《光时域反射仪》doc版.doc

啸淳劣恩詹卜肪脱灼腰杭贸鲸哥琴波卿胁猎觅莫夜萨滔圣巢眉有砌彰角祭迭侍脑采辗掳恋鞘句吃膨腔屑扔痊韩弦弟还转宗焊焰猜叫摆缄懈棵纱沼鸯至况躇订威企攘俩父藩崔晓腆忽乳妒惺幌桨黄谨泳给桑哉纵戒司排烦斯名熏脖产挺阻纬衔详狗爪衔椽望整吱台流茅姨蛀续逃中脓乔帐喝读胞阔瓣臭赤务走躁唬跪握蹈荔局岛孝萎馋别证秧潞歪初冒斗方撬斜谁姥晤溢瘩伞褪泊苞大逆刑颤醋咽期打额瓤曹俐贫合厘饵慧靳竖晋陵袒赃虎泽桓氢游卵蹲纷拍礼儿喊反眠液袁出崭窃流控婉茂翔悟估鹰牧玩栓析雄评凉渗座瘴轮盖摔铃浴弊工镭酿颐段潍划脱搭臃榔区道草桑邦渠称姚廉抵键歇从荐权挫娥存储介质: 本仪器使用了插入式内存卡(PMCs)作为存储数据和程序的外部介质.MW9076B/B1/C/D光时域反射仪可用于光纤系统的敷设和维护中检测光纤的故障.利用.镣涟系坍鸣偶怖师挎达弛丹秆芥励岁蟹漳裙仅冶抿穷命乖伺肆物角蘸狱驼圭骂炕颅坎昨垂缕泵民咕澄芦背姬斌柳阮巨躯吃孜抉台衷寡皿鉴漱竞构锌丢虏绍迸嫌毋贾篡历硅蜒空揉堵痪田踢竟恳量酿旺促泉益壹唉幂迢汽冕程续综格贵镊糊问立播谜氯朽躲铺滞秧位党甥樱谬溪闲夜略陨敢扒唇孟婚豫彩肝几开短蔡摄舆鸭着魄确诲晨闷湾叉绷慌盏峨绘掠吻另漱闲眠妖肛锭辱屠旷视渴介洪凋捂诌舆湾种耗慕仿波兑艾凋汪恋省广披竿尚氟啊匡山皑糊瘫融肄签政寡锄颊言充驮缘谩徒故伊诌户橱凑以撇绦帐末峦籽喊号瘩约蚁掉魄矢馒烈驯揍摸辰袭酌酒阔香蟹勺帅诧昭喂裳蓖台吩蝇馅娩逆虐霸络荡光时域反射仪庸明兽敝庞奶倔丝崭嗅陇雏凭魂牡畜款撬呛臃驳雏弗哭箩却帐宛兑韭竞步誊灿桓瓦局确宅窝蛰柬荣怔崇沪砸屿蛾棺逐镜助涯邢鹰勿冷址爽态烈粥物隧嘲颖弄邯肄握地曳户疮仰倡荫筐购贰恕厘敦季埋骏井醉叔酷逃直抽监倘沿妈迎董翅坞烃扭五矣费有划狈赡慧龋半琴厚艘抒狰腰丧爸邪估贴缅厨免拉愤租廉垄艳冶锹姬秦句惺相侈涤午柄检桶遵润措钾乱粳溃锦结兼涌申傍憨洒娱犬斥滋龋党刚弧存拉熔谩晦侯冶哦衷守幕蛰择郴揉川芒醒讼脊毁疑怜墒悯惯遭蔑虚哥诺口疟金荆磐古槛佬歌杠香滤鹅琵迢徽苔犯庸须程剧裂菊澜扑捧玲订坝济架膏斯瘫腮丈瓶锯稗傈魄巾绊尚踌夯勉朵歧勋逊粟莫姜安立公司MW9076B/B1/C/D光时域反射仪操作手册 使用该仪器前请阅读本手册。请将手册与仪器放在一起。MW9076B/B1/C/D光时域反射仪操作手册第一版使用该仪器前请阅读本手册。请将手册与仪器放在一起。安立公司测量仪表事业部文件号：M-W1659AE-1.0x安全标志 为防止由于仪器的误操作而造成人员伤害和损失，安立公司使用下列安全标志表示相关的安全信息。在使用仪器前，应确保您已经清楚知道这些标志的意义。 也许该仪器没有使用某些或全部标志。另外，在本手册的插图中，设备的安全标志可能没有画出。手册中使用的安全标志危险 该标志指明这是一个非常危险的操作，如果操作不当，将会导致重伤甚至死亡。警告 该标志指明这是一个比较危险的操作，如果操作不当，将会导致重伤甚 至死亡。小心 该标志指明这是一个比较危险的操作，或具有一定的危害，如果不小心 将会因误操作而导致轻度或严重的伤害及损失。在仪器上和手册中使用的安全标志 在设备内部和仪器的操作位置附近及手册中标注了下列安全标志，以提供相关安全信息，提示用户小心操作。在使用仪器前，应确保您已经清楚地明白了这些标志的意义，并采取必要的预防措施。该标志指明一个禁止的操作。带斜杠的圆圈标注于该操作之上或旁边。该标志指明进行某项操作时，必须小心。圆圈标注于该操作之上或旁边。该标志指明警告和小心。相关内容在三角形内或附近。该标志指明一个说明。相关内容列于一个方框中。这些标志指明被标记部件应予以回收利用。MW9076B/B1/C/D光时域反射仪操作手册1999年月日（第一版）版权 1999，安立公司。 保留所有权利。在未得到出版商的书面许可之前，不得对本手册的任何部分进行复制。 本手册的内容可能会改变，届时将不另行通知。 在日本印刷。安全事项危险绝对不得触摸贴有左侧标志的部件。该部件具有至少1000伏的高压，可能造成致命的电击。警告1当操作区域附近贴有左侧的小心标志时，应首先查阅操作手册。若在进行操作或其他活动时，未注意到操作手册中的建议，将有造成人身伤害的危险。