下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、古诗词建昌江译文赏析建昌江唐代:白居易建昌江水县门前,立马教人唤渡船。忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。译文建昌江水流过县门前,立马江边,派人去喊渡船。忽然感觉犹如往年回家,在蔡渡等船,风吹野草,雨打沙滩,我立马在渭河岸边。注释建昌江:即修水。源出江西修水县西,东流入鄱阳湖。县:即建昌县,唐代属洪州,今江西永修县。教:使,令。唤渡船:后人本白居易诗意,于此处修水岸边建唤渡亭,立石刻诗。蔡渡:在下邽(今陕西渭南市下邽镇),与作者故居渭村隔渭水相对,因汉代孝子蔡顺而得名。赏析这首诗看似一幅淡墨勾染的风景画,其实是一首情思邈远的抒情诗,全诗四句二十八字熔诗画于一炉。诗的一、二句是一幅“待渡图”:一江修
2、水,横在县城边,城郭房舍,倒映在清清江水里,见其幽;渡船要教人唤,则行人稀少,见其静。读者通过这幅幽静的画面,可以看到立马踟蹰的江州司马待渡在水边。下文陡然接个“忽似”,领起三、四句,又推出另一幅似是而非的“待渡图”。展现在读者眼前的依然是一条江水,但这儿是渭水;依然是一个渡口,但这儿是蔡渡。所相似的地方,是微风吹拂着岸边的青草,如银似雪的细沙铺满滩头;而毛毛细雨,把画面渲染得一片迷蒙。无限往事,涌上诗人的心头;无限归思,交织在这两幅既相似又不相同的画图里。“草风沙雨”,色调凄迷,衬托出诗人幽独凄怆的心境。这种出言平淡而造境含蓄深远的诗风,正是白居易的独特风格。绝句规律,要转得出,结得好。第三句“忽似”一转,立见感情跳跃,从而导出了无限风情的第四句。这个“忽似”,妙在凌空而来,触景而及,推出了新的境界。而这种突然而来的新境界,又正说明诗人经常想着渭村。诗人经常梦魂萦绕,才产生了这突然的联想,让读者于无声处感受到他的所思所想。明代钟惺在唐诗归里赞许白居易的诗说:“看古人轻快诗,当另察其精神静深处此乃白诗所由出,与其所以传之本也。”这诗从“轻快”中取得“静深”之妙,就靠巧妙的转句得到。这首诗前两句写等待渡河的场景,描绘出一幅“待
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 电力系统分析-知到答案、智慧树答案
- 大学语文2081314-知到答案、智慧树答案
- GBZT 192.2-2007 工作场所空气中粉尘测定 第2部分:呼吸性粉尘浓度
- 供应链全流程质量管理
- 陆上风电场安全生产与职业健康制度、应编制的应急预案、安全生产标准化达标评级标准
- 江苏省南京鼓楼区29中学集团校2023-2024学年中考英语最后一模试卷含答案
- 《无损检测+术语+第12部分:工业射线计算机层析成像检测gbt+12604.12-2021》详细解
- 江苏省连云港市灌云县重点名校2024届中考试题猜想生物试卷含解析
- 福建省福州市连江县第二中学高一数学理期末试题含解析
- 湖南省长沙市杨梓中学高三数学文摸底试卷含解析
- 国开2024年《建筑材料(A)》形考作业1-4答案
- DB13(J)T 8427-2021 绿色建筑评价标准
- 众小二考试题答案
- GSV2.0反恐安全管理手册
- 神经内科运用PDCA循环提高脑卒中吞咽障碍患者经口进食正确率品管圈成果汇报
- 我是小小志愿者小学主题班会PPT
- “全国教学艺术大赛”一等奖教学设计:《伟大的悲剧》详案
- 蒸汽管道热损耗计算(自己设计,绝对好用)
- 《合同英语讲义》PPT课件.ppt
- 个人房屋租赁合同(2018最新版)-
- 《粮油出入库管理》PPT课件.ppt
评论
0/150
提交评论