愿望和命运-阿丽莎的悲喜剧世界

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 愿望和命运:阿丽莎的悲喜剧世界 在当代俄罗斯电影界，除了我们 所熟知的尼基塔米哈尔科夫、亚历山 大索科洛夫、安德烈日瓦金采夫等 著名导演之外，近年也涌现出一批年轻 的导演新秀，安娜缅里柯杨应该算是 其中一位。尤为重要的是，她的女性导 演身份，在俄罗斯男性导演一统天下的 世界里显得格外引人注目。安娜缅里 柯杨，1976 年出生在前苏联阿塞拜疆首 府巴库，17 岁时随家人迁居到莫斯科。 缅里柯杨毕业于全俄国家电影学院，师 从著名导演谢尔盖索洛维约夫。2004 年拍摄完成长故事片处女作火星并 在柏林电影节首映，第二部自编自导的 美人鱼 （国内又译为水仙女 ） -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 （2007）获得 2008 年圣丹斯国际电影 节最佳导演奖，并代表俄罗斯角逐奥斯 卡奖。在俄罗斯电影转入市场经济的时 代，当下俄罗斯许多电影人都能身兼多 职，缅里柯杨也有自己的电影公司“马 格努姆”，同时还兼做制片人。 美人鱼 是她导演的成名之作，该片叙事诙谐、 幽默，跨越时代的沧桑和失落感，被超 现实主义的影像风格所冲淡，不愧是一 部充满才情和智慧的艺术佳作。 中国论文网 /5/view-7376427.htm 一、奔跑的愿望 作为俄罗斯年轻一代导演，安娜 缅里柯杨的电影表现出明显的国际化 特征。有评论指出，她的美人鱼与 法国导演让-皮埃尔吉奥奈特的天 使艾米莉以及德国导演汤姆提克威 的罗拉快跑有几分相似。缅里柯杨 对此并无忌讳，甚至在美人鱼里还 出现了第五元素中红发女子的镜头， 也可算作对欧洲当代电影经典的致敬态 度。不过，天才的导演自然不会通过模 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 仿建构自己的电影天堂，即便是在今天， 以“美人鱼”命名的影视剧作品不断涌入 观众的视野，安娜缅里柯杨的美人 鱼却有着独特的生活和艺术趣味。在 这部影片里，女主角阿丽莎的命运更像 安徒生童话故事中的美人鱼，最终以自 己的生命成全了心中王子的生命和爱情。 电影开场的第一个镜头是夹杂白 色斑点的绿色背景，上面有一只卡通鱼 不停地游动，同时传来的配乐声充满了 快乐和灵性。随即，鱼儿不再游动，渐 渐转换成一块扭动的布，镜头拉开之后， 人们才看到一个硕大肥胖的背影在沙滩 上行走，那是阿丽莎出生前母亲的样子。 出乎人们意料之外的喜剧效果，似乎奠 定了整部影片的基调，在沉重中传递着 轻松和喜悦，两者总是如影随行。阿丽 莎降临人世的故事并不浪漫，母亲在海 里游泳时，被岸边偶然路过的水兵发现。 那水兵的长相根本称不上英俊，但水中 野合的一幕还是出现了。然而，阿丽莎 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 天真浪漫的画外音，却为观众勾勒出一 个充满想象的童话世界：“这个故事发 生在很久很久以前，当我还没有出生的 时候，妈妈说我原来是一条鱼在她肚子 里。但是爸爸出现了，我就变成了人。 这是第一次约会。爸爸是海军，距离这 很远的海军。妈妈说并不满意爸爸，所 以我从来没有见过爸爸，但是总期待爸 爸。这就是我，阿丽莎！”为了能见到 爸爸，童年的阿丽莎经常奔跑到军港码 头，看着一队队水兵从眼前走过。 阿丽莎童年时还有许多愿望，除 了期待爸爸之外，他还梦想着成为芭蕾 舞演员。由于芭蕾舞教师不是英俊的王 子，妈妈就把她送到儿童合唱团，可她 在合唱时总是一副无精打采的样子。在 阿丽莎的世界里，总是美丽的幻想与丑 陋的现实相互交织着。