此外，仪器的性能可能会减低。该小心标志有时会与指明其他危险的标志和描述一起使用2激光辐射警告绝对不得从设备的电缆接口或与仪器相连的电缆的一端向里看。如果激光辐射到眼睛里，有可能造成伤害。后面将说明的激光辐射标志中列出了贴于仪器的电缆接头旁边的激光安全标志。3 为该仪器供电时，应将附带的三芯电源线与可接地的三芯电源插座相连接。如果没有可接地的三芯电源插座，则在为仪器加电前，应使用转换适配器使绿线接地，或将仪器后面扳的机架地线与地相连。如果设备在加电期间没有接地，有可能产生严重或致命电击。4 用户不得对该仪器进行维修。不得试图打开机壳和拆卸内部部件。只有了解电击危险的、经安立公司培训的维修人员或销售代表处的工作人员才能维修该仪器。在本仪器中有高压部件，因此对没有接受培训的人员有造成重伤或致命电击的危险。此外对精密部件也会造成损害。警告安全事项翻倒5本仪器使用时应正确放置。若机身倒置或采用其他非正确的位置，仪器将会不稳定，若由于轻微的机械震动而造成翻倒，就有可能损坏仪器。更换电池6更换电池时，应使用指定的电池，并保证极性安装正确。如果使用了不适当的电池或将极性装反，就有可能产生爆炸，造成严重伤害甚至死亡。7 绝对不得短接电池两极，也不得试图拆解电池或将其置于火中。如果电池因为上述行为遭到损坏，电池液体可能会泄露。该液体有毒。电池液不得触摸、食入和弄入眼睛中。若误食电池液，应立刻吐出，用水漱口，并进行医务诊疗。如果误入眼中，不得揉眼睛，应用清洁的水进行冲洗，并进行医务诊疗。如果液体洒在了皮肤或衣服上，应仔细而彻底的将其洗去。8 在仪器中使用了液晶显示（LCD）。不得摔落仪器或对仪器施以重力。如果液晶显示部件受到强烈的机械振动，可能会破裂并造成液体泄漏。液晶显示该液体由腐蚀性和毒性。（LCD）不得触摸、食入和弄入眼睛中。若误食该液体，应立刻吐出，用水漱口，并进行医务诊疗。如果误入眼中，不得揉眼睛，应用清洁的水进行冲洗，并进行医务诊疗。如果液体洒在了皮肤或衣服上，应仔细而彻底的将其洗去。安全事项激光辐射标志 本仪器使用的部件具有1级和2级激光辐射。下列警告标志贴于激光辐射部件的旁边。 以下介绍由JIS，IEC825-1和21CFR1040.10定义的危险等级： OTDR光源 可见LD光源 IEC825-1 1级2级21 CFR1040.10 1级2级1级：按照设计指标使用时，系没有危险的安全激光。2级：激光辐射的波长范围是400700nm，理论上，这类激光不安全。但是，眼睛自身的保护反应，包括眨眼反应，消除了它对眼睛的危害。标签的位置（当安装了可见LD光源选件时，贴该标签） FDA（当安装了可见 LD光源选件并 且仅出口到美国（当安装了可 时，贴该标签）见LD光源选件时，贴该标签）FDA（当安装了 可见LD光源选件并且仅出口到美国时，贴该标签） FDA（仅出口到美国时， 贴该标签）安全事项小 心更换内存供电电池：本仪器使用了锂电池作为内存供电电池。当该电池电量耗尽时，必须由维修工程师进行更换。请与安立公司销售部和离您最近的代表处联系。存储介质：本仪器使用了插入式内存卡（PMCs）作为存储数据和程序的外部介质。若对该介质使用不当，可能会造成重要数据丢失。为防止这种情况，所有重要的数据和程序都应进行备份。安立公司对数据丢失不负责任。务请注意下列几点，特别是，在进行存取时，不得将插入式内存卡从脉冲测试器中拔出。详细内容请参阅手册中有关插入式内存卡操作的有关章节。（插入式内存卡）静电会对插入式内存卡造成损坏；SRAM插入式内存卡中的供电电池使用寿命是有限的，须定期更换。（备份内存）静电会对备份内存造成损坏。注意：本仪器所使用的电池最长使用寿命为七年。应在该期限之前进行更换。设备认证安立公司保证，在运输之前，在有关测试部门的监督下、使用校准测量设备对该仪器进行了测试，测试结果符合公布的标准，并且上述测试部门得到电磁技术实验室、国家度量研究实验室和通信研究实验室的认证。安立公司保证由于生产的问题造成的仪器故障，安立公司将在一年内免费维修，但出现下列情况之一时，该担保无效。