例如，地理学家知道地核是热的。它的证据是从火山流出的熔岩是热的。但是我们仍然不确定热源是什么。98.1校园相遇的两学生对话 你和你的室友认为生活合作社如何？我也想加入。 我们很喜欢它。我们可以得到很新鲜的产品。包括主要的产品和合理的价钱。但是它当然没有使我们节省时间。生活合作社不能备有一切商品，所以我们最终仍然要去超市购买清洁用品、电池这之类的东西。我希望生活合作社能够解决这个问题，我已经和其他成员讨论过。 会员需要做什么呢？只是付会员费吗？ 是的， 要交会费，并且有会议。但并不要求一定参加。但是每周我们必须工作1小时，这是很糟糕的。一旦你在那，你可以顺便买东西了。 在那工作一些时候我不介意。你会有机会熟悉一下商品。但是食物是否没有添加剂呢？这是我入会的主要原因。我放弃吃快餐，到目前为止，我的饮食大部分含有化学添加剂和杀虫剂。 有很多食物是纯净的，没有杀虫剂。他们也有维他命食品，豆类和豆腐等等。店里有很多健康食品。所以，如果， 我想试一个月左右。他们是否有试用成员？ 最短的会员为一个月。如果你愿意你可以选择更长的入会期间，这样可以更便宜。6个月的会员费和5个单独月份是相同的。 听起来很容易。也许下次再遇上你是在合作社的收款处。co-op 消费合作社, cooperative society 生活合作社wind up使自己处于（某种状态或某个地方）He wound up drunk.他不知不觉醉了。学校自助餐厅中两个学生的对话 天哪，Fred， 又一杯咖啡？这是午餐后的第三杯了。 是的，我一整夜没睡觉，为历史考试突击学习。在最后一堂课上我困得睁不开眼睛。喝了这杯咖啡，我就能保持下午清醒。 难道你不知道喝咖啡太多是有害处的吗？ 有害处是什么意思？ 它也许会导致心脏病。 大多数关于咖啡和心脏病之间的研究都还没有定论。 但是咖啡中的咖啡因是使人上瘾的。 咖啡因不会使人像对其他毒品一样上瘾的。 不，会上瘾的。难道你不知道那些不摄入咖啡因的人们有？的症状吗？尤其是头疼。 奇怪的是，咖啡因是一个治愈头疼的方法。难道你没有注意许多不需处方但可合法出售的头疼药使用咖啡因作为它们成分之一吗？另外，咖啡帮我更快的工作。 研究表明咖啡使人工作更快，但不一定更好。你也许在更短的时间里完成考试，但你不一定有更少的错误。 你知道，你喝的苏打里也有咖啡因。 但是12盎司的苏打水里的咖啡因只有5盎司的咖啡的一半。而且一杯茶里更少。 但是我喜欢咖啡的味道。 你应该喝脱咖啡因咖啡。 脱咖啡因的咖啡没有正常咖啡的味道，并且我想喝一些让我课上保持清醒的东西。over-the-counter adj. 买卖双方直接交易的; (证券等)不通过交易所而直接卖给买方的(药物)不需处方但可合法出售的decaf n. 脱咖啡因咖啡，无咖啡因咖啡PART C 作文课讲座在学期期末我希望你们和我一样认为正规的作文需要修改。有时它需要一些主要的论文的重写。一些学生也许有错误的想法，认为修改需要简单的拼写和语法修改。我称这为校对。我期望你们做的是修改，评价和改进论文的整体效果。但是你们如何看出文章是否能够给人深刻印象呢？好，例如，开始问自己这些问题：文章是否按指定的连接在限定的范围内进行了充足的讨论？中心思想是否清晰？中心思想是否在例证中被特定细节支持？中心思想间是否过度自然？你将需要足够的时间准备大的改动，也就是说，在你的文章真正让读者明白之前，你也许需要做很多的改动。因此，在最后上交期限前两周，我希望能够看到你们每个人的初稿。这样我就可以批改，并及时还给你们做修改。然后你们可以将定稿上交打分。最初这样的过程看上去似乎很麻烦，但是我认为你们会发现它很有价值。事实上，在你们结束这们课程之后，我怀疑你们还会不做任何仔细的修改而将定稿上交。环境问题的广播节目我们的电力车是未来的发展方向。汽车生产商面临着一个生产无污染车的压力。我们的强大的动力是：一个要求2000年全国10%的新车销售成为所谓的零排放车的加州法律。