已阅读5页,还剩21页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1,PRAGMATIC PRINCIPLES,Chapter 4,2,4. PRAGMATIC PRINCIPLES,4.1 Principles and Rules 4.2 Some Principles Discussed 4.2.1 The Communicative Principle 4.2.2 The Cooperative Principle 4.2.3 Politeness and other virtues 4.3 Rethinking Grice 4.3.1 Horns two principles 4.3.2 Relevance and “conspicuity”,3,4.1 Principles and Rules,? Rule,Chomskyan (Syntax) Rules,Semantic, Pragmatic Rules,(Predication),(Usage),Rules,Principles,? Principle,4,4.2.1 The Communicative Principle,Example 1: Many of the delegates opposed the motion.,(Although many voted for, a number of them were against.),-In fact, all of them did.,(Why “many” ? Why not “all”?),People talk with the intention to communicate something to somebody. (Mey 1993: 68),Speakers often “mean more than they say”. (Leech 1983: 9),5,4.2.1 The Communicative Principle,When communicating, speakers try to be understood correctly, and avoid giving false impressions. We avoid giving our interlocutors either an over- or an underdose of information.,6,4.2.1 The Communicative Principle,Example 2: At a political meeting (1) A majority voted for the motion. (2) The vote is unanimous.,Given that I want to communicate, what I do communicate depends on what I can communicate, given my circumstances, and on what I must communicate, given my partners expectation.,7,4.2.1 The Communicative Principle,Communicative Principle operates in a concrete context. Communication is not a matter of logic or truth, but of cooperation.,Example 4: Between a party whip and the partys executive secretary W: Many of our people voted against the motion. S: but after all, not all the our people voted against. W: Well, but even so, many of them did opposed the motion.,8,H. Paul Grice: Cooperative Principle (CP):,4.2.2 The Cooperative Principle,The maxim of Quantity: The maxim of Quality: The maxim of Relation: The maxim of Manner:,Make your contribution as informative as required; Do not make your . contribution more informative than required.,9,H. Paul Grice: Cooperative Principle (CP):,4.2.2 The Cooperative Principle,The maxim of Quantity: The maxim of Quality: The maxim of Relation: The maxim of Manner:,Do not say what you believe to be false; Do not say that for which you lack adequate evidence.,10,H. Paul Grice: Cooperative Principle (CP):,4.2.2 The Cooperative Principle,The maxim of Quantity: The maxim of Quality: The maxim of Relation: The maxim of Manner:,Make your contribution relevant.,11,H. Paul Grice: Cooperative Principle (CP):,4.2.2 The Cooperative Principle,The maxim of Quantity: The maxim of Quality: The maxim of Relation: The maxim of Manner:,avoid obscurity avoid ambiguity be brief be orderly,12,H. Paul Grice: Cooperative Principle (CP):,4.2.2 The Cooperative Principle,The maxim of Quantity: The maxim of Quality: The maxim of Relation: The maxim of Manner:,Make your contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose of the talk exchange in which you are engaged. (Grice 1975:47),13,Example: 6 year old girls rubber ball lost behind a row of books on one of the shelves in my friends house. He had seen her ball. “Why dont you look behind Volume 6 of Dostoyevskis Collected Works?”,4.2.2.1 Dostoyevski and the rubber ball,Violating the maxim of manner,Violating the maxim of quantity,Failed to cooperate with his conversational partner,14,Brown & Levinson Face,Positive face: face threatening acts (FTA),Negative face: face threatening acts (FTA),4.2.2.2 Cooperation and “face”,15,Brown and Levinson 1978: Positive face: by which a persons status as an autonomous, independent, free agent is affirmed; Negative face: stresses a persons immunity from outside interference and undue external pressure. Acting cooperatively, people try to build up their interlocutors “positive faces”, while trying to avoid posing threats to their “negative faces”.,4.2.2.2 Cooperation and “face”,16,Example: (1) “Youre actually the only person in the world who could help me.” (2) “I know this is an imposition, but could you please help me?”,4.2.2.2 Cooperation and “face”,-building up my positive face,-avoid threatening my negative face,17,4.2.2.3 Cooperation and “flouting”,Example: DOORMAN: I need to see your ID, its the rule. INGER: But I left it back at the hotel. DOORMAN: Sorry maam, then I cant let you in. INGER: But Im 29 and the mother of four! DOORMAN: Yes, and I m the popes father and have six kids. (D considers Is explanation and justification as untrue. The flout had the effect of a compliment. ) Leech: we can make a blatant show of breaking one of the maximsin order to lead the addressee to look for a covert, implied meaning.,18,4.2.3 Politeness and Virtues,Leech: Some illocutions (e.g., orders) are inherently impolite, and others (e.g., offers) are inherently polite. The social position of the speakers may indicate different politeness values for individual cases. The politeness of the order also depends on the positive or negative effects it has on the person who is given the order.,?,19,Politeness Principle (PP) Leech (1983) Tact Maxim Generosity Maxim Approbation Maxim Modesty Maxim Agreement Maxim Sympathy Maxim,Directive & Commissive,Expressive & Assertives,Assertives,20,Positive face:,Face threatening acts: Negative comments Indifference to hearers positive face Apology Accepting compliment Self-mocking, negation and prevarication Confession or taking responsibility,21,Positive politeness strategies: Declare common interests Exaggerating interests, approval or sympathy Showing the same identity in the group Looking for consistency Avoiding inconsistency Assuming or proposing common ground Kidding,22,Negative face:,Face threatening acts: Making the hearer do sth. Making the hearer accept or decline Expressing appreciation Accepting hearers appreciation or apology Reluctant promise or offering,23,Negative face:,Negative politeness strategies:
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- Unit2 Project说课稿 教案 人教版高中英语必修第一册
- 2023年注册安全工程师考试《安全生产法及相关法律知识》模拟试卷(四)
- 高考英语作文介绍一项运动
- 教学案-信息技术(网络技术选修)
- 模组检测系统相关项目投资计划书
- 数控高精度内外圆磨床相关项目投资计划书范本
- 杂工安全技术交底
- 个人宽带网络租赁协议
- 城市绿地规划理论
- 外贸函电-发盘
- 2022届新高考上海市语文模拟卷汇编-文言文阅读(二)(含解析)
- 三年级数学下册苏教版《简单的数据汇总》教案(校际公开课)
- 跨既有道路连续梁施工危险源辨识及控制措施
- 辩论赛:经济发展和环境保护应何者优先?
- 杨浦职校“第十七届艺术节”闭幕式暨文艺汇演方案
- 反假币宣传PPT通用课件[通用]
- 2022新牛津译林版选修第一册Unit2Reading知识点讲解课件
- 苏教版六年级科学第三单元第4课《洗衣服的学问》PPT教学教材
- 医师定期考核表(简易程序)50080
- 维修车间风险分级管控清单(LEC法)
评论
0/150
提交评论