她梦中的爸爸身 穿海军潜水装，尽管无法透过防水钢罩 看见爸爸的脸，可是他却能在洒满阳光 的海滩上和阿丽莎亲切交谈。她的家位 于风景如画的海边，房子简单且破旧不 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 堪，被一些白色透明的玻璃瓶包裹着， 似乎可以令人联想到浪漫的水晶宫殿。 纯净的心愿犹如被遗弃的野花，总能在 不经意间生长出来。镜头里，阿丽莎用 手指推动着远方的客轮，镜头再度拉开 时，整排的白色玻璃瓶墙外，老祖母安 详地坐在藤编摇椅上却显得目光呆滞。 镜头再切回到室内，阿丽莎双手高高举 起，模仿着芭蕾舞者的旋转动作。 作为影片的编剧兼导演，安娜 缅里柯杨的才华首先表现在她对人世的 深刻体验和洞察。应该说，阿丽莎的世 界总是带着编导生活的影子。安娜缅 里柯杨也是在 17 岁时随家人迁居到莫 斯科，那一年是 1993 年，前苏联刚刚 解体，安娜的故乡阿塞拜疆已经成为一 个独立国家。面对现实的无力感，同样 也曾深深困扰着她。对于世事变化的荒 唐和不可理喻，使她在电影美人鱼 中设置了这样的一个场景：人们奔跑着 聚集到小镇的广场上，听有人郑重其事 地宣布日食即将到来。于是，有人开始 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 叫卖观看日食的茶色玻璃片，人们茫然 地等待着这一时刻的到来。但是，日食 并未给人带来振奋和惊喜，只有一只野 狗悄悄地叼走了菜篮里的肉，组织者随 即煞有介事地宣布观看结束。也正是在 这一天，阿丽莎 6 岁 8 个月零 11 天， 她站在空旷的广场上默数到第 20 时， 发誓从此谁也不等了，而且再也不说话 了。虽然这一场景带有明显的荒诞色彩， 但还是能让观众看出所包含的政治隐喻 意味。沉默换来的是阿丽莎具有了超人 的特异功能，她能坐在长椅上用眼神催 落树上的苹果。当她厌倦了小镇的一切 时，跑到海边栈桥上向大海吐气，结果 引来超级海啸顿时摧毁了小镇。于是， 妈妈带着她和外祖母一起迁到了莫斯科。 二、感受都市生活 影片接近 30 分钟时，空间转换 到故事的主要发生地莫斯科。镜头快速 切换着这个国际大都市的流光溢彩，随 即定格在乌云密布的灰色楼群。阿丽莎 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 一家正在兴奋地布置着这里的新家，一 块巨幅美女广告渐渐升起，遮住整栋大 楼的墙壁，房间里顿时黯淡下来。美女 将手臂靠在一台洗衣机上，上面赫然印 着：“在家真好！ ”具有反讽意味的两个 镜头剪接，预示着一家人在莫斯科喜忧 参半的开始。安娜缅里柯杨的电影修 辞带着他对生活理解的印记，当然这也 符合电影节奏变化的需求。人们在生活 里的感受经历着潮起潮落的颠簸，即使 处于低谷中，也能寻找到希望的缝隙， 这便是电影编导从生活里学到的达观和 宽容。她的这种创作观念，倒是与中国 人常讲的“物极必反 ”“否极泰来”颇为吻 合。 安娜缅里柯杨的电影绝对具有 艺术气质，但是又不同于我们通常理解 的艺术电影，因为她把观众与电影中人 物的认同看作是电影的一个重要标准。 2015 年，她拍摄的新片关于爱情获 得索契俄语电影节“ 电影印记 ”大奖。获 奖之后，在接受俄罗斯电影报记者 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 采访时，她提到了这样的电影观念： “有些作者电影的意义过于复杂，那它 的观众圈子就会很窄。或者，有的电影 看上去非常光鲜，如滑稽喜剧，的确可 以使人发笑，就像通常的笑话一样，但 观众却很难将电影里的人物和自己联系 起来。我觉得，我的电影有这样一些特 点：既有幽默、有思想，也能引人入胜。 对于观众来说，通过电影中人物了解自 己非常重要，当人们对我说：这简直 拍的就是我啊！