第四节 语义场

第四节：语义的聚合——语义场

一、语义场

交通工具公用有轨用电线路固定地面运行公共汽车[+][+][-][-][+][+]无轨电车[+][+][-][+][+][+]出租汽车[+][+][-][-][-][+]地铁[+][+][+][+][+][-]轻轨[+][+][+][+][+][土]有轨电车[+][+][+][+][+][+]（一）语义场人们把不同的词的意义进行比较(可以通过义素表现出来)，根据这些词在词义上的共同特点和相互关系，把它们分成大大小小不同的类，这就是词义的聚合，通过一个一个词义的聚合，分出来的类就是语义场(词汇场)。需要注意的是：1、语义场是一个相对的开放概念。一个词可以隶属于多个不同的语义场。因为词的义素有很多，它可以以这个义素作为共同义素与一些词形成语义场，它也可以以那个义素作为共同义素与另外一些词形成语义场。如：动物——虎、豹、熊、羊家畜——牛、马、猪、羊2、处于不同语义场的词的意义也会有所不同，因为它要受到同一语义场中其它成员的词义的影响和制约。例如：

金——木——水——火——土

金——银——铜——铁——锡

（a）红—黄—蓝—白—黑（b）红—橙—黄—绿—青—蓝—紫（二）语义场的层次语义场有不同的层次，上一层次中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有，而下一层次又必然有自己一些特殊的义素。上一层次的词叫上位词，下一层次的词叫下位词。上位词必有自己的下位词，下位词也可以有自己的下位词，对它的下位词来说它又成了上位词。上一层次的称作“母场”，下一层次的称作“子场”。两组概念：1、母场——子场处于上一层次的语义场叫母场，处于下一层次的语义场叫子场。母场和子场是相对而言的。2、上位词——下位词处在上一层次语义场中的词叫上位词，处在下一层次语义场中的词叫下位词。上位词和下位词也是相对而言的。

狮子豹子华南虎野生东北虎动物老虎东北虎

斑马孟加拉虎人工繁殖东北虎狐狸(二)语义场的层次性:颜色红黄蓝白黑粉红大红鹅黄天蓝橙黄湛蓝深黑浅黑语义场的各项，也可以没有共同的上位词，这种情况往往是两个对称的词。这些没有上位概念的词大都可以合称。夫妻

有些词可以兼属不同层次的语义场。工业--农业1--国防--科技农业2--林业--渔业--副业--畜牧业（三）语义场的种类

语义场由于各成员相互之间的关系不同，可以分出不同的种类。1.类属义场2.顺序义场3.关系义场1.类属义场类属义场的成员同属于一个较大的类，如“飞机、轮船、车子等”同属交通工具类。在汉语中类属义场所概括的事物，往往超过所列举的事物的总和，例如“柴、米、油、盐”中的“米”实际可以代表一切“主食类粮食”。

2.顺序义场各成员按照某种固定的顺序排列。如：“新生儿--婴儿--幼儿--儿童--少年--青--中年--老年”；如果义场中包含的成员很多，往往在前面加上数词“一楼--二楼--三楼┄┄”；有些顺序义场可以周而复始，叫做“循环义场”，如“白天---黑夜”循环交替。

火箭军方队，领队是薛今峰少将、张凤中少将。战旗方队领队为五大战区主要指挥员，他们是刘粤军上将、王建武中将、赵宗岐上将、李桥铭中将、朱生岭上将。3.关系义场一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端，互相对立、依靠。其成员只有两项，没有“中间项”。如：“夫--妻”“翁--婿”“婆--媳”“师--徒”“前--后”“左--右”；关系义场的两个成员一般都有关系义素来表明其关系。二、同义义场和同义词意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义义场，义场中的各个词叫做同义词。同义词包括两类。（一）同义义场两个（或一组）词，不论从哪一方面来看，意义都相同，在语言中通常可以换用，即等义词，在词汇里比较少。衣服--衣裳气力--力气演讲--讲演

意义并不完全相同，基本意义相同，但有细微的差别，因此也有人称为近义词。近义词的一般所说的同义词主要是指这类同义词。天气--气候误解--曲解滥用--乱用

（二）同义词的差别同义义场中各词的基本意义都是一致的，至少在某一义项上它们之间有着共同的义素，而且主要义素都是相同的。但另一方面，各同义词之间必然会有一些或大或小，或显或隐的差别。同义义场中的各词在意义上是大同小异，同义词的“小异”虽然小，但很值得重视。从用法方面4同义词的辨析从意义方面意义的轻重

优秀-优异范围的大小局面-场面个体与集体树-树木搭配对象不同敏捷-敏锐从色彩方面感情色彩褒义宏大爱护贬义庞大庇护中性巨大保护语体色彩书面语母亲商榷口语妈妈商量词性不同突然形、副-忽然副1.理性意义方面的差别：词义的轻重有所不同，程度轻重的差异，词义的着重方面不同。损坏、毁坏；努力、竭力；改革、改良。

（1）意义的轻重：（2）范围的大小：一般是同义的名词表现出来的细微差别。年代、年月；事情、事件、事故；边疆、边境、边界；粮食、食粮；灾难、灾荒、饥荒。

（3）集体与个体不同树——树木；信——信件；书——书籍；灯——灯火；布——布匹；河——河流

（4）搭配对象不同有的同义词的差别表现在它们所适用的对象、范围不同。爱护——爱戴；希望——期望；采纳——采用；发挥、发扬

2.色彩方面的差别主要表现在感情色彩和语体色彩方面。（1）感情色彩不同：分别是褒义词、中性词、贬义词。成果、后果、结果；果断、武断；顽强、顽固

还有一种带有评价色彩的含蓄义。诚实--老实；奶油小生--白面书生；女士--女人--女子--女性。

（2）语体色彩不同：有些同义词所表示的概念意义相同，但是所附加的语体色彩不同。恐吓——吓唬；若干——一些可以——准予；私自——擅自飞——飞翔；好——美好胳膊——臂；氧气——氧