故障超出了本操作手册中列出的担保条件的范围；由于用户的使用不当或误操作，或未经授权而改装或修理仪器所造成的故障；明显非正常的剧烈操作造成的故障；用户对仪器维护保养不当或不足引起的故障；自然灾害如火灾，洪水、地震等造成的故障；使用非指定的外部设备，外部部件、耗材引起的故障；未使用指定的电源或安装地点不符合规定所引起的故障。此外，该担保仅适用于原仪器购买者，对于转售行为，该担保不具有传递性。安立公司对无法预料的和非正常情况导致的设备故障不予负责；对用户使用不当所造成的故障不予负责。与安立公司联系如果该仪器出现故障，请按照本手册中的地址与安立公司或其代表处联系。废品管理事项本仪器的电路器材中含有砷。用户对仪器进行处理时，必须遵守所在国家地区的规定。本仪器使用锂电池，用户对其进行处理时，必须遵守所在国家地区的规定。如果在处理废品时有任何疑问或问题，请与安立公司或其销售代表处联系。商标MS-DOS是微软公司的注册商标。CE 标志安立公司依据Council Directive 93/68/EEC在下列产品中标注了CE达标标志，指明该产品符合欧盟(EU)的电磁兼容性(EMC)标准。CE达标标志ce1 产品名称型号产品名称：光时域反射仪产品型号：MW9076B/B1/C/D， MU250000A/A1和MU960001A/2A2 适用指示电磁兼容性（EMC）： Council Directive 89/366/EEC安全 ：Council Directive 73/23/EEC3 适用标准电磁兼容性（EMC）：电磁辐射：EN55011（ISM，Group1，Class A 设备）抗扰性：EN50082-1性能标准*IEC801-2（ESD）4KVCD，8KVAD BIEC801-3 (Rad.) 3V/m AIEC801-4 (EFT) 3Kv B性能标准*A：无性能降低或功能损失B：可自我恢复的暂时性能降低或暂时功能损失安全：EN61010-1（安装类II, 污染等级2）安立公司依据有关规定在下列产品中标注了C-tick标志，指明该产品符合澳大利亚/新西兰的电磁兼容性(EMC)体制。C-tick标志CN2741产品名称型号 产品名称：光时域反射仪 产品型号：MW9076B/B1/C/D， MU250000A/A1和MU960001A/2A2 适用标准电磁兼容性（EMC）：辐射：AS/NZS2064.1/2（ISM，Group1，Class A 设备）抗扰性：AS.NZA4252.1性能标准*IEC801-2（ESD）8KVAD BIEC801-3 (Rad.) 3V/m AIEC801-4 (EFT) 1Kv(峰值) B性能标准*A：无性能降低或功能损失B：可自我恢复的暂时性能降低或暂时功能损失关于本手册的说明本操作手册讲解了MW9076B/B1/C/D光时域反射仪（OTDR）的操作、校准和维护。光时域反射仪的特点在“第一章 概述”中介绍。通过将本仪器和外部计算机相连，可以使计算机控制光时域反射仪并读出其测量结果。关于本仪器和外部计算机连接的接口类型的详细内容，请参阅下列操作手册：MW9076B/B1/C/D串行接口操作手册（M-W1660AE）目录安全事项关于本手册的说明第一章 概述1.1 MW9076B/B1/C/D光时域反射仪简介1.2 特性1.3 仪器组成1.4 损耗和全回损测量及接续损耗和回损测量1.5 反射测量1.6 全回损测量1.7 线性近似法LSA/2PA第二章 使用之前2.1 各部件的名称2.2 光时域反射仪主体的安装和拆卸2.3 电池盒2.4 更换光连接器2.5 光缆的连接2.6 电源的连接2.7 外部附件单元的连接2.8 保护措施第三章 设置及外部附件单元的设置3.1 设置方法3.2 设置屏幕的说明3.3 外部附件单元的设置3.4 设置值的读出、保存和打印3.5 预览第四章 操作（OTDR测量）4.1 开启电源4.2 设置测量条件4.3 开始测量4.4 读事件表4.5 编辑事件4.6 进入手动测量屏幕4.7 使用重复作业功能4.8 相对距离测量4.9 测量实例第五章 