mpm up2000 中文训练教材.1

M P M 中 文 操 作 手 册 Ultraprint (for UP2000 ) 软件版本 7.1A 以下适用 Frank制 2000.10.01 On 電源啟動開關 Emergency Stop 警急停止開關 Off 電源關閉開關 Power 電源燈 Start Cycle 開始循環按鈕 Temperature 溫度控制表 Relative Humidity 濕度控制表 Page 3 of 42 1.声明: UP2000 中文手册节录自 MPM 公司 Ultraprint2000 英文手册,仅做为琋玛企业员 工及客户教育训练之用,特此声明,若有不详之处,敬请见谅。 2.系统简介: UP2000 印刷机特性 视觉自动对准装置 Vision Alignment System 慢速脱模功能 Slow Snap-off Function 可程序设定刮刀头 Programming Squeegee 自动擦拭钢板系统 Stencil Wipper 紅黃綠燈塔 警急停止开关 主电源开关 圆形开关断路器 警急停止開關 2.1 关于印刷周期 Printing Cycle 印刷周期包含下列过程 1. 基板搬入 Loading Board 2. 基板定位 Locating Board 3. 视觉系统对位 Vision Alignment 4. 印刷平台上升 Z Tower UP 5. 刮刀向前后刮印锡膏 Printting 6. 慢速脱模 Slow Snap-Off 7. 印刷平台下降 Z Tower Down 8. 基板搬出 Unloading Board 2.2 硬件 2.2.1 操作接口 轨迹球或屏幕(Trackball or Monitor) 你可以从屏幕上知道 Ultraprint 2000 的状态,以及它提供给你的相关讯息,并且经 由轨迹球,来采取各项的操作程序。 Trackball 轨迹球: 1. 移动屏幕上的指针 2. 移动各轴 3. 数入数字、参数等等 SELECT 按钮: 在指针所在的地方,按了 SELECT 按钮,即是激活操作、功能、或子功能、 或输入状态 NEXT 按钮: 按了 NEXT 按钮,表示你已认知目前机器的提示或状态 EXIT 按钮: 按了 EXIT 按钮,表示离开目前的状态 上述使用方法,在屏幕右下方的对话框(讯息显示区)会显示操作方法 3.软件接口 开机后,显示如下的画面 For 7.0 以上(因软件版本新旧不一样而不同 ) Ultraprint 2000 内全部马达,都是步进马达,所以刚开机必需 RESET 重新回原点 后才能开始使用。 Page 5 of 42 Print Teach File Utilities Maintenance FILE: BOARD COUNT REJECTS 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 FRANK CHANGED X AXIS RESET 0 0 SUPERVISOR OE Squeegee starting in back CLEAR FAULT SETUP MENUS 1 2 3 Y AXIS Z AXIS THETA AXIS SQUEEGEE STROKE TRANSPORT VX AXIS VY AXIS SQUEEGEE HEIGHT TACTILE SQUEEGEE UP/DOWN FRAME CLAMP UP/DOWN SQUEEGEE CLAMPS SQUEEGEE FLIP VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR BOARD LIGHT STENCIL LIGHT WIPER PAPER DISPENSE SOLVENT MPM Corporation Print Teach File Utilities Maintenance FILE: BOARD COUNT REJECTS 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 X AXIS RESET 0 0 Squeegee starting in back CLEAR FAULT SETUP MENUS 1 2 3 Y AXIS Z AXIS THETA AXIS SQUEEGEE STROKE TRANSPORT VX AXIS VY AXIS SQUEEGEE HEIGHT TACTILE 下拉功能表 檔案(生產程式) 區,顯示你目前叫出程式 更改檔案內參數後,未存檔 各軸移動區 復原(機器歸零) 和設定程式參數按鈕 基板計數區(RESET :數量歸零 COUNT:印刷片數、REJECT:退貨)和 刮刀行程指示(指出刮刀在前或後) SUPERVISOR OE FRANK CHANGED 目前使用者模式 Page 7 of 42 激活钢板固定钮 激活真空马达钮 激活刮刀座固定钮 激活溶剂帮浦钮 激活前后刮刀座钮 激活照钢板灯泡钮 激活刮刀组上下钮 激活照基板灯泡钮 激活真空马达闸门钮 激活卷纸马达钮 SQUEEGEE UP/DOWN FRAME CLAMP UP/DOWN SQUEEGEE CLAMPS SQUEEGEE FLIP VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR BOARD LIGHT STENCIL LIGHT WIPER PAPER DISPENSE SOLVENT MPM Corporation 操作控制面板 關於 MPM 公司資訊 即時影像工作區 訊息先顯示區 SQUEEGEE UP/DOWN FRAME CLAMP UP/DOWN SQUEEGEE CLAMPS SQUEEGEE FLIP VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR BOARD LIGHT STENCIL LIGHT WIPER PAPER DISPENSE SOLVENT 3.1.1 下拉式菜单 Print Auto Print Manual Print Pass Through Demo Print SPC Data Auto Print 自动印刷模式 Manual Print 手动印刷模式 Pass Through 将机器当做输送带 Demo Print 展示印刷模式 SPC Data 生产统计过程资料 1.Auto Print 自动印刷,机器会做印锡膏的动作 Page 9 of 42 Press SELECT to begin or(按 SELECT 开始自动印刷) Next to change Cycle Limits : No Limit 如下图(按 NEXT,以更换印刷片数:不限制) -Print Cycle Limits- (印刷周期设定) Roll Trackball To Change Value (滚动轨迹球,以变更印刷片数) Print