现代汉语课程教学之我见.pdf

中国大学教学2008年第1期38现代汉语课程教学之我见周国光摘要：本文对如何搞好我国大学教学中现代汉语课程教学的问题进行了讨论。作者认为：推广普及语言学知识、宣传语言学在当今信息时代的重要作用和价值是搞好现代汉语课程教学的前提。现代汉语课程教学要以科研为支撑，及时引进学科前沿的科研成果。大学中现代汉语课程的教学同我国中学阶段的语文教学关系非常密切，必须抓好。关键词：语文教学；现代汉语课程；语言教学；中学语文教学如何搞好语言学课程的教学，特别是现代汉语课程的教学，是笔者多年来一直认真思考的一个问题。现代汉语课程是大学最早开设的语言学课程。这门课程的教学效果直接影响到此后开设的多门语言学课程的教学，如语言学概论、古代汉语等课程。因此，抓好现代汉语课程的教学，为语言学课程奠定一个良好的基础，对大学期间的语言学课程的教学具有重要的意义。一、矛盾与危机21世纪是一个信息时代。在这个时代里，信息的交流、信息的获取、信息的存储、信息的检索等对于各个行业、各个领域都是首要的工作，也都具有特别重要的意义。语言、文字是最重要的信息载体。因此，以语言、文字为研究对象的语言学就成为21世纪最重要的学科，或者说是一门领先的学科。按照教育部颁布的21世纪高校教学改革的方案，高等师范院校中文专业中应开设的语言学课程增加到7门：现代汉语、古代汉语、语言学概论、中国语言学史、世界语言学史、中文信息处理、文化语言学，大大充实了语言学学科的课程，目的是使我国高等院校的语言学教学能够跟上时代的发展。然而令人奇怪和不解的是，生活在现代的人们，包括广大的中学生和大学生们，一方面享受着语言学科提供给他们的便利，例如现代化的通讯、现代化的信息检索等，另一方面又对语言学科如此冷漠，许多人居然不知道还有语言学这门学科。至于语言学科研究什么，有什么意义和价值，那就更无从提及了。在中学，汉语课程的教学（特别是语法知识的教学）已经遭到灭顶之灾。汉语课程从使用独立的教材汉语弱化到仅有一个“系统提要”。然后汉语课程的内容被肢解，分别塞入各册语文教材。再接下来就是淡化，近年来索性就不讲了。对于这种状况，笔者一直存在着深深的困惑：难道中学语文教学真的不需要讲述语言知识？难道中学生对语言知识真的可以无师自通？难道文学课程真的可以离开语言课程而单翼直飞？难道在中学语文教学中语言教学真的可以休矣？！在大学课程中，语言学方面的课程是既不好教、也不好学的课程。教师教起来很费力，学生学起来没兴趣，教学的效果也不明显。就教学效果这一点而言，现代汉语课程的教学效果又不如古代汉语课程。学生学了古代汉语课程，基本上可以阅读古代文献；而学生学了现代汉语课程，他们的语言理解能力和语言表达能力却没有明显的变化和提高。也就是说，现代汉语课程的教学似乎并没有达到预期的教学目的。学生不愿意学习现代汉语课程的理由看起来也好像很有力：赵树理没有学过现代汉语照样写小说，成为著名作家；赵本山也没有学过现代汉语，语言表达照样精彩流畅，成为著名演员。这样的话，我们还学习现代汉语这门课干嘛呢？现代汉语课程的危机早在20世纪90年代就有人提出来过，但是反应不一。有人认为是杞人忧天，无需多虑，但是不少从事现代汉语教学的教师都有不同程度的危机感，而且进行了不同层次的思考，从现代汉语课程教师的自身因素、现代汉语教材的编写、教学内容的更新、教学方法的改进，以及大学现代汉语课程的教学同中学语文教学的结合等多个角度提出了各自的意见和建议。实事求是地说，造成现代汉语课程危机的因素是多方面的，有教师方面的，也有学生方面的；有教材方面的，也有教法方面的。这些问题的解决不是一朝一夕的事情。