（英语语言文学专业论文）艾米莉·狄金森——美国现代派诗歌的先驱.pdf

硕士学位论文 m a s r e r st h e s i s 内容摘要 门 ( 艾米莉狄金森生前只发表了七首小诗，死后却给世人留下了1 , 7 7 5 首独 具一格的诗篇。自从1 9 5 5 年她的诗歌全集出版以来，狄金森和她的诗歌越来 越受到普通读者和诗歌评论家的关注。如今，她已被确认为美国历史上最伟大 和最具独创性的诗人之一爿本文旨在探讨狄金森诗歌的现代主义特色及其对美 国现代派诗歌的影响。 。 论文首先探讨了狄金森对于诗歌和艺术的现代主义观点及其诗歌主题所 表现出的现代主义特色。( 狄金森生勇于创新，追求个性。正是这种精神使她 对传统的诗歌规范表现出不驯的叛逆姿态。她坚持诗人必须有自己的思想，并 且应该传播真理。她对诗作出了精彩的论述，在她的定义里，她强调直觉，强 调强烈、瞬间的感官反应，也就是强调意象。狄金森生长在一一个笃信清教的家 庭，从小的耳濡目染使得清教主义的悲观和内省在她身上根深蒂固，而她自己 又接受了超验主义的思想观点，这种内心的冲突广泛地体现在她的诗歌罩，使 她的诗歌表现出非同一般的复杂主题。心理描写是狄金森创作的重要特点，在 作品中侧重写意识 森则是先行者。了 在全面论述 活动与心理的真实是二十世纪现代作家的共同特点，而狄金 狄金森诗歌内容上的现代主义特点之后，论文作者从她对标 点符号的创新使用、不加标题、以及韵律上的创新等三点来分析狄金森诗歌所 采用的新的形式。( 狄金森以全新的方式运用标点符号，在传达意思、形成节奏 等方面达到奇妙的效果。她对标点符号的创新使用是她语言探索的一部分。狄 金森不给诗歌加标题，给谤者提供更多的想象空间。狄金森不局限于韵律的规 则，创造性地采用了半韵。) 接下来论文作者探讨了狄金森诗歌中诸如营造哥特式氛围、广泛使用意象 金森擅长于运用意象，她的诗意象鲜明、想象奇特。另外，狄金森用词简约考 究，而且把口语运用到诗歌之中。1 论文最后阐述了狄金森的现代主义诗歌观和她的崭新的写作方式在哪些 方面对现代派诗人产生影响。( 庞德和洛威尔是现代主义革命代表人物之一，他 们对狄金森推崇备至，从她作品中清新坚实的意象和她追求个性追求创新的精 神中受益匪浅。威廉姆斯等尝试着按非常规方式进行断旬从而营造独特节奏感 的诗人有意无意之间都受到了狄金森的影响。狄金森的诗歌是美国文学宝库中 重要组成部分，她的作品对现代派诗歌有重大影响，被誉为美国现代主义诗歌 曰厂 的先驱。l 关鑫饔燧见代主义；内寰；形荧技又 研状 硕士学位论文 m a s t e r sn 怔s i s a b s t r a c t e m i l yd i c k i n s o n ar e c l u s ew h o s ep o e t r yw a sn o tp u b l i s h e du n t i l a f t e rh e r d e a t h ，w r o t ea l t o g e t h e r1 ，7 7 5p o e m s o f s t a r t l i n go r i g i n a l i t ya n df r e s h n e s s s i n c et h e c o m p l e t ee d i t i o no f h e rp o e m sw a sp u b l i s h e di n1 9 5 5 ，e m i l yd i c k i n s o na n dh e r p o e t r ya t t r a c t e dm o r ea n dm o r ea t t e n t i o nf r o mt h ec o m m o n r e a d e r sa sw e l la st h e l i t e r a r yc r i t i c s s h e i sn o w w i d e l yr e g a r d e da s o n eo ft h e g r e a t e s ta n dt h em o s t o r i g i n a lp o e t si na m e r i c a nh i s t o r y t h i st h e s i sa t t e m p t st oe x p l o r et h em o d e r n i s t i c c h a r a c t e r i s t i c so fd i c k i n s o n sp o e t r ya n di t si n f l u e n c e so v e ra m e r i c a nm o d e m i s t i c p o e t r y t o s t a r t 、v i t h ，t h e t h e s i s g i v e s ad e m o n s t r a t i o nt o e m i l y d i c k i n s o n s m o d e r n i s t i ct h o u g h t so fa r ta n dp o e t r ya n dm o d e r n i s t i cc h a r a c t e r i s t i c si nt h et h e m e s o f h e r p o e t r y i na l lh e rl i f e ，d i c k i n s o nh a db e e np u r s u i n gu n c o n v e n t i o n a l i t ya n di n d i v i d u a l i t y s h es h o w e dl i t t l e r e s p e c tf o rt r a d i t i o n a lp r i n c i p l e so fw r i t i n gp o e t r ys h ei n s i s t e d t h a tap o e ts h o u l db et h o u g h t f u la n ds p r e a dt h et r u t h s h eg a v es p l e n d i dd e f i n i t i o n t op o e t r yi nw h i c hs h ef o c u s e do ni n t u i t i o na n d i m a g e b r o u g h tu pi nat r a d i t i o n a l p u r i t a nf a m i l y , p e s s i m i s ma n di n t r o s p e c t i o no fc a l v i n i s ts t y l er o o t e di nd i c k i n s o n i nt h em e a n w h i l e ，d i c k i n s o n a c c e p t