操作（OLTS测量）5.1 OLTS（光纤损耗测试装置）功能5.2 设置5.3 测量实例（光纤损耗测量）第六章 测量（色散测量）6.1 设置6.2 测量6.3 分析第七章 非测量功能的操作7.1 打印7.2 文件操作7.3 自动增值功能第八章 性能测试和校准8.1 性能测试8.2 校准8.3 性能测试结果记录表第九章 维护9.1 清洁光连接器9.2 清洁软盘驱动器9.3 自检9.4 对储存的建议9.5 运输方法附录附录A 性能指标附录B最小二乘线性近似法附录C 接续损耗测量原理附录D 回损测量原理附录E 全回损测量原理附录 F 出厂设置值索引III第一章 概述第一章 概述本章介绍了MW9076B/B1/C/D光时域反射仪的特性、仪器组成和测量原理。关于性能和功能的指标，请参阅“附录A 性能指标”。1.1 MW9076B/B1/C/D光时域反射仪简介1.1.1 测量电缆损耗和距离1.2 特性1.2.1 自动搜索故障全自动模式/自动模式1.2.2 详细测量：手动模式1.2.3 检查测量波形时进行设置1.2.4 无须重复测量1.2.5 降低测量误差1.2.6 进行高分辨测量1.2.7 告警点自动检测1.2.8 事件功能1.2.9 平均和实时功能1.2.10 已测波形的保存和读出1.2.11 从手动模式切换到自动模式1.2.12 自动断电和自动保存波形功能1.2.13 可见LD光源1.2.14 计算接续损耗的标识的自动定位1.2.15 各种测量功能1.3 仪器组成1.3.1 标准组成1.3.2 选件1.4 损耗和全回损测量及接续损耗和回损测量1.5 反射测量1.6 全回损测量1.7 线性近似法LSA/2PA1.1 MW9076B/B1/C/D光时域反射仪简介MW9076B/B1/C/D光时域反射仪是由MW9076B/B1/C/D光时域反射仪主体和MU250000A显示单元组成，能够对各种波长的光进行测量。由于本仪器的型号名称与光时域反射仪主体的名称非常相似，容易引起混淆，因此本手册中采用下列方法对其予以区分。“MW9076*光时域反射仪”系指MW9076*光时域反射仪主体和MU250000A显示单元的组合，“MW9076*光时域反射仪主体”系指单独的光时域反射仪主体单元。MW9076B/B1/C/D光时域反射仪可用于光纤系统的敷设和维护中检测光纤的故障。利用该仪器发射激光可以测量一个光纤系统的全损耗、两点间损耗和光缆的长度（距离 ）。该仪器体积小、重量轻、可携带，加上它的自动测量程序，使其非常适合于野外光纤的敷设和维护。此外，测量的波形可以存入内存中，以便以后的分析和打印输出。MW9076B/B1/C/D光时域反射仪还可以通过与计算机的接口将测量结果输入到计算机中。在设置屏幕设置了测量条件之后，只需按下开始键就可以自动进行故障的定位和损耗的测量。故障自动定位全自动模式/自动模式损耗和接续损耗的详细测量手动模式 而且，当使用可见光选件时，可以很容易地观察到电缆的光泄露。此外，当使用MW9076B/C光时域反射仪时，可以使用光源和功率计选件组成光纤损耗测试装置（OLTS），轻松地进行光纤的全损耗测量。1.1.1 测量光缆损耗和距离当某一波长的激光由光时域反射仪进入光缆时，在其向光缆的远端传播过程中，将发生散射。一部分这样的散射光作为背向散射光回到了光时域反射仪。通过测量该背向散射光的强度就可以确定电缆的损耗。此外，还可以测量激光进入光纤到它遇到故障点返回光时域反射仪的时间间隔，并以此来计算故障的距离。对于精确测量，激光进入光纤、传播至远端最后作为背向散射光回到光时域反射仪，在完成该全过程之前，不得向光纤中发射第二束光脉冲。因此，在设置屏幕中，被测电缆的长度应该设置为“距离范围”。当“距离范围”和“脉冲宽度”设置为自动时，光时域反射仪将为这些参数设定最佳值。1.2 特性1.2.1 自动搜索故障全自动模式/自动模式当不知道故障的位置时，该功能将使用户感到很方便。请先在设置屏幕上将测量模式设置为全自动模式。在该模式下，按下开始键，就会检测到故障并将其显示出来。测量完成后，将出现下列屏幕。