不过笔者觉得，作为一个现代汉语课程的教师，应该首先尽到自己的责任，在现有的条件下，努力把现周国光，华南师范大学文学院教授。39代汉语课程教好，建设好。笔者以为，人们对语言学科的无知和冷漠不能归罪于老百姓和大、中、小学生。作为一个语言学课程的教师，首先应该做一个语言学科的宣传员和推销员，而且还要宣传好、推销好。语言学科的教师首先应该检查自己是否尽到了责任。因此，在每门语言学课程的第一堂课，教师都要大讲特讲语言学，讲语言学的知识，讲语言学的作用，讲语言学的意义和价值，讲语言学未来的辉煌的前景。要让学生知道：人们每天使用的手机通讯，包含着语言学科的研究成果；人们每天使用的汉字输入方法，是语言学家的智慧的结晶。人们每天工作学习都离不开的字典、词典，包括号称“中国文化长城”的汉语大词典，是语言学家们用心血、汗水和智慧筑成的。现代人生活中须臾不可离的互联网，如果离开了语言学家，将会难以联通，四分五裂如果学生们了解了语言学，知道了语言学的价值和意义，看到语言学在21世纪的重要地位，看到语言学未来的光明前景，他们一定会喜欢上语言学的。即使不喜欢，他们也会努力、认真地学好语言学的课程的正像他们对待数学课程一样：未必都喜欢，但是一定要学好。二、教学和科研下面是两个问答交际的实例：实例一：在一次儿童语言取样的活动中，笔者曾向一名2岁的儿童问了这样一个问题：是你爸爸好，还是你妈妈好？这个2岁的儿童回答说：爸爸好，妈妈好，都好！实例二：中国社会科学院语言文字应用研究所在一次招收硕士研究生的试卷中出了这么一道试题：请对“你是大学生吗？”这个问题，用四钟不同的方式给出肯定的回答。结果绝大多数考生都给出了几乎是完全相同的以下四种回答：我是大学生。是大学生。我是。是。对于上面两个实例中的回答，孰优孰劣，稍加比较就可以得出答案：实例一中的2岁儿童对“是你爸爸好还是你妈妈好？”这个选择问句的回答更为得体，或者甚至可以说巧妙。而实例二的绝大多数考生对“你是大学生吗？”这个是非问句的回答则显得僵硬、呆滞，甚至可以说拙笨。上述两种回答的优劣还在其次，更应该引起我们注意的是另一个事实：“是你爸爸好还是你妈妈好？”这个选择问句的答话人只是一个2岁的儿童，而“你是大学生吗？”这个是非问句的答话人是经过小学6年、中学6年、大学4年一共16年语文教学的大学生！二者的语文知识根本无法相比，而二者对问句回答的状况又同他们的语文知识绝对不成正比！这到底是怎么一回事儿呢？语文教学的目的之一就是提高学生的语文素质，亦即语文能力。语言知识的教学是语文教学的重要方面，同文学教学平分天下。问答活动是最频繁的交际活动。人们日常交际中问答的方式也是多种多样的，中学生、大学生应该不缺乏关于问答的知识。但是，经过小学6年、中学6年、大学4年一共16年的语言知识教育的大学毕业生，面对“你是大学生吗？”这样一个简单的问题，却只能给出上述那样干巴巴的回答，这就不能不引起我们语文教育工作者的深思了。无怪乎语言文字应用研究所研究生指导组的导师在阅完此题后喟然长叹：我们的语言教学一定出了问题了！否则学生怎么会越学越笨呢？是的，我们的语言教学确实出了问题。问题出在哪里？一方面，我们的语言教学在某些方面还缺少相关理论的指导，对“问答”语言交际活动的认识不够；另一方面则是我们的语言教学脱离生活，脱离应用，把灵活多变的语言交际活动规定为僵化的模式。关于这两点，从我们编写的教材中可以略窥一斑。下面是在我国大学中使用较为普遍的黄伯荣、廖序东主编的现代汉语（增订三版，高等教育出版社2002年7月）中关于各种疑问句的答语的说明（下册114页）：（1）是非问。答语：可以用“是”或“不|没有”或用点头、摇头答复。（2）特指问。答语：就疑问代词部分作答。