这些车必须不向大气排放任何污染物。加州是汽车公司的大的市场。因此他们正努力达到该标准。到目前为止，电动车似乎是最佳的选择。因此电动车最大的优点就是它不污染环境。然而，它将面临与汽车的竞争。这就是证据的出处。很大的一个问题是：与它所载重量相比，电动车的电池重量很大。例如，一个电动车上的电池重400千克，而它们在充电前可以提供足够的能量跑250公里，充电需要8小时。与普通的节约燃料的传统汽车相比较，它可以以一箱汽油跑400-700公里。并且加油只需几分钟。除了马达、头灯、空调或加热器，如果电动车上还有其他的消耗，原本有限的行程将会大大减少。因此汽车工程师们试图生产更加强大的电池，以便增加汽车的行程并且使它们更加吸引买者。whatsoever无论什么在博物馆的国家历史的谈话欢迎大家到国家历史博物馆参观。今天我们将参观刚刚翻新的恐龙展览，在这里有世界各地最大恐龙化石收藏。在开始我们的旅程之前，我想提一下：我们对在过去的三年中展出的展品做了些主要的修改。基本上，这些改变是由于科学家们最近对恐龙的行为的分析方法的改变。例如，当我们进入第一间展厅时，你们将会发现暴龙的骨架不再是尾巴拖在地上，直立的了。这是因为当古生物学者们更加仔细地考察恐龙足印周围的地区时，他们意识到他们不能够发现将会在泥土上留下印痕的沉重尾巴的证据。在它的新的姿势下，脊柱是与地面相平行的，它的头向前，尾巴作为身体的平衡物向后伸着。这种新的姿势强调了恐龙和现代鸟类的关系，并且支持了与其它任何现有的生物相比，恐龙实际上与鸟类有着更密切的关系的理论。同时让我指出我们为展出的恐龙分类的方法的改变。这里有一种新的思想流派，科学家们根据动物的外型特点决定它们之间的关系。例如，霸王龙和OVIRAPTER，相隔了148百万年，但是它们在这里被分为同一类，因为它们都有grassbean的前脚，和它们S型的脖子。形体上的证据证明它们实际上相互联系。因此现在展厅中布置的更像是家系图，家谱，而不是以前那样的随便摆设的分支。tyrannosaurus rex霸王龙walk-through (戏剧等的)初排; (电视)不拍摄的排练; 马马虎虎的排练98.5Part B31-34 我想注册这学期的数学课。 抱歉注册已经停止了。 停止了？工作人员告诉我在开课的第一周内我可以回来随时注册。 不过，这是不可能的。计算机的官方学生报告已经寄往州。这是我们预算的基础。不论如何是谁告诉你的？ 三周前我打算在这注册时这工作的一个女员工。她说我应该交付延误费。 她一定是个临时工。没有得到很多培训。为什么你不注册？ 她说我不能，除非我出示生日证明。在这里。 你的生日证明？ 是的，我是新的在职学生。所以她要身份证明。我不开车，所以我没有驾驶执照。 没有理由要生日证明。我们唯一需要的是记录住处：带有你姓名和地址的电话单就可以了。 真的？仅仅证明我的住处？ 是的。我恐怕她讲错了。你还是要等到下学期注册数学课。 不公平 同情你，但坦白讲，我不认为任何人可以帮你。你愿意可以和主任讲。 好35-38 玛利，实验结束后，你是否想开始写实验报告？ 不能。实际上我需要早些完成实验，因为我打算去心理学系和教授谈谈一份工作。 你是指校园内的工作？ 是，听上去挺有趣。它涉及到为你的学习方式提供帮助。有些人靠视觉得到最好的学习效果，而有人靠听觉或触觉。 我知道这是专门技能的一个领域。 是的。不论怎么说，为了研究，她找出一些在班上学习不太好的学生，并且测试他们，以发现他们的学习方式。然后像我一样的辅导教师，和他们一起学习，为他们提供适合他们特定的学习方式的材料。 这很有趣。现在你将主要做测试还是辅助教学？ 都有，我希望。我想从头到尾都参与。 你能得到报酬吗？ 我相信一定有报酬，但不很多。不论如何，我无所谓，我只想有些实践经验。 并且也会对高中生有所帮助。 这正是我看到广告时想到的。你也可以做。你不需要在她的班里做研究。 真的？你知道日程安排？ 辅导在下午和晚上。