修辞格(二).ppt

1、第五节 修辞格（二）,一、双关,（一）、什么是双关,利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼，这种词格叫双关。 例如： （1）夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好吧。（鲁迅为了忘却的纪念）,（二）、双关的类型,1、谐音双关利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。例如： （2）我失骄杨君失柳，杨柳青飏直上重霄九。（毛泽东答李淑一）“杨”“柳”是双关辞格，明指杨花、柳絮，暗指杨开慧、柳直荀两位烈士。,有些歇后语就是借同音或进音双关手法构成的。 例如： （3）山顶滚石头石打石（实打实） （4）拉着胡子上船牵须过渡（谦虚过渡） （5）癞蛤蟆跳井扑通（不懂）,2、语义

2、双关利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关。例如： （6）“雅”要地位，也要钱，古今并不两样的。但古代的买雅，自然比现在便宜；办法也并不两样，书要摆在书架上，或者抛几本在地板上，酒杯要摆在桌子上，但算盘却要收在抽屉里，或者最好是在肚子里。（鲁迅病后杂谈）“收在抽屉里”的“算盘”是计算工具，“肚子里”的“算盘”是个人的想法和打算。,（三）、运用双关应注意的问题：,1、双关的意思要明确，不能有歧义。双关言在此而意在彼，既要含而不露，又要让读者清楚地明白要表达的含义。 2、运用双关要注意内容的思想性，尤其是在构成歇后语时，不要单纯追求风趣含蓄而忽略了思想健康。,（四）、语义双关和借喻的区别,1、

3、借喻是借用喻体说明本体事物，是比喻和被比喻的关系，目的在于使抽象深奥的事物表达得具体、生动、简洁。 2、语义双关是借一个词语或句子关顾两个事物，同时包含两种意思，表面一层意思，隐含另外一层意思，使表达含蓄委婉、幽默风趣。,二、仿词,（一）什么是仿词,根据表达的需要，更换现成词语的某个语素或词，临时造出新的词语，这种修辞手法叫仿词。 例： （1）满心“婆理”而满口“公理”的绅士们的名言暂且置之不论不议之列，即使真心人所大叫的公理，在现今的中国，也还不能救助好人，甚至于反而保护坏人。（鲁迅论“费厄泼赖”应该缓行）这是从熟语“公说公有理、婆说婆有理”中仿造出的“公理”和“婆理”，用来指观点对立的两方

4、面。在这段话里，仿词“公理”又是“双关”用法，明指“公婆”之间“公公”的“公理”，暗指“社会公共道德规范”的“公理”。,（二）、仿词的类型,1、音仿使用音同或音近的词素仿造新词语。例如： （2） 11月，广州还是秋高气爽，北国名城哈尔滨早已草木皆冰了。这就是利用同音词“兵”和“冰”仿造词语。,2、义仿换用反义或类义语素仿造新词语。 例如： （3）有些天天喊大众化的人，连三句老百姓的话都讲不出来，可见他就没有下过决心跟老百姓学，实在他的意思仍是小众化。（毛泽东反对党八股）“小众化”就是换“大众化”中的“大”为“小”而造的词语。,（三）、运用仿词应注意的问题,1、仿词都是临时创造的，他的特定含义一

5、定要清楚明白，特别是被仿的词不出现时。单用仿词要加引号。 （4）有一些特产丰美、名胜古迹多的地区，更是宾客盈门，高朋满座。一、二把手有时变成了“内交家”，自愿地或被迫地生活在彬彬有礼、客客气气的应酬活动之中。,2、仿词只须词语的结构形式相同，而文字和意义均须同中有异，异中有同，一定要有创新性。 （5）龙二井又有油和水的矛盾，这是它的特殊性。周队长说，要促使矛盾转化，就要捞水，把水捞干。我们想一不做，二不休，搞它个水落油出。（创业）,三、反语,（一）、什么是反语,反语是指故意使用与本来意思相反的词语或句子去表达本意，也叫“倒反”、“反话”。例如：（1）中国军人屠杀妇人的伟绩，八国联军惩创学生的武

