丰田Avensis汽车说明书

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

safetysecurity

For

and

Makesuretoreadthroughthem

Howtoreadthegaugesandmeters,thevarietyofwarninglightsandindicators,etc.

Openingandclosingthedoorsandwindows,adjustmentbeforedriving,etc.

Instrument

cluster

Operationofeachcomponent

DrivingOperationsandadvicewhicharenecessaryfordriving

AudiosystemOperatingtheaudiosystem

InteriorfeaturesUsageoftheinteriorfeatures,etc.

Maintenance

CaringforyourvehicleandmaintenanceproceduresWhattodoincaseofmalfunctionoremergency

Vehiclespecifications,customizablefeatures,etc.

Searchbysymptom

andcare

Whentroublearises

Vehicle

specifications

Index

Pictorialindex

Searchbyillustration

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Searchalphabetically

2TABLEOFCONTENTS

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

Foryourinformation

8

Readingthismanual

10

Howtosearch

11

Pictorialindex

12

1

Forsafetyandsecurity

1-1.Forsafeuse

Beforedriving

30

Forsafedriving

32

Seatbelts

34

SRSairbags

39

Exhaustgasprecautions51

1-2.Childsafety

Airbagmanualon-off

system

52

2

Instrumentcluster

2.Instrumentcluster

Warninglightsand

indicators

98

Gaugesandmeters

104

Multi-informationdisplay

(withmonochrome

display)

108

Multi-informationdisplay

(withcolordisplay)

111

Fuelconsumption

information

117

3

Operationof

eachcomponent

Childrestrainwtsywstemws...c...a55robooKysc...om120

3-1.Keyinformation

1-3.Theftdeterrentsystem

Engineimmobilizer

system

78

Doublelockingsystem

87

Alarm

89

3-2.Opening,closingand

lockingthedoors

Sidedoors

132

Trunk(sedan)

139

Backdoor(wagon)

143

Smartentry&start

system

148

3-3.Adjustingtheseats

Frontseats

166

Rearseats

168

Drivingpositionmemory170

Headrestraints172

thelightsand

Steeringwheel174

Insiderearviewmirror176

Outsiderearview

mirrors

179

3-5.Openingandclosingthewindows

Powerwindows182

4-4.Refueling

Openingthefuel

tankcap

248

4-5.ToyotaSafetySense

ToyotaSafetySense

252

PCS(Pre-CrashSafety

system)

259

LDA(LaneDeparture

Alert)

272

AutomaticHighBeam278

4

Driving

4-1.Beforedriving

Drivingthevehicle

186

Cargoandluggage

198

Trailertowing

200

4-2.Drivingprocedures

Eon)switchtsystem)t..c..a209rob4o-6oRUsigthe

Engine(ignition)switchsystems

(vehicleswithsmartCruisecontrol

289

entry&startsystem) 212Speedlimiter

292

Multidrive 219Stop&Startsystem

295

Manualtransmission 226Drivingassistsystems

306

Turnsignallever 2294-7.Drivingtips

Parkingbrake 230Winterdrivingtips

312

3

3-4.Adjusting

4-3.Operating

thesteering

wipers

Headlightswitch

233

Foglightswitch

241

Windshieldwipersand

washer

243

Rearwindowwiperand

washer

247

wheelandmirrors

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

4TABLEOFCONTENTS

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

5-8.Bluetooth®Audio

5

Audiosystem

5-1.BasicOperations

OperatingaBluetooth®

enabledportable

player

374

5-9.Bluetooth®Phone

Audiosystemtypes

318

Steeringwheelaudio

switches

321

AUXport/USBport

322

Makingaphonecall378

Receivingaphonecall380Speakingonthephone381

5-10.Bluetooth®

5-2.Usingtheaudiosystem

Optimaluseoftheaudio

system

323

Bluetooth®383

5-3.Usingtheradio

6

Interiorfeatures

Radiooperation325

5-4.PlayinganaudioCDandMP3/WMAdiscs

CDplayeroperation331

5-5.Usinganexternaldevice

6-1.Usingtheairconditioningsystemanddefogger

Manualairconditioning

system

392

ListeningtoaniPod 342Automaticairconditioning

ListeningUSBwmwemowry.carobooystce m

398

device 351Powerheater

405

UsingtheAUXport 359Seatheaters

407

5-6.UsingBluetooth®devices6-2.Usingtheinteriorlights

Bluetooth®audio/phone 360Interiorlightslist

409

Usingthesteering•Personal/interiorlight

wheelswitches 366mainswitch

410

RegisteringaBluetooth®•Personal/interior

device 367lights

410

5-7.“SETUP”menu•Personallights

410

Usingthe“SETUP”menu

(“Bluetooth*”menu)368

Usingthe“SETUP”menu

(“TEL”menu)

371

*:BluetoothisaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc.