这时候，我就知道一 切都将会非常顺利。 ”1这里自然可以 引申出有关艺术电影的话题。在安娜 缅里柯杨看来，艺术电影未必就等于受 众狭窄，某些作者电影观众少的原因， 是因为它想表达的意义过于复杂。与之 相反，观众观众从电影里看到自己的影 子，并不会降低电影的艺术和思想性。 这显然为艺术电影的理念打开了另一扇 窗户。无论是普通观众，还是专家学者， 人们都能在她的电影找到观看的乐趣。 认为艺术电影必然导致受众狭窄的观点， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 与某种正统的受众观念联系紧密。这种 观念要求读者或观众与剧情和人物保持 距离，要“用冷静的科学态度来冲淡一 下直感的热情” 。2在此方面，纳博科 夫的艺术观点可能比较具有代表性，他 把与书中人物认同的读者视为“低层次” ： “一种属于比较低的层次：只从书里寻 找个人情感上的寄托，这种读者常常为 书里某一个情节所深深打动，是因为它 勾起了他对往事的回忆。还有一些 读者就更糟了，只顾把自己比作书里某 一个人物。这些不同种类的等而下之的 想象，当然绝不是我所期望于读者的。 ” 3安娜缅里柯杨艺术电影的实践， 显然是要破除让观众保持冷静和理性的 戒律，普通观众可以尽情沉浸在剧中人 物的喜怒哀乐之中。 阿丽莎初到莫斯科的感觉和许多 外地人一样，这里高楼林立，处处充满 着时尚的气息，仿佛就是实现人生梦想 的地方。阿丽莎费力地挤上公共汽车， 脸紧贴在车门的玻璃窗上，然而，她的 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 画外音却是充满快乐的：“莫斯科，就 像人们说的一样，很大、很漂亮。生活 越来越好了。 ”她把一则芭蕾舞招生广告 贴在公告栏里：“ 我觉得，在莫斯科很 容易就能找到有趣的工作。 ”电影里又出 现了轻松欢快的音乐。安娜缅里柯杨 在这里使用的声画对位法，与前苏联著 名导演梁赞诺夫的风格颇为接近，在喜 剧办公室的故事和两个人的车站 等影片里均有表现。画面中是主人公窘 迫的现实生活，被从旁观者的角度记录 下来，而画外音却是主人公掩饰不住的 内心感受。主观和客观的不对称、不协 调产生出强烈的喜剧效果，但这又是不 无善意的讽刺，每一个有过此番经历的 人总可以找回当初相同的感受。 应该说，安娜缅里柯杨是一位 善于用镜头表现情绪的变化高手。在短 短几分钟内，仅用几组镜头便完成了阿 丽莎的情绪由幸福憧憬到“呕吐” 失望的 跌落过程：先是在超市里当着“屠户” 的 面突然呕吐，接下去在给中国游客录像 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 时，有意把一对莫斯科情侣的当街吵骂 录了进去；最后，一位失去双腿的美女 在和她大谈自己为何生得漂亮的时候， 摄影机从一排移动厕所后面，冷静地对 着两位谈话者和对面高楼上的巨幅广告。 大概，安娜缅里柯杨是在暗示给观众， 阿丽莎由于极度失望而引发的“呕吐” ， 只能由这排厕所来接纳了。在莫斯科这 个现代化的商业大都市里，阿丽莎的梦 想已经渐渐被淹没在各种广告牌中，现 在她的工作也是整日套在一个移动电话 的模型广告里。于是，她准备报考大学 以改变自己的命运。 不料，被学校录取却变成了令阿 丽莎心痛不已的事件。她兴冲冲地跑上 教学楼的台阶后，发现录取名单里并没 有她，她闭上双目默默重复着：“我一 定要上学！” 随即，教学楼的窗外传来 急促的刹车声。仿佛上天特意眷顾这位 可怜的女孩，来帮助她实现一次心愿， 可是为此付出的代价却让她无法接受。 学校负责人一边转动手里的铅笔刀，一 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 12 边通知她被学校录取了，原因是一名已 被录取的考生出了车祸，所以阿丽莎才 被替补上来，学校负责人还使用了“恭 喜你被录取了” 这样的语言。