毕竟小孩们下午3：30下课。 正好 来吧，一会在做实验作业。但是我们最好确定先把实验作好。PART C39-42博物馆导游谈论美国本土陶器今天我将是你们在艺术博物馆的导游。因此我要欢迎你们参观本月的本土陶器展览。几分钟后我们将开始我们的行程。但是首先我将告诉你们陶器制作方法。在古老的北美，陶器是由不同的民族人民制作出来的。这些最早古老的美国文化之一是霍荷卡姆文化。他们从公元前300年到公元1500居住在现在的亚利桑那州。今天你看到的陶器就是他们制造的。所有的陶器是用黏土制造的。一些器具是每日的日用品，如盛食物和水的器皿：做饭用的罐和大杯子，碗和喝水吃饭用的长柄杓。你们还会看到戒指和动物形状的（供神所焚烧的）香炉，我们相信它们可能是用于特殊的仪式。霍荷卡姆人在黏土圈上成型他们的器皿。他们用特殊的工具制造很薄的壁。现在我希望你将欣赏霍荷卡姆陶器的独特的美，并且我将介绍创淘气的人的有趣的故事。Hohokam culture霍荷卡姆文化(美国西南部 Gila 河流域史前的沙漠文化, 该文化有大地洞室、陶器、骨贝装饰 品及火葬遗址)43-45 美国历史课我将要介绍两个1787年美国宪法制定动机的现有的两种观点。第一个称作理想主义观点。理想主义的基本观点相信宪法的作者由一些想法驱动。哪些想法？革命战争的想法，例如解放和民主。理想主义者认为年轻的国家有许多问题：经济萧条，巨大的战争负债，无法可依，州之间的贸易壁垒。他们认为为了使美国能够生存下去，代表们应该控制这些问题。另一个观点是经济观点。经济观点是宪法的作者们关心他们自己的财政利益。按照他们的观点，许多人。作者们需要一个强大的中央政府促进贸易，保护私有财产，最重要的是征集税收以偿付美国巨大的战争债。因为在革命战争期间，那些写宪法的大多数作者都向国家贷了款。哪个观点是正确的？书写20世纪50年代平静繁荣的历史学家们发现了相信理想主义的理由。那些书写20世纪60年代动乱时期的历史学家们发现了支持经济观点的原因。我想说任何一个观点都是不完整的，对于整个问题理想主义和经济观点都做出了部分贡献。46-50 生物学家关于鸟类演讲节选许多产卵的动物仅仅是产了卵然后离开。例如乌龟，它产的卵自己孵化。目前的关于鸟类的理论是：当鸟类是生活在温暖地方的冷血动物时，它们是这样做的。然而当它们变成生活在冷地方的温血动物时，它们不得不留在那自己孵蛋，以保持温度。这个过程我们成为孵化。为了孵化，它们需要一个地方做巢穴。第一个巢穴很有可能是在地上挖出的原始的坑凹陷。甚至现在许多物种仍然在这种简陋的巢穴中产卵。事实上每年春天母小水鸟的一种(产于北美)在这个建筑外边的停车场边上的小鹅卵石中产下她的卵。地面上简陋的巢穴对有些鸟类可以，但是也许为了躲避捕食者，其它鸟类开始将巢穴移到枝杈上。这些早期的升高的巢穴可能是树枝搭的松散的平台，是今天鱼鹰fish hawk和 依然搭建的那种类型。巢穴的最新的发展，也就是说最新的形式是杯状巢穴。这是在今天被我们认为是典型的巢穴，如知更鸟 （亦作： robin redbreast）的巢穴。98.8 一点不远。你看即使A是在平坦的高原上。附近还有更高的山。离城市半小时以外就有冰雪覆盖的山坡。 好。既然山脉仅有30英里，我想我应该带上我的冰刀和滑雪用具。 当然 听说天气不错 是的，不潮湿，温度适中，但你需要小心高（海拔）高度。 我需要做些什么 放松几天。不要徒步上山或做剧烈运动。每件事要一步步做 我会很好的。回来后告诉你旅行过程1. vacation school 假期中的学习班学校vocation常指赖以为生的正业, avocation 则指副业。如:Teaching is my vocation and writing is my avocation. 教书是我的职业, 写作是我的副业。2. Albuquerque n. 