版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
句子成分及句子翻译在书面表达中的运用书面表达的概述
书面表达是对学生语言综合运用能力的考察,学生需要积极调动已有的英语知识储备,比如词汇、句型、语法等,然后根据英语的语序特点,按照一定的顺序组合,连词成句,根据行文逻辑表达出既定的主题思想。培养学生的写作能力是语言学习的要求之一,那么当前初中的写作教学现状及培养和提高同学们如何运用句子成分和句子翻译来提高其写作能力值得我们认真去研究和探讨。初中英语写作教学现状分析第一,师生对英语写作缺乏重视第二,教师处理方式简单,忽视写作训练
过程中兴趣的培养。第三,写作训练方法上本末倒置,忽略了句子成分的教学。
语言输入的途径以英语课堂教学为主;输入策略一般要合理利用英语课本教材培养学生的各项英语能力,背诵记忆经典词句,进行缩写和仿写训练等等。在诸多的提高书面表达能力的策略中,基本句型的训练和翻译练习是写作的重要基础。二、语言输入策略及训练句子写作方法(1)初中英语的基本句子结构的掌握是学生句子正确表达的基础。(2)通过汉英翻译练习,使学生在运用中巩固五种基本句型。(3)通过造句练习巩固句型,学会造英语句子是提升英语语言输出质量的有效手段。
英语是一种结构语言,结构在英语语言中的重要性是其他语言所不可比拟的。因此,在学习英语时必须重视句子的结构分析;通过结构分析来理解文段。三、句子结构的共识
主语+连系动词+表语
(S+V+P)
主语+不及物动词(S+V)
主语+及物动词+宾语
(S+V+O)
主语+及物动词+间接宾语+直接宾语
(S+V+IO+DO)
主语+及物动词+宾语+宾语补足语
(S+V+O+C);英语句子五种基本结构翻译练习的设计,可以从两方面考虑:一是让学生通过翻译练习达到熟悉某
种语言现象的目的;二是让学生在做练习的过程中,充实自己的语言知识。
四.翻译能力的提高训练翻译可采用英译汉和汉译英
英译汉练习可以使用新的语言材料中出现的难句,特别是那些课文里未加注释的难句,学生在把这些难句翻译成汉语之后,就对这个语言现象有了表层认识。
①接触英文词、句、段,并将之译成汉语;②对译文加以分析;③比较英语和汉语表达上的差异。英译汉具体步骤为:①结合已学的英文词语或句式,编写
汉
语词语和句子,让学生译成英语的词语或句子;②对译文加以分析;③比较两种语言
之间的差异汉译英具体步骤为:五.范文简析以中考题书面表达为例:
假设你校英语报EnglishStar为初三学生开设了一个专栏:谈谈你的一个坏习惯。请根据以下提示,用英语写一篇短文,向报社投稿。1.你的坏习惯是什么?2.产生坏习惯的原因是什么?3.该习惯产生的不良后果是什么?(写两点)4.你打算如何改掉这个坏习惯?参考文章MybadhabitMybadhabitisthatIspendtoomuchtimeplayingtoomanycomputergames.Inthepast,Ithoughtitwasfunandcouldmakemerelaxed.ButnowIrealizeI’mwrong.Ontheonehand,thisbadhabithasmademealwaysforgettodohomeworkandmystudyhasfallenbehind.Ontheotherhand,playingcomputergamesisbadformyeyesandIhavetowearglasses.SoIhavemadeupmymindtogiveupplayingthem.Iwillspendmoretimestudyinganddoingmoresportsinstead.Mybadhabit
is
thatIspendtoomuchtime
主语系动词表语playingtoomanycomputergames.Mybadhabitis
tospendtoomuchtimeplayingtoomanycomputergames.MybadhabitisthatIspendtoomuchtimeontoomanycomputergames.Inthepast,Ithoughtitwasfunand
couldmake
me
relaxed.
谓语宾语宾语补足语中学英语常接宾语补足语的动词:make/letsb.dosth.ask/tell/order/wantsb.dosth.keep/find/make…adj.Ontheotherhand,playingcomputer
主语gamesisbadformyeyesandIhavetowearglasses.
Itisbadformyeyestoplay形式主语真正主语computergames.
通过这篇短文的分析,可以看出掌握好英语的基本句型,对于英语句子的翻译有很大的帮助,学生语言
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 山东省济宁市金乡县2023-2024学年七年级下学期3月月考数学试卷(含解析)
- 2024年广东省九年级中考数学5月模拟卷
- 企业供应链数字化策略实践
- 2024年克孜勒苏柯尔克孜自治州《高等数学(一)》(专升本)临考冲刺试卷含解析
- 2024年乌什县《高等数学(一)》(专升本)预测试卷含解析
- 合同英语特色与写作技巧
- 农村门面出租合同
- 码头消防维保合同(2011年)
- 景程教育2010年证券从业资格考试取证保过班协议
- 2024年多层电容器用陶瓷介质粉料合作协议书
- 《动物基因组学基础》课件
- 特殊人群健康教育
- FBS-GC-001-分布式光伏施工日志
- 《倚天屠龙记》武侠与爱情的绝美故事
- 数学棱柱的体积课件
- 企业安全管理的组织与人员配置
- 沼气池拆除方案
- 生物医药质量控制体系
- 2023年度出版专业职业资格考试试题及参考答案初级
- 建筑装饰工程施工资源配备计划方案
- 旅游隐患判定和标准化检查清单
评论
0/150
提交评论