Cycle Limit : 3 (限定印刷周期: 3 片)最高 999 片 Press Exit When Done. (当设定完成后，按 EXIT) 暂时停止印刷按钮 激活加锡膏按钮 (必须在设定第 2 页 Enable Buttons 内将 Dispense 打开为 Yes) Press SELECT to raise squeegee (按 SELECT 后刷刀会上升，以便产生 to allow move room when adding paste, 足够空间,让操作员加锡) or Press NEXT to continue (按 NEXT 后在原地,让使操作员加锡) 激活一次擦拭钢板按钮 (必须在设定第 2 页 Enable Buttons 内将 Wiper 打开为 Yes) 进入生产统计过程资料窗口按钮 -Print Cycle Limits- Roll Trackball To Change Value Print Cycle Limit : 3 Press Exit When Done. PAUSE DISPENSER PENDING WIPER PENDING SPC DATA Press SELECT to raise squeegee to allow move room when adding paste, or Press Next to continue 2.Manual Print 手动印刷,机器会做印锡膏的动作 3.Pass Through 将机器当做输送带 Page 11 of 42 4. Demo Print 展示印刷模式 5.SPC Data 生产统计过程资料 显示机器在印刷时所花的时间,如有擦拭,时间必加长 机器在印刷时所等待送板与出板时间 显示 PCB 板进入印刷位置与钢板对位时 X、Y 、THETA 轴 修正值 视觉系统辨别 PCB 板与钢板 Mark 点亮度接受值显示图表 视觉系统辨别 PCB 板与钢板 Mark 点 X、Y 修正补偿显示图表 2D 锡面覆盖率检查显示图表(需有此项功能才能显示) 3D 锡膏厚度检查显示图表(需有此项功能才能显示) 显示机器内的温度(需有 ECU 温湿度监控配备此项功能) 显示机器内的湿度(需有 ECU 温湿度监控配备此项功能) Cycle Time Idle Time Correction Shape Score Alignment 2D Data 3D Data Temperature Humidy Page 13 of 42 将生产统计过程资料存入磁盘 将生产统计过程资料全部删除 将放大过资料与图形向左边移动 将放大过资料与图形向右边移动 将生产统计过程资料内(值及曲线)放大与缩小图形 回到主画面按钮 选择预览生产统计过程资料 Enable Box：使用 SPC 对话盒 Enable SPC:使用 SPC Data 资料显示功能 Save Info Clear All Pan Left Zoom In Pan Right S P C Options Return to Main Menu Enable DCA SPC: 使用 DCA SPC Data 资料显示功能 Enable Cpk: 使用 Cpk Data 资料显示功能 Prompt to Clear: 使用实时清除 SPC Data 资料并重新加载新资料功能 Cpk Calc Range Box：Cpk 计算范围对话盒 Start Board:设定起始 PCB 数量 End Board: :设定结束 PCB 数量 Graph Type Box：使用图形显示对话盒 Line Graph:显示曲线图形 Bar Graph: 显示长条形图形 Save As Box：使用存盘数据对话盒 Text:资料以 ASCII 资料格式存盘 Binary: 资料以二进制资料格式存盘 Save As Default：存盘为目前 SPC 资料预设架构。 Teach Teach Board Teach Vision Device Layout Teach ID Teach Custom BGA Teach Offset Moves Teach Vision Offset Teach Board 做一片 PCB 板新程序 Teach Vision 做一片 PCB 新程序的 Mark 点 Device Layout 做 2D 检查时,所要检查零件 Teach ID 做辨识钢板身分 Teach Custom BGA 编辑自行设计的 BGA 零件档案 Teach Offset Moves 设定”印刷前的焊垫 ”与” 印刷后的焊垫”位置修正值 Teach Vision Offset 设定”视觉系统 ” 位置修正值 1.Teach Board 重做新程序 Page 15 of 42 About to begin TEACH operation(开始设定操作) Press SELECT to teach a new board or(按 SELECT,设定新基板) Press NEXT to continue on this board setup (按 NEXT,继续这基板的设定) 按 SELECT 之后，出现下列讯息窗口： CAUTION, The machine must move to(警告,设定开始前,机器必须移动到 TEACH POSITION before teach can begin”设定位置”) The machine is now going to move. (机器即将移动) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 1.1 选择 Board Parameters 进入 PCB 参数设定 Hardware Required: Board Board Parameters CAUTION, The machine must move to TEACH POSITION before teach can begin The machine is now going to move. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. Board Parameters 基板(PCB)参数设定 X size 228.600 (PCB)基板 X 轴方向长度 Y size 406.400 (PCB)基板 Y 轴方向宽度 Thickness 1.570 (PCB)基板厚度 Y X Enter Board Dimensions into setup menu. (输入基板 X、Y、厚度) Click on Y size to adjust Track Width. (点取 Y 方向尺寸，可调整轨道宽度 ) Press Done when finished. (当你做完上述之步骤，按 Done) 点取 X size，输入基板宽度 X size，按 EXIT 完成输入，单位 mm。 