e dt h ed o c t r i n eo ft r a n s c e n d e n t a l i s m t h ei n n e r c o n t r a d i c t i o nr e s u l t e di nt h ee x t r a o r d i n a r yc o m p l e x i t yo ft h et h e m e so fh e rp o e t r y p s y c h o l o g i c a ld e s c r i p t i o ni sa ni m p o r t a n tf e a t u r eo f d i c k i n s o n sw r i t i n g s h ei sa l s o ap i o n e e rt oe m p h a s i z eo np e o p l e sm e n t a la c t i v i t yt h a ta p p e a r sf r e q u e n t l yi nt h e w o r k so f t w e n t i e t hc e n t u r yw r i t e r s a f t e r d i s c u s s i n gt h em o d e r n i s t i cc h a r a c t e r i s t i c si nt h ec o n t e n t so fd i c k i n s o n s p o e t r y , t h et h e s i sa n a l y z e st h en e wf o r m so fe m i l yd i c k i n s o n sp o e t r yf r o mt h r e e p o i n t s ：h e r i n v e n t i v eu s eo fp u n c t u a t i o n ，h e rn o t t i d i n g h e r p o e m s ，a n dh e r i v 硕士学位论文 m s a s t h e s i s i n n o v a t i o ni n r h y m i n g s h e u s e d p u n c t u a t i o nw i t l l a 矗e s hw a ya n da c h i e v e d w o n d e r f u le f f e c t si nt r a n s m i t t i n gac e r t a i nm e a n i n ga n df o r m i n gas p e c i a lr h y t h m h e r i n v e n t i v eu s eo fp u n c t u a t i o nw a sa ni n t e g r a l p a r to fh e re x p l o r a t i o n o fl a n g u a g e d i c k i n s o nd i dn o tt i t l eh e rp o e m s ，w h i c hr e q u i r e dt h er e a d e rt o p r o v i d eac o n t e x t h i m h e r s e l f d i c k i n s o nw a sn o tc o n f i n e dt ot h et r a d i t i o n a lr h y m e s i n s t e a d ，s h ee m p l o y e d a s s o n a n tr h y m e c r e a t i v e l y h e rr h ”h m v a r i e so nt h eb a s i so f h y m n a ls t a n z a t h e n ，t h et h e s i si l l u s t r a t e se m i l yd i c k i n s o n sn e wt e c h n i q u e ss u c ha st h e g o t h i c a t m o s p h e r e i nh e r p o e t r y a n dh e rw i d eu s eo fi m a g ea n d m e t a p h o r d i c k i n s o ni n t r o d u c e dg o t h i ct oh e rp o e t r ya n da p p l i e dm a n y i m a g e so fg h o s t sa n d g o b l i n s d i c k i n s o nw a sa l le x p e r ti nc r e a t i n gi m a g e s h e rt e x t u r eo fl a n g u a g ei s s o l i dw i t hp e c u l i a rm e t a p h o r sa n dd i s t i n c ti m a g e s d i c k i n s o n sl i n e sa r cu s u a l l y s h o r ta n dc o n d e n s e d ，a n dh e rw o r d i n gi se c o n o m i c a lb u ti m p l i c a t i v e i na d d i t i o n ， s h ee m p l o y e dc o m m o na m e r i c a ns p e e c hi nh e r p o e t r y f i n a l l y , t h et h e s i se x p l o r e sh o we m i l yd i c k i n s o n sm o d e r n i s t i ct h o u g h t sa n d n e ww r i t i n gs t y l ei n f l u e n c eh e rf e l l o wm o d e r n i s t i ca m e r i c a np o e t s a sp r i n c i p a l m e m b e r so f t h em o d e r n i s tr e v o l u t i o n ，e z r ap o u n da n da m yl o w e l lb e n e f i t e dal o t f r o mh e rf r e s ha n dh a r di m a g e sa n dh e rd e t e r m i n a t i o no f p u r s u i n gi n d i v i d u a l i t ya n d o r