美国新墨西哥州中部大城3. ski pole滑雪杖4. altitude At high altitudes of Tibet it is difficult to breathe.在西藏海拔很高的地方呼吸很困难。Our position is latitude 40 degrees north.我们的位置是北纬40度。Longitude35-38 你是否听说关于明年学校餐厅服务的新政策了？ 还没，有许多变化吗？ 当然，我们不再一次性付全学年所有饭费，而是可以选择我们希望一周在校吃几次饭，并且到时可以签合同。我们仍然需要在开始付齐费用，但是我们可以选择每周买7、10、14或21顿饭。他们会给你一张卡片，上面标注着每周在校吃饭次数。 变化好大，很复杂的系统 是的但是，对于不是一天三餐、一周七天都在校的学生会更好，因为他们可以不付不在校的饭钱。 因此对于总在校的学生如何呢 对于他们也更好。因为在校次数越多，每顿饭越便宜。 明白了。听上去还是复杂 确实。花了好几个小时才弄明白。我决定买一周10次的。 为什么 因为我从不吃早饭并且我常常在周末外出。因此一周10次足够了 那么你在校的周末怎么办呢 周末总是有客人到学校来。因此他们允许你在周六周日临时单独买饭。这样价钱要高很多。但是我周末总是外出，因此，对于我来说，比起签每周14，周末单独买饭要便宜的多。 我认为我得坐下来计算我的吃饭方式，以便可以最划算。walk-in未经预约而来的PART C 39-42非常高兴你们俱乐部邀请我和你们分享我收集的硬币。从1971年我收集我的第一枚美分以来，收集硬币成了我的爱好。这是目前流通的印有林肯头像的美分。就讲述一下我自己收藏前的历史。林肯美分是用铜制成的，并且他们是首批带有总统头像的美国硬币。追溯到1909年，当全国庆祝林肯诞辰100周年时，决定为了林肯重新设计一美分的硬币。在这之前，美分上带有美国印第安人的头像。新的美分由艺术家VDB设计。十分有趣，他将自己名字首字母缩写VDB放在硬币背面作为最初的设计。当这个被发现时，引起了大众的骚动。只铸造出有限数量的带有首字母的硬币。今天一个带有首字母的来自于三番市造币厂的美分，被称作1909sVDB，价值500美圆。现在，当我开始收藏硬币时，我有几个原因。有很多硬币，几百亿的硬币被铸造，并且有许多人在收藏。因此我可以和许多人相互交换，谈论我们的收藏物。而且作为年轻人，只有硬币可以收藏得起。从那时起25年中，我已经收藏了300多硬币了；它们中的一些十分希奇。今天我展示给你们一些珍品。包括1909sVDB。1. Lincoln林肯(Abraham, 1809-1865, 美国第16任总统, 以解放黑奴著称于世)(1971年后的）便士，新便士 (100便士等于1镑） (= copper)Please give me six pennies for this sixpence.请给我把这个六便士的硬币换成六个一便士的硬币。(1971年前的)便士 (12便士等于1先令, 20 先令等于1 镑) (= old penny)She had several coins in her pocket, but no pennies.2. likeness肖像, 写真; 照片, (字画的)真迹3. American Indian（美洲）印第安人 （亦作： Amerindian, Native American）43-46今天我将和你们谈谈黄蜂和它们的巢穴。你们可以回想生物学家将黄蜂分为两种：孤栖的和社会的。顾名思义，孤栖的黄蜂不和其它的黄蜂一起生活。在大多数品种中，雄蜂和雌蜂仅在交配时在一起，然后雌蜂做所有建巢的工作并且自己为后代提供食物。孤栖的雌蜂通常在地上建巢，并且它们用手头的任何东西：一点草、石头或泥将每个小黄蜂分成小室。群居的黄蜂又如何呢？它们组成一个社区，并且一起工作建造或维护它们的巢穴。在春天，当已受孕的被成为蜂王的黄蜂在巢穴中建造第一批小间产卵时，是巢穴建造的开始。第一批后代是雌性，但不能产卵。这些雌蜂被成为工蜂。