例 14.5cm = 145mm 点取 Y size 输入基板宽度 Y size，按 EXIT 之后出现如下讯息窗口： About to adjust the TRACK WIDTH for the board. (调整基板的轨道宽度) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息窗口： This is the current Track width(这是目前的轨道宽度) Press SELECT to fine adjust (按 SELECT 微调轨道宽度) Press NEXT to accept(按 NEXT，接受目前的轨道宽度) PCB 板 About to adjust the TRACK WIDTH for the board. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. This is the current Track width Press SELECT to fine adjust Press NEXT to accept Enter Board Dimensions into setup menu. Click on Y size to adjust Track Width. Press Done when finished. Page 17 of 42 如果，你按 SELECT 之后，出现下列讯息窗口： Jog ACTIVE(这段讯息告诉你，用 Jog 方式去调整基板的轨道宽度) TRK WIDTH 126.136 Press NEXT to quit(调整完后，按 NEXT) 点取 Thickness，输入基板厚度。使用光标卡尺测量。 Press Done when finished. (当你做完上述之步骤，按 Done) Stencil Dimensions 钢板尺寸设定参数 Inner 660.400 钢板尺寸 Enter stencil inner dimension(输入内部钢板尺寸) Press Done when finished. (当你做完上述之步骤，按 Done) 1.2 选择 Worknest 进入印刷工作平台参数设定 Hardware Required: Board ,Tactile , Vacuum Chucks Please remove the stencil. (请移开钢板) Squeegee will now move back. (刮刀组现在将移动到后面) Press SELECT when ready. (准备好后按 SELECT) 按 NEXT 之后，出现下列讯息： Worknest Jog ACTIVE TRK WIDTH 126.136 Press NEXT to quit(調整完後，按 EXIT) Enter stencil inner dimension Press Done when finished. Please remove the stencil. Squeegee will now move back. Press SELECT when ready. Now, adjust the vacuum rear and side plates If you have a dedicated work holder, install it now Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. Now, adjust the vacuum rear and (现在请调整后隔板和侧(左右)隔板) side plates If you have a dedicated work holder, (若有使用专用 PCB 板支撑架,请现在 install it now 把他装上) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息： The Z TOWER is about to load (Z 轴上升到 tooling height 的位置) to tooling height Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息： If you have X snuggers,adjust snugger pins now. (若有使用 X 方向夹板,请 调整好) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息： CAUTION, The machine is now going to(注意,机器现在将移动到基板 Center itself for this size board. 中心点) The Y AXIS is about to move forward. (Y 轴即将移动到前面(基板中心点) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) The Z TOWER is about to load to tooling height Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. If you have X snuggers,adjust snugger pins now. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. CAUTION, The machine is now going to Center itself for this size board. The Y AXIS is about to move forward. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. Page 19 of 42 Board Parameters 基板(PCB)参数设定 Detent 12.7 PCB 停于中心印刷位置值 Load speed 432 进板轨道皮带转速值(数字越大,转速越快) Unload speed 381 出板轨道皮带转速值(数字越大,转速越快) Enter board loading parameters. (输入 PCB 进板参数 ) Click on detent field to test. (点取 detent,测试 PCB 停于中心印刷位置值) Press Done when finished. (按 Done 完成全部动作) 1.3.选择 Teach Boardstops 进入基板停止位置参数设定 Hardware Required: , Stencil , Tactile 1.3.1 选择 Teach Boardstops-Y 进入基板 Y 方向板边停止位置参数设定 Teach Boardstops Teaching Boardstop-Y Enter board loading parameters. Click on detent field to test. Press Done when finished. Place a board on the input track. (请将 PCB 板放到轨道输入端) Press SELECT to Continue.