i g i n a l i t y w i l l i a mc a r l o sw i l l i a m sa n do t h e ra m e r i c a np o e t sw h oh a v eb r o k e n t h e i r l i n e si n p l a c e s o t h e rt h a nt h o s e s u g g e s t e db ys y n t a x ，m e t e r , o r n a t u r a l b r e a t h i n ga r e ，c o n s c i o u s l y o r u n c o n s c i o u s l y , t h ef o r m a ld e s c e n d a n t s o fe m i l y d i c k i n s o n d i c k i n s o n sp o e t r yi si m p r e g n a t e dw i t hs t a r t l i n gg r a m m a t i c a la n d p o e t i c i n v e n t i v e n e s s ，s h o w i n g ad e t e r m i n e d i n t r a n s i g e n c ea g a i n s tc o n v e n t i o n a lo f h e r t i m e a l lt h e s ef e a t u r e sm a k eh e r p o e t r y a g r e a t t r e a s u r ei na m e r i c a nl i t e r a t u r e d i c k i n s o n sw o r k sh a v eh a dc o n s i d e r a b l ei n f l u e n c eo nm o d e r n i s t i cp o e t r y a n ds h e i sr e g a r d e da sa p r e c u r s o fo f a m e r i c a nm o d e r n i s t i cp o e t r y k e yw o r d s ：d i c k i n s o n ；p o e t r y ；m o d e r n i s m ；c o u t e u t ；f o r m ；t e c h n i q u e 硕士擎位论文 m a s t e r st h e s i s a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e nc o m p l e t e dw i t h o u t m u c hg e n e r o u sa s s i s t a n c e ， a l t h o u g h im y s e l f s h o u l db er e s p o n s i b l ef o ri t ss h o r t c o m i n g s ia m g r a t e f u lt op r o f e s s o rz e n gq i n g q i a n g ，m ys u p e r v i s o r , w h oh a so f f e r e dm e h e l p f u la d v i c e i na d d i t i o n ，1w a n t t os h o w m ya p p r e c i a t i o n t oa l lt h et e a c h e r si nt h e f a c u l t yo fe n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e ，c e n t r a lc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y , w h o h a v eg r e a t l yb e n e f i t e dm yi n t e l l e c t u a lg r o w t h t h r o u g ht h e i ri n s p i r i n gl e c t u r e s t h a n k sa l s o g o t o m yf r i e n d sa n dm yf a m i l y , f o rt h e yh a v ec o n s i s t e n t l y e n c o u r a g e d m e 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 1 i n t r o d u c t i o n e m i l yd i c k i n s o n ( 1 8 3 0 1 8 8 6 ) w a sb o m i na m h e r s t ，m a s s a c h u s e t t s ，t oa f a m i l yw e l lk n o w n f o re d u c a t i o n a la n dp o l i t i c a la c t i v i t y h e rf a t h e r a no r t h o d o x c a l v i n i s t ，w a sal a w y e ra n dt r e a s u r e r o fa m h e r s tc o l l e g e ，a n da l s os e r v e di n c o n g r e s s a s ap u r i t a no ft h eo l dt y p e ，b e l i e v i n g d e e p l y i ni t sd o c t r i n eo f p r e d e s t i n a t i o na n ds a l v a t i o nt h r o u g hg o d se l e c t i o n ，h ei n f l u e n c e dh e rd a u g h t e ri n n os m a l lw a y e m i l yd i c k i n s o n sl o v ef o rh e rf a t h e rw a sl a r g e l yc o m p o u n d e dw i t h a w e ，a n ds h ei n h e r i t e dt h ei n w a r d n e s sa n dm o r a lr u g g e d n e s so f p u r i t a n i s mm a i n l y f r o mh e rf a t h e r e m i l yd i