（3）选择问。答语：选择其中一项作答，或用另外的话语作答。（4）正反问。答语：选择其中一项作答，或用另外的话语作答。如果我们的现代汉语课程教师不加思考，照本宣科，那么我们教出的学生出现上面实例二中的回答的状况也就不足为奇了。前面我们指出，我们的语言教学在某些方面还缺少相关理论的指导。以“问答”交际活动为例。对于“问答”交际活动，传统的看法是问话主动、答话被动论，即问话人在“问答”交际活动中始终处于主动的地位，而答话人则始终处于被动地位。这种传统观念的影响是很大的。例如在辩论中，辩论的双方都力争早发问、多发问的论辨策略就是这种观念影响的表现。实际上这种观念是不正确的，至少是不全面的。现代语言交际学对于“问答”交际活动的认识是主动交替论，即在“问答”交际活动中，话语的主动权是在不断地交替的，而不是固定于一方。下面，我们简要40地对实际中的“问”和“答”这两种言语活动以及“问答”交际活动作一下分析。“问”这种言语行为是问话人为了求得必要的信息而发出的，也就是说，“问”的目的就是为了求得必要的信息。为了达到这一目的，问话人在提问时会采用多种多样的问话方式，比如是非问、特指问、选择问、正反问等等，并期望答话人给出他所需要的信息。这是“问答”交际活动的一个方面。另一方面，答话人在回答时并不是完全以问话人的需要为唯一的准则，而是要根据自身的状况、掌握信息的情况、语境的各种因素等方面的情况，对问话人提出的问题给出不同的回答，而不是完全按照问答的常规规定，问什么，就回答什么，怎么问，就怎么答。也就是说，对于问话人提出的问题，答话人完全可以自作主张，想答什么，就答什么；想怎么答，就怎么答。那么，这样做是不是违反了言语交际中的合作原则（诸如言语交际的质准则、量准则、相关准则、方式准则等）呢？会不会出现答非所问的笑话呢？回答是否定的。正如上面我们指出的那样，言语交际中的“问答”活动是一个主动权不断交替的过程：当问话人提问时，问话人处于主动地位。但是，一旦问话结束，问话人也就交出了话语的主动权；当答话人答话时，答话人就处于主动的地位了。答话人回答时，根据当时语境的客观诸因素以及自身的情况，对问话作出不同的反应：答话人可以回答问话人提出的问题，也可以不回答问话人提出的问题，可以环顾左右而言他，也可以反戈一击，反问问话人，等等。这就是“问答”交际中的话语主动权的交替。关于这一点，我们稍微想一下法庭辩论、辩论比赛、犯人审讯、答记者问等言语活动中的情况就很清楚了。认识到“问答”交际中的话语主动权交替原则，我们在“问答”言语活动中就可以利用话语主动权的交替，更好地回答问话人的提出的问题。例如，问话人运用选择问句进行提问，这是问话人有意在限制答话的范围，并且希望答话人在他所限定的范围内给出回答。但是根据“问答”交际中的话语主动权交替原则，答话人不一定要在问话人限定的范围内给出回答，因为此时答话人掌握了话语的主动权。答话人可以在问话人限定的范围内回答，也可以不在这个范围内回答；可以选择其中的一种情况给出回答，也可以选择两种或多种情况给出回答。比如对于这样一个选择问句：这次旅游你是去苏州还是去杭州？答语当然可以选择“去苏州”或者“去杭州”，但是也可以二者都选（苏州、杭州都去），或者二者都不选（苏州、杭州都不去），或者另选其他（去北京），或者连旅游都不选（去勤工俭学）。2岁儿童对于“你爸爸好还是你妈妈好？”这样的选择问句就已经能够作出很巧妙的回答“都好”。这一事实对于我们的现代汉语课程的教师应该是很有启发意义的。对于正反问句的提问，根据“问答”交际中的话语主动权交替原则，答话人可以按照一般的常规回答方式给予肯定或否定的回答，也可以根据具体的情况，采用比较灵活的方式给以回答。