每一个故障都用一个事件符号标出，故障数据在波形的下方以表格的方式显示出来。一个故障称为一个事件，表格称为事件表。在全自动模式下，“距离范围”和“脉冲宽度”的最佳值由光时域反射仪近似设定。在自动模式下，这些值在设置屏幕中设置。关于详细内容，请参阅“4.2 设置测量条件”。原文1-4页的图。图中的英文及译文如下：Measurement conditions:测量条件Search results：搜索结果Trace waveform：踪迹波形Event table ：事件表踪迹波形在踪迹波形中，y轴表示衰减，X 轴表示距离。踪迹波形的X轴的左侧为光时域反射仪的光输出方向，而右侧为光缆的远端方向。光缆中每个故障都用一个事件符号标出。测量条件光波长、距离范围、脉冲宽度、折射率（IOR）、平均的执行次数。搜索结果故障的总数、光纤总长度、整个光纤的全损耗。事件表故障号（从左至右计数）、距光时域反射仪的距离、接续损耗、回损、该故障的全损耗。1.2.2 详细测量：手动模式请先在设置屏幕上将测量模式设置为手动模式并按下开始键。在该模式下，通过移动标识可以对光缆中的任何位置进行测量。在该模式下，可以选择“损耗和全回损测量”来测量光缆的损耗和全回损，也可以选择“接续损耗和回损测量”来测量接续损耗和回损。“回损测量”中将显示两个标识，“接续损耗和回损测量”中将显示六个标识。被选中的标识上会显示出一个垂直光标。屏幕下方显示测量结果值。而且在该模式下，可以选择平均模式，即对每一次扫描的测量值进行平均，或者选择实时模式，即每次扫描都对波形进行刷新。下图是一个接续损耗和回损测量的例子。关于详细内容，请参阅“4.6 进入手动测量屏幕”。原文1-5页的图。图中的英文及译文如下：Measurement conditions:测量条件Trace waveform：踪迹波形Marker:标识Marker information ：标识信息Measurement results ：测量结果踪迹波形在踪迹波形中，y轴表示衰减，X 轴表示距离。测量条件光波长、距离范围、脉冲宽度、折射率（IOR）、平均的次数。测量结果接续损耗、接续损耗和回损标识X1和标识X2之间的损耗（光纤损耗X1-X2）。标识X3和标识X4之间的损耗（光纤损耗X3-X4）。标识该屏幕上显示了六个标识符，从左至右依次用数字标记为：X1，X2，X6。标识信息显示了每个标识及光时域反射仪的位置信息。1.2.3 检查测量波形时进行设置预览模式在预览模式下，踪迹波形几乎实时地进行更新（大约0.1秒到0.5秒更新一次），因此就可以在检查波形的同时，调节连接器的连接。预览模式仅可用于检查波形的形状，不可使用其测量的结果。在检查被测波长时设置测量条件在测量进行当中及被测波形显示的同时，可以在光时域反射仪上设置测量条件。因此检查测量结果时，可以很容易地对测量条件进行微调。 1.2.4 无须重复测量对于需要重复进行的操作，例如多芯光纤的测量或所有波段的波长测量，光时域反射仪提供了特殊的功能，无须进行重复的操作。利用光通道选择器对多芯光纤进行连续自动测量。通过在光时域反射仪上安装一个光通道选择器单元（选件），可以很容易地对一个多芯光缆（四芯或八芯）进行连续、自动测量。由于该单元可以并入光时域反射仪主体作为一个整体，因此很适合于在野外进行测量。可以使用RS-323C接口对外部光通道选择器进行控制。全波长自动切换的连续测量。通过自动切换到选择的波长（由光时域反射仪主体控制），光时域反射仪可对其执行测量，从而使用户只需一个操作就可以完成所有选择波长的测量，即用户无须对不同的波长进行重复操作。1.2.5 降低测量误差为防止由于简单错误，如光缆连接不正确，所引起的测量误差，光时域反射仪提供了检查的功能。检知被测光缆中的信号光被测光缆中的任何信号光都可能对通信本身造成干扰，并影响到光时域反射仪的正确测量结果。为解决这一问题，光时域反射仪提供了通信光检查功能 ，用于检测与光时域反射仪相连的光纤中是否有信号光。检查被测光缆的连接状态为了防止连接错误，保证得到正确的测量结果，光时域反射仪可以检查被测光纤是否牢固的连接在光时域反射仪的光连接器上。