c k i n s o ne n j o y e d an o r m a la n dv i v a c i o u sg i r l h o o d s h ew a ss h y , s e n s i t i v e ，a n dr e b e l l i o u s s h ew a se d u c a t e da ta m h e r s ta c a d e m y ( 1 8 4 0 - 18 4 7 ) w h e r es h ew a sn o to n l yag o o ds t u d e n tb u ta l s oav e r ys o c i a b l ea n dp o p u l a ro n e ，a n d o n em o r ey e a ra tm o u n th o l y o k ef e m a l es e m i n a r y ( 18 4 7 一l8 4 8 ) t h es c h o o lw a s s t r o n g l yc o n g r e g a t i o n a l ，a n d t h er e l i g i o u sr e v i v a lt h e nw a s s w e e p i n g n e w e n g l a n d t h et w of o c u s e so ft h er e v i v a lw e r et h er e l a t i o n s h i pi n s i d et h ep e r s o n - - b e t w e e nt h e s e l fa n dg o d ，a n dt h er e l a t i o n s h i po u t s i d et h ep e r s o n - - b e t w e e nt h ei n d i v i d u a la n d c o m m u n i t y t h ed e e p l y o r t h o d o xh e a d m i s t r e s sc o n c e n t r a t e do nm a k i n gt h e r e l i g i o u sr e v i v a le f f e c t i v ei nt h es c h o o l ，b u te m i l yd i c k i n s o nr e f u s e dt oa c c e p ti t a n ds h ew a st h eo n l yo n ew h ow a sn o tc o o p e r a t i v e t h a tw a s p a r t o ft h er e a s o nw h y s h er e t u r n e dt oh e rh o m ea n dn e v e rc a m eb a c ka g a i n d u r i n gt h e1 8 5 0 s ，d i c k i n s o n m a d em o s to fh e rf e wt r a v e l so u t s i d ea m h e r s t ，v i s i t i n gb o s t o n ，w a s h i n g t o n ，a n d p h i l a d e l p h i a l a t e ro n ，s h ew i t h d r e w f r o m t h ew o r l dt oh e rf a m i l ye s t a t ei na m h e r s t a n ds p e n tt h er e s to fh e rl i f ei ns e l f - i m p o s e dc o n f i n e m e n ti nh e rf a t h e r sh o u s ea n d g a r d e n ，r e f u s i n gt h ev i s i t so ff r i e n d sa n dr e l a t i v e s w i t haf o r b i d d e nl o v ef o ra n l 硕士学位论文 m s 1 匝r s1 1 舡强i s u n c e r t a i n p e r s o n ，s h e n e v e rm a r r i e da n ds t a y e da p a r tf r o mt h ew o r l di nt h ec o m p a n y o fh e rf a t h e r , m o t h e r , s i s t e r , n a t u r e ，a n dh e rb o o k s s h ew a sk n o w nb yt h ea m h e r s t c i t i z e a sa s 也er e c l u s ed r e s s c di nw h i t e i nt e r m so f r e l i g i o n ，i tw a s t r a n s c e n d e n t a l i s mt h a te n a b l e de m i l yd i c k i n s o n t o v i e wh e r s e l fa sa ni n d i v i d u a lw i t ha ni d e n t i t y t h em a j o rf e a t u r e so ft h i sf a i t hc o u l d b es u m m a r i z e da sf o l l o w s ：f i r s t ，t h et r a n s c e n d e n t a l i s t sp l a c e de m p h a s i so ns p i r i t ， o rt h e o v e r s o u l ，a st h em o s ti m p o r t a n tt h i n gi n t h eu n i v e r s e ，s e c o n d l y , t h e t r a n s c e n d e n t a l i s t ss t r e s s e dt h ei m p o r t a n c eo f t h ei n d i v i d u a i t ot h e m ，t h ei n d i v i d u a l w a st h em o s ti m p o r t a n te l e m e n to fs o c i e t y ；h i sp e r c e p t i o n ，h i ss e l f - c u l t u r e ，h i s s e l f - i m p r o v e m e n t s h o u l db et h