3.词性方面的差异当一个词具有几种不同的意义，并且分别属于不同词类的时候，则可以在意义相同或相近而词性相近的条件下，分别同别的词形成同义词。深刻——深入；充分——充足；根本——基本语境同义是指某些词必须在特定的语境中才是同义。他推了醉鬼一把，想着“勿饮过量”的格言，在黑暗中低声问：“你灌了几斤?”“嘿嘿,才喝了四两。”(柳青《创业史》)读书人家的子弟熟悉笔墨，木匠的孩子会玩斧凿，兵家儿早识刀枪。(鲁迅《不应该这么写》)

辨析同义词

轻视藐视蔑视鄙视（三）辨析同义词的方法从语境中去考察，可能替换的总是显示出同义词中相同的部分，不能替换的往往是差异所在。①这种（商量、商榷）是必要的。②我们正在进行（商量、商榷）。③我们正在和他（商量、商榷）。④办事要有（商量、商榷）。⑤我们在（商量、商榷）一件事。⑥我们（商量、商榷）一会儿。⑦中国历史分期问题尚待（商量、商榷）。⑧这个观点我认为很值得（商量、商榷）。（三）辨析同义词的方法（替换法）步骤：①尽可能搜集有代表性的句子，将所有例句的义项进行归类。②互相替换。③对种种替换情况的分类并概括说明，指出同义词在哪些方面有差别。告别和告辞（四）同义词的作用1.可以使语言的表达精确、严密。“《中华人民共和国刑事诉讼法》规定：公诉人经审判长许可后，可以讯问被告人，辩护人在审判人员审问被告人后，亦可向被告人发问。”三个不同的“问”，反映了提问人与被提问人不同的法律地位。“那知道从我上身摸到下身，从袄领捏到袜底，除了一只时表和一支自来水笔之外，一个铜板都没有搜出。”2.可以使语体风格鲜明。某先生、某女士：兹定于公历（农历）2003年12月18日晚6时30分假座肇庆市华侨大厦龙凤大厅，为小儿新婚之喜，略备薄酌，恭请光临。

3.可以使文句生动活泼，富于变化。这只是我自己心情的改变罢了，因为我这次回乡，本没有什么好心绪。(鲁迅《故乡》)4.可以使语气委婉。个人问题——婚姻大事单身汉——王老五——金钻王老五5.可以加强语势，使语意完足。要是句子短些，章节短些，文章就生动活泼。(郭沫若《关于文风问题》)三、反义义场和反义词两个意义相反或相对的词可以构成反义义场，这两个词互为反义词。构成反义的两个词必须是属于同一意义范畴的。不同范畴的词不能构成反义义场。（一）反义义场反义词的性质首先，反义词的存在是以客观事物的矛盾对立为前提的。正——反、对——错、大——小

其次，构成反义义场的两个词必须是属于同一意义范畴的词。大——小、正——反、胜利——失败

最后，反义词是词义与词义、词与词的关系，词和短语不能构成反义词。好——不好、大——不大、贞洁——不贞

反义词一般都要求音节对称，但有一些也可以不对称。难——容易、贵——便宜、脏——干净、笨——聪明（二）反义义场的类型从成员的相互关系看，反义义场分为两类：互补反义义场和极性反义义场。1.互补反义义场在互补反义义场中，A和B是相互排斥的，不是A就是B，排除了“既不是A也不是B的中间状态。肯定A必定否定B，肯定B必定否定A；反过来，否定A必然肯定B，否定B必然肯定A。生--死公--私动--静存--亡真--假内--外曲--直有--无2.极性反义义场在极性反义义场中，肯定A，就否定B；肯定B，就否定A。但是不能逆推，否定A，不一定就是B；否定B，不一定就是A，因为还有C、D、E等其他意义存在的可能。两者之间可以有中间状态和其他情况。白——黑高——矮南——北买——卖厚——薄忙——闲前——后反义词使用中应注意的问题(1)反义义场两种类型在特定情况下可以改变，互补反义义场可以当作极性反义义场来用，极性反义义场也可以变成互补反义义场。不死不活；半推半就；不真不假；若即若离（即，靠近；离，分开）；男不男，女不女，死不死，活不活。

(2)多义词有几个意义，它的每个意义都可能有反义词，这样就形成了一个词处于几个反义义场中的现象。老——幼，老——新(3)有些词，孤立地看彼此意义没有明显的相反或相对的关系，可是当它们在一定的语言环境里对举时就具有了反义关系。妥协还是抗战?腐败还是进步?毛泽东《论持久战》我惭愧：我终于还不知道分别铜和银；还不知道分别布和绸，还不知道分别宫和民，还不知道分别主和奴。(《野草·狗的驳诘》)（三）反义词的不平衡现象反义义场中的词总是成对的，但是两个词之间的语义范围、使用频率并不相等，这样就形成反义词的不平衡现象。反义词内部具有不平衡现象。也就是说，积极义的反义词在使用时可以涵盖消极义的极性反义词（相对反义词）。(四)反义词的作用

1.运用反义词，可以揭示事物的矛盾，形成意思的鲜明对照和映衬，从而把事物的特点深刻地表示出来。“悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看；喜剧将那无价值的撕破给人看。”鲁迅《再论雷峰塔的倒掉》2.多组反义词连用，可以起到加强语气、强调核心