它们建造了许多新的小室并且蜂王产更多的卵。它们也照顾新的后代，并且用它们的刺保护巢穴。顺便提一句，只有雌蜂有刺.大多数群居的黄蜂用纸做巢。雌蜂通过咀嚼植物纤维或老树木造纸。它们在将纸摊成薄薄的层做蜂房，在蜂房中蜂王产卵。你们当中的大多数人我保证，都见过挂在树上的蜂窝。 他们也许建在地下的废弃的啮齿类动物的洞穴中。1. solitary【解, 植】分离的, 单生的2. a fertile land soil肥沃的土地土壤 fertile egg受精卵 a fertile imagination丰富的想象力3. offspring后代、4. sting针, 刺, 螫5. rodent-proof防鼠的47-50 美国历史美国19世纪最流行的神话是关于美国农民自由和简单生活的。据说农民们在他们自己的土地上辛勤工作种植任何他们的家庭所需要的东西。有时他们也许和他们的邻居进行交易，但是总的来说他们可以仅仅依靠自己很好地生活，而不是依靠和他人的贸易联系。这正式Thomas Jefferson 在19世纪初所理想化的农民。在那时，这是接近现实的，尤其在边疆城市。但是到了世纪中叶，当农民们开始专门种植如棉花或玉米或小麦作物时，农业彻底的变化轰轰烈烈地进行着。到了世纪末期，农业机械革命性的发展大大增加了专业种植的作物的产量，并且广阔的铁路网络连接了全国农民到东部甚至是国外的市场。通过种植和销售专业种植的农作物，农民可以提供更多和更好的货物，并且达到了更好的生活标准。但是有代价。现在农民不再仅仅依靠天气和他们自己的努力了，他们的生活更多的受到银行的控制，这些银行有权利准许或拒绝对新机器的贷款，并且为通过火车将作物运往市场的运输制定价格。现在作为商人、农民他们不得不担心全国的经济危机和世界供给和需求的影响，例如，堪萨斯州小麦的价格。因此19世纪末期，杰斐逊时期的独立农民就此结束了。Jefferson杰斐逊(姓氏 Thomas, 1743-1826, 美国政治家, 第三任总统, 独立宣言的起草人)98.10 我的专业要求的诗歌课有了一些麻烦 课已经报满了？ 不，还有许多名额。但是有前提条件。 你不喜欢晚上的课。 你能否找到和你调换时间的人？也许你可以只换几个晚上，因为课一周只上两次。 我希望我能够。我的老板刚刚帮我换成了晚班。如果我再一次换班他一定会十分生气。 稍等，我有个想法。你是否在社区学院核对了课程，他们也许在白天提供了该课程。 今天下午我有空。我想我可以去查看。 他们的课程十分便宜，在那里你可以转学分。 谢谢你的建议。我会告诉你发生了什么。 但你在那时，你是否能看看游泳池何时开门。35-38 记者和风土学家间的对话广播节目 怀特博士，我们最近得知西南极洲的拉森冰架在一月初断开。是否请你告诉我到底放生了什么事。 很高兴。断开的面积有1000平方英米。对于科学家们更新更使人惊动的是冰架撕开了一个40英里长30英尺宽的裂缝。 我明白科学界是十分关注的。这件事的重要性是什么呢？ 一些科学家相信这是全球变暖的明显的信号。追溯回1978年，一些美国研究学者预测南极洲会更早显示出由与温室效应导致的全球变暖的信号。你知道，加热的过程被大气层限制在地球表面。 但是难道崩毁的冰架不能也是南极洲最近经历的不寻常气候的结果吗？ 这当然有可能，但是你不得不记住在过去的几千年中，冰架经历了许多气候的变迁而没有断裂。还要记住，尽管冰架漂浮在海洋上，它们与大陆相连，可以达到几千英尺厚。 我认为大多数人知道如果南极洲上的冰冠融化了，海洋的海平面将会上升。这将会带来什么样的影响呢？ 目前冰架使南极洲不受风的侵袭，风可以减慢融化。但是没有冰架冷却风，风就会比平时吹过南极洲时温暖。如果风引起甚至是大陆十分之一的冰融化，世界的海平面将会上升30英尺。39-41 生物课开始新的话题前，我想结束我们的 单元：我们看一看蜘蛛行为不同寻常的一面-小蜘蛛吃蜘蛛妈妈。不像其它大多数蜘蛛，这种蜘蛛一生下一窝并且只下一窝40个卵。