ef i r s tc o n c e m o fh i s l i f e t h i r d l y , t h e t r a n s c e n d e n t a l i s t so f f e r e daf r e s hp e r c e p t i o no fn a t u r ea ss y m b o l i co ft h es p i r i to r g o d n a t u r ew a sa l i v e ，f i l l e dw i t hg o d so v e r w h e l m i n gp r e s e n c e t h en a t u r a l i m p l i c a t i o no f a l lt h i sw a st h a tt h i n g si nn a t u r et e n d e dt ob e c o m es y m b o l i c ，a n dt h e p h y s i c a lw o r l dw a sas y m b o lo ft h es p i r i t u a l t r a n s c e n d e n t a l i s ma l l o w e de m i l y d i c k i n s o nt oe m e r g ef r o mh e rp u r i t a nh e r i t a g e i tp e r m i t t e dh e rt od i s c o v e rh e r s e l f - w o r t hb y r e a l i z i n gt h a tw h a t s h ef e l ti nh e rh e a r tw a ss u b s t a n t i a lo fr e c o g n i t i o n a st r a n s c e n d e n t a l i s mw a s b e g i n n i n g t oe m e r g e ，s ow a se m i l yd i c k i n s o n ss o u l ， a sf o rh e rr e l a t i o n s h i pt ob o o k s ，s h ek n e wr e l a t i v e l yf e wv o l u m e sb u tk n e w t h e md e e p l y ，t h es t a n d a r dw o r k ss h ek n e wb e s ta n dd r e wo nm o s tc o m m o n l yf o r a l l u s i o n sa n dr e f e r e n c e si nh e rp o e t r ya n dv i v i dl e t t e r sw e r et h ec l a s s i cm y t h s ，t h e b i b l e ，a n ds h a k e s p e a r e a m o n gt h ee n g l i s hr o m a n t i c s ，s h ev a l u e dj o h nk e a t s e s p e c i a l l y ；a m o n g h e re n g l i s hc o n t e m p o r a r i e s ，s h ew a sp a r t i c u l a r l ya t 打a c t e db yt h e b r o n t e s ，t h eb r o w n i n g s ，a l f r e d ，l o r dt e n n y s o n ，a n dg e o r g ee l i o t h e rf a v o r i t e p r o s ew r i t e r s ，a c c o r d i n gt oh e rl e t t e r , w e r et h o r e a ua n de m e r s o n s h ew a s f a n a i l i a r w i t ht h er e v e l a t i o n si nt h eb i b l e i na d d i t i o n ，h e rc h i e f p r o s o d i ca n df o r m a lm o d e l w a st h ec o m m o n l yu s e dh y m n so ft h et i m e sw i t ht h e i rs i m p l ep a t t e r n so fm e t e ra n d 2 硕士学位论文 m a s l l e r s t l l e s i s r h y m e a r o u n d18 5 0d i c k i n s o ns t a r t e dt ow r i t e p o e m ss e r i o u s l y , f i r s t i n f a i r l y c o n v e n t i o n a ls t y l e ，b u ta f t e rs e v e r a ly e a r so f p r a c t i c es h eb e g a nt og i v er o o mf o r e x p e r i m e n t s s h ew r o t ea l t o g e t h e r1 ，7 7 5p o e m s ，o fw h i c ho n l ys e v e na p p e a r e di n p r i n ti nh e rl i f e t i m e t h e s ew r i t i n g sw e r ear e v e l a t i o n t h e ys h o w e dt h er i c ha n d d e e pi n n e r l i f et h er e c l u s eh a d e x p e r i e n c e d h e re ：i t e m a l l yu n e v e n t f u ll i f eh a db e e n f i l l e dw i t hi n t e n s ee m o t i o n s ，f e e l i n g sa n dt h o u g h t s h e rp o e m sa r et h es t o r yo fa s o u li nw h i c haf e e l i n go ra ne m o t i o nc r e a t e di t so w ns h a p i n gt h o u g h t ，a n dt h e w h o l ew a st r a n s m u t e di n t