(按 SELECT 继续) 你按 SELECT 之后，出现开始做板边窗口： Jog to the leading edge of the board. (请将十字光标移动到基板板边 Stay 1/2 inch in from the rails. Press EXIT! 中间位置后,按 EXIT 离开) 此动作最主要是让视觉系统内基板停止感应器,感应基板是否停止 在印刷平台中心点位置 1.3.2 选择 Teach Boardstops-X 进入 PCB 板停止到印刷平台中心点位置参数设 定与 PCB 板和钢板对位 Mark 点) Is the board centered correctly? (基板有无正确停止到印刷平台中心 点位置) Press SELECT to accept location. (按 SELECT 接受目前位置 ) Press NEXT to-locate board. (按 NEXT 调整基板正确停止到印刷平 台中心点位置) Press EXIT to abort process. (按 EXIT 中止这一项步骤) 你按 NEXT 之后，出现下列窗口： (将基板往前及往后送到印刷平台中心点位置) Teaching Boardstop-X Place a board on the input track. Press SELECT to Continue. Jog to the leading edge of the board. Stay 1/2 inch in from the rails. Press EXIT! Is the board centered correctly? Press SELECT to accept location. Press NEXT to-locate board. Press EXIT to abort process. Page 21 of 42 你按 SELECT 之后，出现下列讯息： Please insert a stencil. (请放入钢板) Press NEXT to continue! (按 NEXT 继续) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息及窗口： Jog to any target on the board! (请移动到基板上任一个对位 Mark 点) Center the object. Press EXIT(对正 Mark 中心点，按 EXIT 离开) 你按 EXIT 之后，出现下列讯息及窗口： Jog to the same target on the stencil!(请移动到钢板上任一个对位 Mark 点 Center the object. Press EXIT ，对正 Mark 中心点，但必须与基板上 Mark 点一样 ,按 EXIT 离开) 但如果 X 轴方向,超过软件保护极限会出现下列讯息 ,可能需重做对位点。 -Warning Message- X AXIS SOFTWARE LIMIT WARNING! Press NEXT to Continue. Please insert a stencil. Press NEXT to continue! Jog to any target on the board! Center the object. Press EXIT Jog to the same target on the stencil! Center the object. Press EXIT 1.3.3 选择 Calc. Pre-Boardstops-X 进入基板 X 方向停止位置参数设定 Pre board stop position learned (机器自行计算基板停止位置 ) Press SELECT to continue(按 SELECT 继续) Press Done when finished. (当你做完上述之步骤，按 Done) 1.4 选择 Stencil 进入测钢板高度参数设定 Hardware Required: Board , Stencil , Tactile , Please install a stencil now. (请现在放入钢板) The FRAME CLAMPS will activate when (按 NEXT 后,激活锁住钢板) you press NEXT. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息及窗口： The next step is to set STENCIL HEIGHT. (然后进行测钢板高度) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息及窗口： Calc. Pre-Boardstop-X Stencil Pre board stop position learned Press SELECT to continue Press Done when finished. Please install a stencil now. The FRAME CLAMPS will activate when you press NEXT. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. The next step is to set STENCIL HEIGHT. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. CAUTION, The machine is now going to move. STAY CLEAR. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. Page 23 of 42 CAUTION, The machine is now going to(警告,机器现在要移动,内部不能有 move. STAY CLEAR.