小蜘蛛在春天和初夏季节在桉树叶铺的窝里孵化。它们的妈妈在夏天暖和的几个月中带回家大的昆虫吃，有时十倍于他们重量。捕到猎物通常远远比它们能够吃得了的量多。因此妈妈吃掉多余的猎物而变得很胖，并且在其余未受精卵中储存多余的营养物质。天气变冷时，没有足够的昆虫猎物可以捕猎。这正是储存在未受精卵中的营养物质渗入进妈妈的血液的时候。因此当没有更多的昆虫喂养小蜘蛛时，它们就依附在妈妈的腿关节处吮吸营养丰富的血液以汲取营养物质。几周之后，妈妈身体衰竭并且死去。但是然后小蜘蛛如何得到营养物质？它们开始靠相互喂养。只有一窝中最强壮的可以在自相残杀中生存下来。42-46 在媒体交流课上的讲话撇开报纸，我们先看看杂志。现在第一份杂志是称为Review的一种小期刊，它是从1704年在伦敦创刊的。它看上去十分像当时的报纸。但是就它的内容而言，还是十分不同的。报纸主要关心新闻事件，但是Review聚焦在当时国内的重要事件，和政府的政策。现在那时的英格兰，人们仍然由于发表了批评国王的文章而被投入监狱。并且这就是发生在DD身上的事。他是Review坦率直言的创刊人。D实际上在监狱中写了Review第一期。他是由于写了批评由国王领导的英国教堂政策的文章而被捕的。被释放后，D继续出版Review并且杂志开始以更频繁的时间出版，大约每周三次，在其它杂志发行前确实有很长一段时间。在1709年，一个成为TATTLER说闲话的人的杂志开始发行了。这是包含有新闻、诗歌、政治分析和哲学散文的新的杂志。47-50 艺术历史教授的讲话关于我们曾经进行过的民间艺术的讨论，校园里有与此紧密相连的展览。这是一个关于一百年前野生动物艺术日历的展览。正如大多数其它的民间艺术一样，日历图片在当时不被认为是艺术。人们仅仅认为它们是装饰日常实用物品的方式。事实上，日历图片最初最为为各种制作打猎捕鱼用品，如枪或鱼杆的公司的广告被出版。这些日历免费发给客户以答谢他们的合作。大多数的客户都将日历挂在墙上，上面的图片在日光照射下渐渐褪色，然后随着每个月过去，图片也被撕下。因此，今天的收藏家十分看中保存完整的日历。即使是使用日历的人也不认为那些图片是艺术，印刷物上原始的画通常质量非常好。事实上，许多著名的野生动物画家在他们一生的每个时刻创造了日历艺术。对于他们来说，这是让他们的作品得到复制并且到处展示的方式。展览中我发现有趣的一个方面是：这些图片反映对野生动物态度转变的方式。这些展览的图片通常描述捕猎的激动和冒险，而不是对于野生动物保护的特别关注。但是今天的大多数野生动物艺术展示了在自然环境中没有人类在场的动物。这种现代的野生动物艺术吸引了大量的自然爱好者，甚至那些反对捕猎的人。Spare the rod and spoil the child.孩子不打不成材。99.131-34 电话采访部分对话 Thomas博士？我是每日新闻的KB。关于您购买的官方标准砝码我有几个问题。 很高兴帮助你。你想知道些什么？ 首先，标准砝码任何使用？ 使用砝码的我们部门的工作人员检查全国的天平。重量与测量部门，我们是一个政府机构。检查是否所有天平都能准确测量一公斤是我们的责任。因此这就是我们调节天平的方法。 以前那么是如何检查天平的呢？ 我们有一个曾经用过的旧的标准砝码。因为不准确所以不得不被替换。它是用低质量的多空的金属制成。非常吸潮。 因此当天气潮湿时，砝码的重量大，天气干燥时重量小。 是的。这种差异会影响全国的标准。因此我们部门有用更高质量制成的新砝码。 它需要多少成本？ 大约45000美圆。 45000美圆？一个一千克的砝码？比金子还要贵。真的值吗？ 我保证值得。各种工业依靠我们政府部门监督天平的准确度，因此当他们买卖他们的产品时就只有一个标准。例如，制药工业，这些公司依靠高精确度天平生产包装药物35-38 学生与教授间的对话fine art repository美术品陈列室fine arts academy美术学院39-42 建筑课上的讨论正如你们知道的原木结构越来越受欢迎。