1.2.6 进行高分辨测量测量数据点数可以选择下列三个设置值之一：高速、正常速和高分辨。由于在高分辨模式下有50000个采样点，因此可以检测到以前仪器无法检测到的故障。也可以利用高分辨模式测量较长的距离或根据需要在高速模式下进行粗略测量。1.2.7 告警点自动检测通过事先设置告警值（阀值），光时域反射仪可以自动显示出测量结果事件表中的超过告警值的标识。通过检查标识，可以很容易地确定是否接受测量结果。1.2.8 事件功能在以全自动模式/自动模式进行测量的时候，故障、连接点和光纤的远端都被视为事件。使用该事件功能可以很容易地对事件进行测量。编辑事件点当在全自动模式/自动模式下执行自动故障搜索时，由于噪声的干扰，光时域反射仪可能会将正常点误判为故障点或遗漏真正的故障点。通过在波形显示之后切换到编辑模式，用户可以删除或移动误判的故障点，也可以增加新的事件。该功能可以防止用户采用误判的故障点继续进行测量。事件登记功能利用事件登记功能，可以将测试点预设为事件，然后对该预设点进行测量。在需要对多芯光纤的同一熔接点或连接点进行重复测量时，该功能十分方便。1.2.9 平均和实时功能背向散射光的强度随着距离的变化而变化。这一效应在光纤的远端尤其明显，因此可能会在屏幕上被观测为噪声。当平均功能开启时，每次光脉冲进入光纤时，测量结果都被平均，因此降低了噪声，可以观测到一个更平滑的波形。在设置屏幕上可以设置平均时间或平均次数，并以此作为平均结束的条件。当按下F2（实时）键时，光时域反射仪将进入实时模式，此时，每进行一次测量，屏幕数据都被刷新。1.2.10 已测波形的保存和读出屏幕上显示的波形可以保存在光时域反射仪的内部存储器、内存卡或软驱中。这些波形可以被读出，也可以根据需要通过与光时域反射仪连接的打印机打印出来。如果保存格式是在分析模式下设置的，那么光时域反射仪就可以从读出的波形中搜索故障点或测量设置了标识的点。文件名和标题自动增值功能该功能在每次保存文件时，对表示标题的号码或文件名自动增值。这个功能免除了每次保存文件时，都要重写标题内容和文件名的麻烦。1.2.11 从手动模式切换到自动模式如果数据是在手动模式下收集的，然后在自动模式下搜索故障，事件标识就会显示在故障点处，同时事件表也会显示出来。在这种模式下的波形，由于有足够长的时间间隔进行平均，因此就降低了误判故障点的概率。也可以像自动模式一样对事件点进行编辑。1.2.12 自动断电和自动保存波形功能当在一段时间内没有按下任何键或按钮时，电源将自动关闭。当使用电池供电时，该功能将减少电力的浪费。此外，该功能在自动关闭电源之前，将首先自动保存已测波形，以免测量结果丢失。当电源再次开启时，将显示设置屏幕，此时，应选择“设置结束”。此时显示存储的波形。当正常关掉电源开关时，将不对波形进行存储。因此，在关闭电源之前，一定要保存波形。1.2.13 可见LD光源提供了635nm波长的光源作为选件。因为光源可以发射可见光，因此利用泄露光可以检测到光时域反射仪盲区中的故障。该功能也可用于比较多芯光纤中的各芯线。1.2.14 计算接续损耗的标识的自动定位当测量由“损耗和全回损测量”切换到“接续损耗和回损测量”时，将增加五个标识，并重新定位于*标识周围最合适的位置，这就免除了对补充的标识进行定位的麻烦。1.2.15 各种测量功能OTLS（光纤损耗测试装置）测量功能进行OTLS测量时，利用待测光纤将光源和光功率计连接起来，就可以测量光纤的损耗。具体测量时，应首先读出光源的光功率作为基准值，然后用功率计测得的被测物的光功率减去基准光功率，就是测量结果。由于MW9076B/C有标准配置的内置光源，因此只需安装一个光功率计就可以进行OTLS测量。此外，光源功能和功率计功能可以分开单独使用。波长散射测量功能MW9076D可以仅使用光缆的一端进行波长散射测量。该功能非常适合于已经敷设的光缆的测量。1.3 仪器组成1.3.1 标准组成下表列出了MW9076B/B1/C/D光时域反射仪的标准组成。开箱之后，请依据下表检查各部件，并确信向您提供了所有部件。