任何东西,需清除) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息及窗口： Press SELECT to JOG the sensor clear of(按 SELECT 移动侦测感应器,勿 paste or stecil apertures,碰到钢板上锡膏及钢板上 PAD 孔) or Press NEXT to CONTINUE. (按 NEXT 马上开始在本位置侦测钢板高度) Press SELECT or NEXT to Continue. (按 SELECT 或 NEXT 继续) 你按 SELECT 之后，出现下列讯息及窗口： JOG ACTIVE(移动现在刮刀行程位置) SQUEEGEE STROKE -112.050 Press EXIT to quit. (按 EXIT 离开) 你按 NEXT 与 EXIT 之后，出现下列讯息及窗口： (开始加载 PCB,自动侦测钢板高度 ) Stencil height FOUND. (完成侦测钢板高度 ) Press NEXT to Continue. (按 NEXT 继续下一步骤) JOG ACTIVE SQUEEGEE STROKE -112.050 Press EXIT to quit. Locating the board CAUTION：Auto height sensor in progress. Please wait Stencil height FOUND. Press NEXT to Continue. Press SELECT to JOG the sensor clear of paste or stecil apertures, or Press NEXT to CONTINUE. Press SELECT or NEXT to Continue. 1.5 选择 Squeegee 进入测刮刀高度与刮刀行程参数设定 Hardware Required: Squeegee Blades , Stencil , Tactile This Utility will set the SQUEEGEE height.(使用测刮刀高度) Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息窗口： Please install a stencil now. (现在请放入钢板) The REAME CLAMPS will activate when(按 NEXT 之后,激活钢板固定夹) you press NEXT. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息窗口： You must now install the squeegee blade. (你现在必须安装刮刀) Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息窗口： Squeegee This Utility will set the SQUEEGEE height. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. Please install a stencil now. The REAME CLAMPS will activate when you press NEXT. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. You must now install the squeegee blade. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. CAUTION, The machine is now going to Move the Z TOWER and cycle the SQUEEGEE UP and DOWN. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. Page 25 of 42 CAUTION, The machine is now going to(注意,机器的 Z 轴和刮刀上下将 Move the Z TOWER and cycle 会移动) the SQUEEGEE UP and DOWN. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息窗口： Press SELECT to find Stencil Height(按 SELECT 之后,再测一次钢板高度 or NEXT to Bypass. 按 NEXT 之后,不测钢板高度 ) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 按 NEXT 之后，出现下列讯息窗口： Press SELECT to JOG the sensor clear of(按 SELECT 移动侦测感应器,勿 paste or stencil apertures 碰到钢板上锡膏及钢板上 PAD 孔) or press NEXT to CONTINUE. (按 NEXT 马上开始在本位置侦测刮刀高度) Press SELECT or NEXT to Continue. (按 SELECT 或 NEXT 继续) 你按 SELECT 之后，出现下列讯息及窗口： JOG ACTIVE(移动现在刮刀行程位置) SQUEEGEE STROKE -112.050 Press EXIT to quit. (按 EXIT 离开) 你按 NEXT 与 EXIT 之后，出现下列讯息及窗口并开始测前后刮刀高度： Press SELECT to find Stencil Height or NEXT to Bypass. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. Press SELECT to JOG the sensor clear of paste or stencil apertures or press NEXT to CONTINUE. Press SELECT or NEXT to Continue. JOG ACTIVE SQUEEGEE STROKE Press EXIT to quit. Leveling front blade. (开始侦测刮刀高度。测前刮刀时,侦测感应器先下降碰到钢板后,前刮刀下 降,第一次先压平刮刀,第二次自动侦测前刮刀高度;测后刮刀时, 侦测感应器 先下降碰到钢板后,后刮刀下降,第一次先压平刮刀,第二次自动侦测后刮刀 高度) (测完刮刀高度后,开始设定刮刀行程) About to set SQUEEGEE STROKE. (开始设定刮刀行程 ) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) You must now jog to the Rear squeegee position. (你必须现在移动后刮 刀位置) Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) (开始移动刮刀行程,完毕按 EXIT 离开) You must now jog to the(你必须现在移动前刮刀位置) Rear squeegee position. Press NEXT to Continus, or EXIT to quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) JOG ACTIVE SQUEEGEE STROKE -0.050 Press EXIT to quit. JOG ACTIVE SQUEEGEE STROKE -0.050 Press EXIT to quit. About to set SQUEEGEE STROKE. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. CAUTION：Auto height sensor in progress. Please wait Leveling rear blade. You must now jog to the Rear squeegee position. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. You must now jog to the front squeegee position. Press NEXT to Continue, or EXIT to quit. Page 27 of 42 (开始移动刮刀行程,完毕按 EXIT 离开) 1.6 选择 Print Parameters 进入印刷参数设定 Hardware Required: None Squeegee 刮刀设定参数 Total Force 5.4 刮刀向下压力(刮刀长度 X1.2)/2.2 Down Stop 1.905 刮刀碰到钢板后再向下压之距离 Print Speed 25 刮刀印刷行程之速度 Enter squeegee printing parameters. (输入刮刀印刷参数) (this affects front AND rear squeegees) (包含前后刮刀 ) Press Done when finished. (按 Done 完成) Board Parameters 基板(PCB)参数设定 Snap off 0.000 PCB 与钢板之间隙(数字越大 ,间隙越大) Tooling Type Unier. Dedicat. 治具 不使用治具 使用治具 Enter Snapoff into setup menu. (输入 PCB 与钢板之间隙印刷参数 ) Set to zero for CONTACT printing. (接触式印刷时，请设为”0”) Press Done when finished. (按 Done 完成) Slow Snop off 慢速脱模参数设定 Enabled No Yes 不使用慢速脱模 使用慢速脱模 Down Delay 0.00 脱离钢板前延迟时间 Distance 1.570 慢速脱模之距离 Speed 1 2 慢速脱模速度 1 脱模速度 5mil/s 2 脱模速度 10mil/s Print Parameters 3 4 5 6 3 脱模速度 15mil/s 4 脱模速度 20mil/s 5 脱模速度 25mil/s 6 脱模速度 30mil/s Enter Slow snapoff parameters. (输入慢速脱模参数) Press Done when finished. (按 Done 完成) TEACH is now complete. (程序现在设定完成) Press SELECT to save now, or(按 SELECT 现在存入档案) Press NEXT to continue. (按 NEXT 继续回主画面 按 SELECT 之后,出现存入档案键盘画面 Page 29 of 42 Press NEXT to continue. (按 NEXT 继续,回主画面) 2. Teach Vision 做一片 PCB 新程序的 Mark 点 about to enter VISION TEACH operation. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. about to enter VISION TEACH operation. (即将进入视觉系统设定操作) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息： Place a board on input track. (请将基板放到轨道输入端 ) Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. (按 NEXT 继续, 按 EXIT 离开) 你按 NEXT 之后，出现下列讯息： ADD or DELETE targets to change the(新增或删除,所指 Mark 点位置或变更目 current vision layout.前 Mark 点位置) Press EXIT when you are FINISHED. (当你已完成 Teach vision 按 EXIT) 增加一个 Mark 点 删除一个 Mark 点 辨视做完的 PC 板与钢板 Mark 点 Locating the board Place a board on input track. Press NEXT to Continue, or EXIT to Quit. ADD DELETE VIEW Page 31 of 42 将点选到位置放大与缩小 你按 ADD 之后，出现下列讯息： Are you training synthetic fiducials? (你要选择自设 Mark 点吗？) SELECT for YES, NEXT for NO (按 SELECT 要；按 NEXT 不要) 当你按 SELECT 后,需要输入自设选择 Mark 点长、宽、高、尺寸等) 当你按 NEXT 后,依影像视觉系统自行判别 Mark 点) 按 SELECT 之后，出现下列窗口： 当你按 SELECT 后,需要输入自设选择 Mark 点长、宽、高、尺寸等) ADD fiducial for the BOARD (增加 Mark 点到 PCB 上) Please SELECT the type of fiducial add. (请选择 Mark 点型式) Press DONE when finished. (按 DONE 完成) 按 NEXT 之后，出现下列窗口： Are you training synthetic fiducials? SELECT for YES, NEXT for NO ZOOM IN Move the trackball pointer to the area(移动轨迹球指到 PC 板上 Mark 点位置后, where a target is to be Added and 按 SELECT 后，影像视觉系统会移动到你 the press SELECT. 所指的位置) 按 SELECT 之后，出现下列窗口： JOG to Board Target(移动到 PC 板上 Mark 点) Pres