6、功，不幸全被这几缕血痕抹煞了。（鲁迅纪念刘和珍君）“伟绩”和“武功”都是褒义词，这里作为反语使用，表达了对“中国军人”和“八国联军”强烈的讽刺和憎恨。,（二）、反语的类型,1、以正当反用正面的语句去表达反面的意思。例如： （2）有几个“慈祥”的老板到菜场去收集一些菜叶，用盐一浸，这就是他们难得的佳肴。 （3）但衣角会被踹住，可见穿的是长衫，即使不是“高等华人”，总该是属于上等的。（鲁迅推）“高等华人”的人格实际上是非常低劣的，在这里表达了对穿长衫者的讽刺。,2、以反当正用反面的语句去表达正面的意思。 例如： （4）几个女人很失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。（孙犁荷花淀） （5）小

7、陶气愤地说：“这些死人！只管看着干什么，还不把你们的雨衣扔过来。”（徐怀中西线轶事）“死人”是气话，实际上表达的是一种见到战友时的亲切感。,（三）、运用反语应注意的问题：,1、运用反语要认清不同的对象，区别对待。 （6）党八股也就是一种洋八股，我们为什么又叫她做党八股呢？这是因为它除了洋气之外，还有一点土气，也算一个创作吧！谁说我们的人一点创作也没有呢？这就是一个！ （毛泽东反对党八股）,2、运用反语应当鲜明、显豁，使反语的意思明确、易懂。 （7）国民党当局对作家格外“优待”，几乎每个作家都有个特务“保护”着。一来二去，作家就被“护送”到监狱或集中营去“享受”毒刑与杀戮。（老舍十年百花荣）,四

8、、婉曲,（一）、什么是婉曲,有意不直接说明某事物，而是借用一些与某事物相应的同义语句婉转曲折地表达出来，这种辞格叫婉曲。例如：（1）我向他打听卖灶糖的老汉，他告诉我，卖灶糖的老汉老去了。（张洁拣麦穗）“老去了”是去世的委婉说法。,（二）、婉曲的基本类型,1、婉言：不直接说出本意，故意换一种含蓄的说法。 （2）照部队规定，当战士的是不准谈“个人问题”的。（徐怀中西线轶事）“个人问题”是恋爱婚姻的委婉说法。,2、曲语：不直接说出本意，而是通过描述与本以相关的事物来烘托本意。 （3）天塌下来砸个儿大的，县里个儿大的是书记县长，常务副县长是具体干事的，何况自己也快到站了。 （何申穷县） （4）我们不怕

9、死，我们有牺牲的精神！我们随时像李先生一样，前脚跨出大门，后脚就不准备跨进大门！,（三）、运用婉曲要注意的问题,1、婉曲话语，妙在含蓄委婉，而意在言外。 （5）“我本来不想去，可是俺婆婆非叫我去看看他，有什么看头啊！” 妇女们不直说自己要去看看新参军的丈夫孙犁荷花淀,2、婉曲的真正含义一定要让人悟得出，理解得了，最终得露出“庐山真面目”，不能使人产生歧解或者误会。 （6）他走着，走着，路灯一盏一盏的亮了。他走着，走着，路灯又一盏一盏的灭了。 意思是走到天黑，又走到天亮。,婉曲和反语、双关的区别,1、婉曲是用委婉曲折的话来正面表达本意。反语是故意使用和本义恰好相反的词语或句子来表达本意。 2、反语的意思一定是与本意截然相反，或者是感情色彩上的对立的，对立越鲜明，反语的效果也就越明显。 3、双关是有意利用语音和语义的条件，使词语或句子具有双重含义，言在此而意在彼。（分别举例）,练习：,1、人纯粹是狗粪作鞭既不能文（闻），又不能武（舞）。这句话运用的辞格是。A比拟B夸张C映衬D双关D,2、经验使我知道，我在受着武力征伐的时候，是同时一定要得到文力征伐的。这句话运用的辞格是A双关B反语C仿词D婉曲C,3、这两位朋友是在十年前的这个季节长眠于南部边地的。十年前南部边地曾经有过战事，两位朋友是在战事中间离开我的。这句话运用的辞格是A双关B反语C仿词D婉曲D,4、大不列颠百科全书的狗照相上，