特别是在一些比较特殊的情况下，答话人更应该不拘一格，力求答话得体、恰当。例如，病入膏肓的病人问医生：我的病还能不能治好？医生当然可以按照常规的回答方式回答“能”或“不能”，但是说“能”明明是在撒谎，说“不能”对病人的打击又太大。这种情况下就不宜采用常规的回答方式，而应该跳出病人问话所限定的范围给以灵活的回答。比较有经验的医生在这种情况下往往这样的回答：请你放心，我们一定会尽力治好你的病的。这样回答的效果显然要比回答“能”或“不能”好得多。对于是非问句、特指问句的提问，我们都可以根据“问答”交际中的话语主动权的交替原则，根据当时的具体情况，选择最恰当的方式给出回答。例如，对于“你是大学生吗？”这样一个是非问句，我们可以给出如下几种肯定的回答：（1）我是大学生。（2）我是南京大学的。（3）我已经大二了。（4）我是中文系的。（5）我刚考上大学。（6）我明年就大学毕业了。（7）你怎么看出来我是大学生？（8）我不像个大学生吗？通过上面的讨论，我们可以得出这样的结论：现代汉语课程的教学要及时引进新的知识和新的理论，使现代汉语课程的教学能够更切合生活，切合语言交际的实际，使学生能够学到真正有用的东西。这样，学生才会真正喜欢上现代汉语课程。而作为一名现代汉语课程的教师，要想提高现代汉语课程的教学质量和教学效果，那是需要科研的支撑的。科研水平上去了，教学水平才能真正提高上去。现代汉语语法学、词汇学、语义学、语用学、修辞学等自上个世纪80年代以来有了很大的发展，取得了很多的成果。我们应该把这些成果及时、合理地溶入现代汉语课程的教学，才能更好地搞好现代汉语课程的教学。三、形势和任务笔者是一名现代汉语课程的教师，在教学过程中，笔者经常会遇到学生提出类似下面这样的问题：依你说，现代汉语课程是很重要的了，可是赵树理没学过现代汉语课，还不是照样成为大作家？赵本山也没学过现代汉语，语言表达照样流畅精彩。那我们又何必非要学好现代汉语课呢？学生们之所以会提出这样的问题，主要的原因恐怕41是他们混淆了“语言知识”和“语言运用”这两个不同的概念。打个比方来说，如果让一位汽车设计师和一位汽车驾驶教练员来教学生，那么他们的任务是不同的。汽车设计师的教学任务主要是让学生掌握关于汽车构造的知识。比如，汽车由那些部分构成，每个部分的功能是什么，汽车的工作原理如何，等等。而驾驶教练员的任务则是让学生知道如何驾驶汽车，诸如如何启动，如何换档，上坡如何加油，注意哪些情况，下坡如何减速制动，注意哪些情况，等等。现代汉语课程的教师的任务很像汽车设计师，主要是让学生获得关于现代汉语这个符号系统的知识，比如现代汉语这个符号系统的层级构造，音位组合的规则，词法规则和句法规则，语言的编码机制，言语生成和言语理解的机制，等等。这些知识是同学们日后从事相关的工作必不可少的基础。至于语言运用这方面，比如写作、表演（朗诵、演讲、话剧、曲艺）、播音、主持等，那应该主要是作家培训班、广播学院、电影学院、戏剧学院、艺术学院的任务。当然，一名好的现代汉语教师，应该让学生在掌握语言知识的同时，也能够提高语言运用的能力。每一位现代汉语课程的教师都应该朝这个目标努力。但是，现代汉语课程毕竟不是语言表达训练课，也不是写作培训课。现代汉语课程的教学任务主要是语言知识的教学，并且让学生在掌握语言知识的同时，养成良好的思维习惯。从教师的角度来看，也存在着这样一个问题：现代汉语课程的知识在中学中是否还需要讲授？回答是肯定的：不仅要教，而且还要加强。为了了解现代汉语课程的知识在中学语文教学中的作用和地位，我们曾经在广东省顺德地区做了一个相关的调查。调查对象是该地区中学的61名高中骨干教师