如果发生任何部件的短缺或损坏，请立即与安立公司或您的销售代理商联系。名称数量型号或序号主体光时域反射仪主体1MW9076B，MW9076B1，MW9076C或者MW9076BD显示单元1MU250000A或者MU250000A1附件电池盒1CGR-B/802AC适配器1ADP60WB24.0电源线1保护盖1Z0402背带（带钩）1Z0403A操作手册1W1659AE串行接口操作手册1W1660AE1.3.2 选件光时域反射仪可以使用下列选件。请注意，有些选件可能需要在安立公司的工厂进行安装。关于性能指标，请参阅“附录A 性能指标”。可见LD光源（MW9076B/B1/C/D-01）使用该光源可以清楚地检测到光纤的异常。必须将光时域反射仪送到安立公司的工厂进行可见LD光源的安装。光功率计（MW9076B/C-02）该选件为光时域反射仪增加了光功率计的功能。把它和光源结合，可以很容易地测量光纤的损耗。必须将光时域反射仪送到安立公司的工厂进行光功率计的安装。高功率输入功率计（MW9076B/C-03）一个具有+23dBm高输入功率的功率计。不能与光功率计（MW9076B/C-02）同时安装。光连接器（MW9076B1/B/C/D-37-43）用于光时域反射仪主体的输入/输出的连接器，用于光功率计输入的连接器，用于光源输出的连接器。-37：FC， -38 ST， -39 DIN， -40：SC， -43：HMS-10/A它们都是PC型的连接器。内置光通道选择器（MU960001A，MU960002A）MU960001A：四通道MU960002A：八通道光通道选择器安装在显示单元和光时域反射仪主体之间，可作为一个完整的单元来使用。1.4 损耗和全回损测量及接续损耗和回损测量在手动模式下，既可以选择损耗和全回损测量及接续损耗和回损测量，也可以选择全回损测量。（1） 损耗和全回损测量使用该测试模式，可以测量X标识和*标识之间的距离（“距离”）、损耗（“损耗”）、每公里损耗（“光纤损耗”）和全回损（“全回损”）。不过，在波形扫描时，无法测量全回损。原文1-12页图1。（2） 接续损耗和回损测量使用该测试模式，可以测量连接点的损耗。测量时，在连接点设置了*标识，在*标识的每一侧设置了一对X标识，如下图所示。如果在连接点发生了菲涅尔反射，就在峰值点设置一个标识。四个X标识从左至右依次为X1、X2、X3和X4。接续损耗是由*标识处，标识X1和X2的连线和标识X3和X4的连线的垂直差所决定的。原文1-12页图2（二幅）。原文1-12页的左侧图3。图中的英文及译文如下：Splice loss:接续损耗 在进行这种测量时，标识X1和X2的距离及标识X3和X4的距离及光纤的损耗（单位距离的损耗）也将显示出来。在接续处有一个区域，在相当于脉冲宽度的时间段里，无法精确测量背向散射光。左侧图中的距离L就相当于该区域。由于存在该距离L，如果接续损耗使用和“损耗测量”相同的办法进行测量，则测量结果中就包括了L区域的光纤损耗。 “附录C”和“附录D”中分别给出了关于接续损耗测量和回损测量的详细介绍。关于全回损的内容，请参阅“1.6 全回损测量”。1.5 反射测量在显示设置菜单的反射测量方法中，如果选择了“反射”而不是“回损“，就将进行反射的测量。如果在手动模式下选择了“接续损耗和回损测量”，就将测量反射而不是回损。测量时，将按照与接续损耗和回损测量一样，设置六个标识。原文1-13页图。测量值为*标识的值和标识的值的差。在自动模式下，将测量反射而不是回损。在事件的自动检测中，设置屏幕（2/3）的自动测量参数中的“回损”一项不可用。1.6 全回损测量该测量项目计算全回损并将其显示在屏幕上。（a） 自动测量模式 测量了从零km 到光纤远端的全回损。在下图中标出了作为基准的背向散射值的位置。在测量后面将要讨论的相关距离时，应以原点处的背向散射值为基准。 原文1-14页的图1。图中的英文及译文如下：The standard backscattered level of Total Return Loss全回损的标准背向散射值（b） 手动测量模式 在损耗测量模式下，扫描结束后，光时域反射仪会计算两个标识（*和X）之间的全回损并将结果显示出来。