oa r t h e ra r t ，l i k eh e rl i f e ，w a su n c o n v e n t i o n a lb yc h o i c e h e rp o e m sa r eu s u a l l y s h o r ta n dc o n c i s e ，w i t ho r i g i n a lm e t a p h o r sa n dr h y m e s h e rr u l ew a st h et r u t ho f w h a ts h es a wa n df e l t i n 18 6 2d i c k i n s o ns e n tf o u ro fh e r p o e m st o t h o m a s w e n t w o r t hh i g g i n s o n ，ac r i t i c ，f o re v a l u a t i o n ，s h ea s k e dh i ma n x i o u s l y ：i sm y p o e t r yt r u l ya l i v e ? ( l 2 1 ) 1 t h ec o n v e n t i o n a lc r i t i ci n d i c a t e dh e rm i s u s e so f p u n c t u a t i o n ，r h y m e ，a n dm e t e ra n da d v i s e dh e rn o tt op u b l i s h d i c k i n s o nr e p l i e d w i t hg r e a tr e s p e c t ，b u tm a d en o n eo ft h ec o r r e c t i o n ss u g g e s t e d h e rp e c u l i a ru s eo f g r a m m a r , p u n c t u a t i o n ，r h y m e ，a n dm e t e rw a si n t e n t i o n a l i tw a sn e c e s s a r yt os a y w h a ts h ew a n t e dt os a y h e rp o e m sa r er e m a r k a b l ef o rt h e i rc o n d e n s a t i o n ，t h e i rv i v i d n e s so fi m a g e ， t h e i rd e l i c a t eo r p u n g e n t s a t i r ea n d i r o n y , t h e i r c h i l d l i k e r e s p o n s i v e n e s s t o e x p e r i e n c e ，t h e i rs u b t l ef e e l i n gf o rn a t u r e ，t h e i rs t a r t l i n ga b r u p t n e s si ni m a g i n a t i v e i n s i g h ta n ds t i l lg r e a t e re x c e l l e n c ei nf a n c yd i c k i n s o n si m a g e r y r e f l e c t sa l li n t e n s e a n dp a i n f u ls t r u g g l eo v e rm a n yy e a r s ，h e rv e r s ei sf u l lo fa l l u s i o n st ov o l c a n o e s ， s h i p w r e c k s ，f u n e r a l s ，a n d o t h e rm a n i f e s t a t i o n so fn a t u r a la n dh u m a nv i o l e n c e ， w h i c hs h eh i di n t oh e rw r i t i n g s p a i na n de x t r e m ep s y c h i cf e e l i n i g sa r ea m o n gh e r c e n t r a lt h e m e s p a i nw i d e n st h es e n s eo ft i m e i ts w a l l o w st h es e l f , c r e a t e si t so w n 硕士学位论文 m s r j e r st i l e s i s s e n s eo f e t e r n i t y r e c o g n i t i o no f d i c k i n s o n st r u es t a t u r eh a sc o m es l o w l y , p a r t l yb e c a u s ee a r l y e d i t i o n so fh e rw o r kf r e q u e n t l y c o r r e c t e d a n d s m o o t h e d ”o u th e re c c e n t r i c o f t e n s t a r t l i n gg r a m m a t i c a l a n d p o e t i c i n v e n t i v e n e s s i tw a sn o tu n t i l1 9 5 5 一w h e n t h o m a sj o h n s o nm a d ed i c k i n s o n sc o m p l e t ea n da c c u r a t ew o r ka v a i l a b l e - - t h a tt h e f u l ls w e e po fh e ra c c o m p l i s h m e n tc o u l db ea s s e s s e d s i n c et h a tt i m eh e ra f f i n i t i e s w i t hm a n ym o d e r n i s t i cp o e t sh a v eb e e no b s e r v e da n dc e l e b r a t e d ，i n c l u d i n ge z r a p o u n d u n d e r s t o o db o w a sa d i s t i n c t i v e l ym o d e mp o e t ，d i c k i n s o nh a sb e e n c l a i m e d b y w i l l