阿丽莎在 街道上奔跑，像罗拉一样拼命地跑着。 但完全不同的是，罗拉奔跑是为了解救 一个人的性命，阿丽莎奔跑是为了躲避 当初默默许下的心愿。这一天是阿丽莎 18 岁生日，她实现了自己的愿望，却再 一次换来可怕的后果。上一次为了离开 海滨小镇，海啸帮助她完成了心愿，但 许多老人的房子却被海啸冲毁了。冥冥 之中，她为自己愿望的后果感到懊丧， 所以，当母亲满脸笑意地端着生日蛋糕 和蜡烛出现在面前时，阿丽莎一言不发 地来到莫斯科河边。 安娜缅里柯杨的这部电影永远 在荒诞和现实中移动，同时又能不断制 造出惊奇感受。她所拥有的令人称奇的 想像力，早在她的第一部长故事片火 星里已有所显露。在那部影片里，同 样讲述的是人们追求更好的生活却最终 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 13 失去自我的故事。现实中，人们自然会 生出各种各样的愿望，而愿望的实现也 预示着命运的改变，不过，却很少有人 想到实现愿望与所付出的代价问题。编 导把阿丽莎置于这样的思辨情境中，她 的境遇适用于遍布世界上每个角落的人 群。这更像是关于道德的哲学思考，一 个人愿望的实现是否会以损害他人利益 为代价？这个大都市各种广告上描述的 美好，究竟该如何才能实现？少女阿丽 莎不可能想清楚这一切，在极度失望中， 她费力地爬上桥栏，犹豫着是否该就此 了结自己的生命。 三、出售月球的“ 王子 ” 安娜缅里柯杨的电影并不执着 于情节的层层推进，她善于从即将凝滞 的状态里腾挪跳跃开去并制造出新的惊 喜，这也许正是她的电影广受欢迎的缘 故。在接受俄罗斯品鉴杂志采访时， 她明确反对商业电影的情节模式：“现 在出现了数量巨大的写作队伍，每个人 都认为自己能写出剧本，只需要把一个 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 14 个情节点连接起来就行。但重要的不是 情节，而是你的个性，你是谁，为什么 写，准备讲什么故事。 ”4传统商业电 影叙事的模式确实注重情节，即使在今 天的好莱坞电影剧作指南中，依旧将其 视为电影剧作的基础。同时，推动剧情 发展的往往正是主人公的愿望。当然， 电影美人鱼并非没有情节，但是当 阿丽莎对自己的愿望后果感到恐惧时， 原有的情节自然就要断开。不过，安娜 缅里柯杨确实有这样的才华，她能迅 速建立起新的人物关系，从而开始讲述 一段新的故事。 阿丽莎和年轻的商界精英萨沙的 相遇真叫奇妙。正当阿丽莎犹豫不决地 骑在桥栏上时，一名男子穿过桥面，单 手一撑桥栏就径直跳下河去。阿丽莎也 下意识地随即跳了下去，但这时已不再 是轻生而是为了救人。应该说，扮演阿 丽莎的女演员玛莎莎拉耶娃对该片的 成功至关重要。这位很难称得上漂亮或 者说有气质的邻家女孩，将自己完全融 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 15 入到了角色的情感状态之中，她的面部 表情随着场景和情境不断变化，一定程 度上直接影响着剧情的发展。借着明亮 的月光，阿丽莎看着萨沙，画外音流露 出按捺不住的惊喜：“ 我没想过，他在 我最失落的时候出现。前额很高、很帅， 他叫什么名字？” 萨沙反应剧烈地吐了 口河水，醉意朦胧地回答道：“萨沙。 ” 镜头切换成金色的海滩，童年的阿丽莎 和罩在移动广告里的自己快乐地嬉戏。 镜头前景，阿丽莎和萨沙在交谈，萨沙 说他讨厌人群，阿丽莎的脸上洋溢着幸 福灿烂的微笑。 当代社会的“ 白马王子 ”萨沙拥有 一套豪宅，但是他的内心世界却并不象 外表那样光鲜。萨沙需要靠酒精麻痹神 经，时常喝得烂醉如泥。