它们不再是简单的乡村农舍，正如我们想象的传统小木屋。一些高档的家现在将天然圆形原木融合在天花板横梁和墙中。人们似乎认为圆形原木给他们的家一种舒适温暖的气氛。并且甚至希望自己动手建造传统原木小屋的人们可以购买按规格裁切的一套原木，它们可以像拼字游戏一样拼凑而成。在为你们展示现代原木小屋幻灯片之前，我想给你们关于此话题的一些历史知识背景。原木小屋最早在17世纪晚期沿特拉华河谷出现。居住在那里的欧洲移民带来了有几百年传统的原木作品。并且在这个木材充足的地区，原木是手头的材料。原木小屋是19世纪早期在西移的居住者最受欢迎的。它们满足了开拓者对安全结实住所的需求，这是普通家庭可以很快建造起来的。它们的地板很脏，有拉式窗户。但是可能对现代建筑有最大影响的原木建筑是那些富有的纽约州人在山中的隐退处。这些19世纪早期受欢迎的乡村房屋代表Adoroundyx风格。现在看幻灯片。upscale 高消费阶层的质优价高的43-46 地理学课程老式的公路是加拿大魁北克省和美国东北角的缅因州（州）之间被遗忘的小路。是的，它确实被遗忘了，并且再次找到它是个复杂的过程，涉及到我们的技术：如何定位小路的地点是十分有趣的。我给你们一些背景知识后，马上回来。1817年，这条路开始修建，那时在缅因州成为州以前的几年。 那时魁北克省是牲畜、作物和鱼的主要的市场。因此一些缅因的官员看到了一条通往魁北克的小路，认为它是贸易必须的。大约20年左右，人和货物的流动大多数是从缅因到魁北克，然后当成千上万的加拿大为了逃避作物歉收、工作缺乏、和疾病的威胁而移民到缅因时，趋势反转了。我认为这是color epidemic.除了负面的原因，缅因主要的建筑对于缺乏工作的加拿大人也十分具有吸引力。然而我应该强调，在那时的移民是双向的。事实上，人和货物的流动完全不受阻碍。直到1850年前后，甚至没有国境。当时的人们将缅因和魁北克视为一个单独的地区，主要因为强大的法语的影响，这种影响在今天 的缅因仍然十分明显。最后由于一条主要铁路的竣工，这条小路被废弃了。最终人们就忘记了它，这就是它为什么丢失的原因。到这里我们回到最初的话题。47-50 大学课堂在最后一课中我们谈论了树的分类，并以对被子植物的描述结束。你记住那些是有可以结果实的真正花和种子的植物。校园中常见的阔叶树就属于这种。但是我们的松树不属于。现在我希望你们都遵从我的建议并且穿上舒适的鞋，因为正如我今天所说，我们将进行一些现场研究。开始之前，我先来描述一下我们面前的一些阔叶树。我敢保证你们都已经注意到紧挨着Brand Hall 的这棵大树了。这是一棵长了80英尺高的黑胡桃树。事实上，这有一个匾证明它是全州最高的黑胡桃树。从这里你们可以看见树的漂亮的拱门。它们是美国榆树。沿着是120年前建校时种植的树木。它们有看上去倾向一面的与众不同的深绿色的树叶，因为树叶两侧不对称。我想让你们注意Jackson 大厅右侧的榆树。一些树叶已经枯萎了，并且变黄，也许因为Dutch elm 疾病。目前只有几个树枝好像受到感染affected,但是如果这棵树病了，它不得不被砍倒。我们一边走一边描述。99.5 今晚我们挨门挨户告诉大家关于学生行动联盟的事。能占用几分钟吗？ 当然。你知道我上周在报上读了一些消息。 35-39 dummy (桥牌中的)明家(即牌叫定后, 摊牌于桌上的人)shuffle洗牌，（把牌）弄混deck一副纸牌go snacks 口均分, 分派摊 PART C 40-42建筑课今天我们看一看摩天大楼的发展。我们从芝加哥的一些建筑开始。让芝加哥成为一些现在被视为晚期摩天大厦原型的建筑发展的地方原因之一是：1871年有一场大火毁了城市的大部分。正是这场灾难性的大火，为新式的城市发展扫清了道路，这种新式城市使用19世纪发展的新的建筑方法和新的材料。这些新建筑之一是1885年竣工的家庭保险大楼，。它有10层。