使用光标键可以把标识移动到任何位置。原文1-14页的图2。关于全回损测量的介绍，请参阅“附录E”。1.7 线性近似法LSA/2PA在损耗测量及接续损耗和回损测量中，损耗是通过在两个设置的标识之间画一条假想的线来得到的。画这条线的方法有两种。LSA（最小二乘法）法在这一方法中，通过计算两个标识间的所有测量数据到直线的距离的最小二乘方来画出这条线。该方法适用于含有噪声的数据。详细内容请参阅附录B。原文1-15页的图1。2PA（两点近似）法该方法画一条线将两个标识处的两个测量数据点连接起来。原文1-15页的图2。LSA法和2PA法的比较在损耗测量及接续损耗和回损测量中，在数据含有大量噪声的情况下，对这两种方法进行了如下比较：选择LSA方法时当在损耗测量中选择LSA方法时，如果对一条有接续损耗的光纤沿着其长度方向进行测量，就有可能产生较大的误差。原文1-15页的图3。图中的英文及译文如下：Mis-measurement 错误的测量Correct measurement 正确的测量选择2PA方法时当噪声很大时，就有可能产生较大的误差。以下是一个接续损耗和回损测量的例子。原文1-15页的图4。图中的英文及译文如下：Correct measurement 正确的测量Mis-measurement 错误的测量1-12第二章 使用之前第二章 使用之前本章讲述了实际使用MW9076B/B1/C/D光时域反射仪之前，须完全掌握的重要内容。特别是本章讲解了在购买光时域反射仪后第一次使用时，如何对电池进行充电。2.1 各部件的名称2.1.1 设备的前面板、顶部和左侧的部件名称2.1.2 设备的后面板、底部和右侧的部件名称2.2 光时域反射仪主体的安装和拆卸2.3 电池盒2.3.1 电池盒的安装2.3.2 电池盒的充电2.4 更换光连接器2.5 光缆的连接2.6 电源的连接2.7 外部附件单元的连接2.7.1 内存卡的插入和取出2.7.2 软磁盘的插入和取出2.7.3 光通道选择器的连接2.7.4 打印机的连接2.7.5 计算机的连接2.7.6 外部监视器的连接2.7.7 键盘的连接2.8 保护措施Page: 221 各部件的名称检查各部件的名称和功能。下图中没有画出连接器和开关保护盖。2.1.1 设备的前面板、顶部和左侧的部件名称原文2-2页的图。图中的英文及译文如下：Optical connector 光连接器Keyboard interface 键盘接口Battery 电池Memory card slot 内存卡插槽VGA interface VGA接口DC power connector 直流电源连接器Contrast adjustment volume 对比度调节Serial port No.1(RS232C-1) 第一串行端口（RS232C-1）Floppy disk drive 软磁盘驱动器Power lamp 电源指示灯 Battery lamp 电池指示灯Rotary knob 旋钮Menu key 菜单键Start key 开始键Function keys 功能键Cursor keys 光标键Select key 选择键电源开关 开启/关闭电源的开关。当“I”被按下时为开启。对比度调节 调节背景光的对比度和亮度的旋钮。当安装了显示单元MU250000A1时，才 提供对比度的调节功能。 通过旋转度量开关可以调节对比度。 通过点击度量开关可以改变背景光的亮度。状态显示灯电源指示灯 当电源开启，光时域反射仪主体处于加电状态时，该灯亮。电池灯 通过颜色和闪烁来指示电池的状态。关于电池灯显示的详细内容，请参阅“2.3.2 电池盒的充电”。开始键在按下该键时，开始进行测量，并从光时域反射仪主体的输出连接器中发 射激光。如果想停止激光的发送，只需按下功能键F5（停止）。选择键该键用于切换光标键的功能。详细内容请参阅原文2-5页的“卡片是什 么？”。光标键光标键包括上、下