那一晚毫不犹 豫地跳下河去，第二天却依旧如故地伴 着晨起音乐喝上一杯咖啡。当他看到睡 在客厅里的阿丽莎时，吃惊地问她是谁， 全然忘记了昨晚的一幕。编导通过阿丽 莎的眼睛，进入到当代莫斯科商界精英 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 16 的生活世界，在荒诞和有趣之间悄然回 到现实。在阿丽莎睡醒之前，一个圆形 玻璃金鱼缸出现在镜头里，旋即是忙乱 的晨起音乐声，阿丽莎从沙发里探出头 来并抱走了鱼缸。萨沙来到客厅，突然 发现金鱼不见了，阿丽莎说鱼缸太小、 没有阳光，金鱼会感觉有压力的，所以 她把金鱼放到了带阳光棚顶的浴缸里。 萨沙十分无奈地说：“ 太好了，你的意 思是我的金鱼患上了忧郁症？”这一场 景对白真的是风趣幽默，充分展现出编 导安娜缅里柯杨的才情和智慧。安娜 缅里柯杨对自己电影中的人物，往往 既有善意的同情，也有刻薄的嘲讽，这 一特征集中在萨沙身上就更加明显。 萨沙的职业是出售月球上的土地，他相 信生意场上有人买就有人卖，不管是袜 子、短裤还是月球。一个人时，他总是 闷闷不乐，可是客户来的时候，他就要 打起精神，口若悬河、没完没了地介绍： “你做了一个非常正确的决定，我们今 天出售的月球土地可以看见月球的海， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 17 风景如画。那边很美，你可以看见陨石 坑。你们的土地会在麦当娜和迈克尔 杰克逊的之间。 ”他的客户也会 “十分认 真”地回上一句： “我不想看见迈克尔 杰克逊！”把近乎荒唐的 “虚拟经济”表 现得如此惟妙惟肖，真让人生出哭笑不 得的感受。在这个商界精英的世界里， 处处充满矛盾。他不喜欢人群，却在家 里开起了派对，然后自己独自走到车水 马龙的道路中央狂饮。在众多时尚男女 之外，只有善良的阿丽莎看得出萨沙矛 盾痛苦的内心，她借助自己的特异功能 保护着萨沙，而萨沙对此却浑然不知， 只是把阿丽莎当成一个“ 傻瓜 ”清洁工。 阿丽莎爱上了萨沙，但选择“奉献” 的方 式却是要帮助萨沙实现“ 愿望 ”，而如何 实现这一愿望却留下了巨大的悬念。 为了拍摄“ 月亮广告 ”，萨沙和他 的合伙人找来了一大群搔首弄姿的美女 和所谓的“月亮宝贝 ”，但这些人们心目 中的“天使”，无论怎么也拍摄不出纯真 的效果。正当他们一筹莫展之际，摄影 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 18 师发现了坐在“ 月亮” 模型上的阿丽莎， 她那纯真无邪的笑容简直就是天生的 “月亮女孩”。兴奋异常的萨沙决定请阿 丽莎庆祝一番，阿丽莎的要求则简单得 令人发笑，因为从小到大她还没有吃过 真正的菠萝。于是，在寂静的深夜，萨 沙带着阿丽莎跑了无数家商店，但所有 商店里的菠萝都卖完了。情急之下，萨 沙找到一个水果运输车。在一片警笛声 中，两人带着一个“ 偷来”的菠萝，开心 地在街头奔跑，阿丽莎帮助萨沙找回了 从未有过的释放的快感。 夜里，阿丽莎在梦境中与萨沙坐 在海边，天空上突然有一架飞机发生了 爆炸。梦醒之后，阿丽莎急切地给萨沙 打电话，得知萨沙即将乘飞机去签一笔 重要的合同时，她竟然编出一个甚为荒 唐的理由以不让他乘机。最终，萨沙只 好半路折回，阿丽莎如释重负地来到街 上。萨沙和几个朋友在咖啡馆里聊着天， 突然，电视机里报道了两架飞机相撞的 消息，其中的一架正是萨沙原本要乘的 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 19 那个航班。当朋友们知道是阿丽莎救了 萨沙时，他们不仅没有表示感激，反倒 提出各种问题，埋怨萨沙过于轻信。萨 沙不愿再听朋友们的胡乱猜忌，忽然看 到橱窗