现在被承认，不比纽约城早期的一些大厦高。使家庭保险大楼变得重要的原因是它具有真正的大厦结构：一个内部的金属骨架结构承受外部砖的重量。这个金属支撑系统，连同电梯的早期发展，是使晚些时候的工业高层建筑成为可能的两个发明。芝加哥信托大楼是摩天大楼发展的又一例。它展示了建筑师对金属框架结构的理解。通过淘汰墙和开放式侧壁，使成为玻璃盒。它是第一个以建在金属架上的玻璃架大楼。43-46 大众传播课在1895年，意大利的发明家发明了第一个发送无线电波的无线电设备。但是直到美国发明家LDF在1906年建立了第一个真空放大管，我们才得到了第一个正如我们所知道的无线电。并且第一个无线电广播是在1906年的圣诞节晚上播出的。那时一个在Brand Rock实验广播站工作的人，安排两个诗歌和简短假期问候的音乐片段的节目时。广播节目通过穿越几百英里的无线电被船上的无线电操作员听到。第二年，DF开始了在纽约的定期的广播。这些节目与我们今天听到的大部分广播节目十分相似，因为DF只播放音乐。但是因为没有家中的无线电接收器，DF的听众只是在纽约港中船只上的无线电操作员们。毫无疑问，无线电广播在那时是十分新奇的事物。但是不久就在商业界流行了。为什么？很简单的事实：只有几个人，事实上，只是那些拥有接受器的摆弄无线电报作为爱好的人。20世纪20年代后，一些人才为无线电展望了未来。那时DS，无线电的先驱，预测有一天无线电接受器将会走进每个家庭。47-50 天文学课程地球月亮的起源，太阳系中最大的月亮，仍然是个谜。然而关于它的起源，有许多理论。请现在记住，月亮起源的理论必须与两个重要的事实相一致。第一个事实是地球包括许多铁，大多数都有铁心。但是月亮实际上不包括铁。第二个事实是除了铁含量上的不同，月亮和地球是由相同的物质组成的。这个相似之处是任何其它太阳系的行星或卫星所没有的。最早关于月亮起源的理论之一，我称它为俘获理论，它假设月球不知如何被地球引力所俘获。然而，这种理论是不太可能的，因为它假设月球和地球在太阳系的不同部分形成。如果这是正确的，你可以认为月亮的组成和地球的组成完全不同。月亮起源的第二个理论更有前途。有时它被成为火星理论，因为根据这个理论，当地球仍然融化时，它被一个火星一样大小的行星撞击。碰撞使得两个星球的地核熔为一体，地壳的碎片被抛向了太空。这些大块合在一起形成了月亮。现在请记住，地壳含铁量低，因为铁是在地核中，但是其它矿物质含量高。这是可以解释为什么月亮含铁少而其它矿物质含量高的原因。99.831-34 学生与教授的谈话 C博士，感谢您接受每日校园新闻关于上个月你们在年度宇宙社学团讨论的采访。 科学界第一次确定了太阳系之外的行星的存在。当然我们知道遥远的恒星是存在的，但是只有在最近我们才得知，它们是有自己的行星围绕旋转的。 为什么他们花了这么长时间才确定了行星的位置？ 你应该知道行星比恒星要暗十亿倍，正如试图在一个大爆炸附近看到一个蜡烛。目前我们没有帮助我们看到它们的望远镜。 但是如果天文学家们不使用望远镜，他们如何发现行星呢？ 通过一种非常间接的方法。通过测量恒星发出的光频率的细微畸变，并且观察到它们似乎前后摇摆。他们认为这是由在轨道上旋转的行星的引力造成的。 在亚利桑那州有一个很大的望远镜。它可以帮助他们看到行星吗？ 他们至少可以看到小亮点。然后科学家们可以分解并分析这些光。这样，他们希望对于这些行星化学成分-氧和臭氧分子-的了解将会是行星上存在的生物的信号。 当望远镜投入使用后，我希望听到更多的消息。我相信读者也会十分感兴趣的。1. telltale搬弄是非的, 泄密的, 警告的2. frequency distortion【无】频率失真3. orbiting轨道运行, 旋转运动4. rotation自转-revolution公转5. break down毁掉, 制服, 压倒, 停顿, 倒塌, 中止, 垮掉, 分解6. molecule n. 分子A molecule