•Trunk/luggageTires

468

6-3.Usingthestoragefeatures

Listofstoragefeatures412

•Glovebox413

1

2

7-2.Maintenance

3

7-3.Do-it-yourselfmaintenance

Do-it-yourselfservice

precautions

446

Hood

450

Positioningafloorjack452

•Armrest wwwc...4a29robooEginceompartment

453

compartment

storageextension

430

•Panoramicroofshade

(wagon)

431

•Coathooks

433

•Assistgrips

433

Tireinflationpressure

486

Wheels

488

Airconditioningfilter

491

Wirelessremotecontrol/electronickeybattery493

Checkingandreplacing

fuses

496

Lightbulbs

501

5

7

Maintenanceandcare

•Consolebox

414

•Overheadconsole

414

•Cupholders/bottle

holders

415

•Coinbox

417

Trunkfeatures(sedan)418

Luggagecompartment

features(wagon)

420

6-4.Usingtheotherinteriorfeatures

Otherinteriorfeatures

427

•Sunvisors

427

•Vanitymirror

427

•Poweroutlet

428

7-1.Maintenanceandcare

Cleaningand

protectingthe

vehicleexterior

436

Cleaningand

protectingthe

vehicleinterior

440

Maintenance

requirements

443

4

5

6

7

8

9

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

6TABLEOFCONTENTS

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

orawarningbuzzerIfthevehiclebecomes

sounds wwwc...a530robootuck.om

603

8

Whentroublearises

8-1.Essentialinformation

Emergencyflashers

518

Ifyourvehiclehasto

bestoppedinan

emergency

519

8-2.Stepstotakeinan

emergency

Ifyourvehicleneedsto

betowed

521

Ifyouthinksomethingis

wrong

528

Fuelpumpshutoffsystem

(gasolineengine)

529

Ifawarningmessageis

displayed

537

Ifyouhaveaflattire

(vehicleswith

emergencytire

puncturerepairkit)

554

Ifyouhaveaflattire

(vehicleswithspare

tire)

570

Iftheenginewillnot

start

586

Iftheparkingbrake

cannotbereleased

588

Iftheelectronickeydoes

notoperateproperly

592

Ifthevehiclebatteryis

discharged

595

IfawarninglightturnsonIfyourvehicleoverheats...600

1

4

5

9

7

9

Vehiclespecifications

9-1.Specifications

Maintenancedata

(fuel,oillevel,etc.)

606

Fuelinformation

626

9-2.Customization

9-3.Itemstoinitialize

2

Customizablefeatures629

3

Itemstoinitialize638

Index

Whattodoif

(Troubleshooting)

640

Alphabeticalindex

644

6

7

8

Forvehicleswithnavigationsystemormultimediasystem,refertothe“NavigationandmultimediasystemOwner’smanual”forinfor-mationregardingtheequipmentlistedbelow.

•Navigationsystem•Audio/videosystem

•Rearviewmonitorsystem

ToyotaMotorEuropeNV/SA,AvenueduBourget60-1140Brussels,Belgium

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

8

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

Foryourinformation

MainOwner’sManual

Pleasenotethatthismanualappliestoallmodelsandallequipment,includ-ingoptions.Therefore,youmayfindsomeexplanationsforequipmentnotinstalledonyourvehicle.

Allspecificationsprovidedinthismanualarecurrentatthetimeofprinting.However,becauseoftheToyotapolicyofcontinualproductimprovement,wereservetherighttomakechangesatanytimewithoutnotice.

Dependingonspecifications,thevehicleshownintheillustrationsmaydifferfromyourvehicleintermsofequipment.

Accessories,sparepartsandmodificationofyourToyota

BothgenuineToyotaandawidevarietyofothersparepartsandaccessoriesforToyotavehiclesarecurrentlyavailableonthemarket.Shoulditbedeter-minedthatanyofthegenuineToyotapartsoraccessoriessuppliedwiththevehicleneedtobereplaced,ToyotarecommendsthatgenuineToyotapartsoraccessories,beusedtoreplacethem.Otherpartsoraccessoriesofmatchingqualitycanalsobeused.Toyotacannotacceptanyliabilityorguar-

oprobwloermsresultaiirfioovmtnegosuuskcenon-genipartsoraccessoriesmaynotbecoveredunderwarranty.

anteesparepartsandaccessorieswhicharenotgenuineToyotaproducts,

InstallationofanRF-transmittersystem

TheinstallationofanRF-transmittersysteminyourvehiclecouldaffectelec-tronicsystemssuchas:

●Multiportfuelinjectionsystem/sequentialmultiportfuelinjectionsystem●Cruisecontrolsystem(ifequipped)

●Anti-lockbrakesystem

●SRSairbagsystem

●Seatbeltpretensionersystem

●ToyotaSafetySense(ifequipped)

BesuretocheckwithanyauthorizedToyotaretailerorToyotaauthorized

repairer,oranyreliablerepairerforprecautionarymeasuresorspecialinstructionsregardinginstallationofanRF-transmittersystem.

Furtherinformationregardingfrequencybands,powerlevels,antennaposi-tionsandinstallationprovisionsfortheinstallationofRF-transmitters,isavail-ableonrequestatanyauthorizedToyotaretailerorToyotaauthorizedrepairer,oranyreliablerepairer.

9

ScrappingofyourToyota

TheSRSairbagandseatbeltpretensionerdevicesinyourToyotacontainexplosivechemicals.Ifthevehicleisscrappedwiththeairbagsandseatbeltpretensionersleftastheyare,thismaycauseanaccidentsuchasfire.BesuretohavethesystemsoftheSRSairbagandseatbeltpretensionerremovedanddisposedofbyaqualifiedserviceshoporbyanyauthorizedToyotaretailerorToyotaauthorizedrepairer,oranyreliablerepairer,beforeyouscrapyourvehicle.

WARNING

■Generalprecautionswhiledriving

Drivingundertheinfluence:Neverdriveyourvehiclewhenundertheinflu-enceofalcoholordrugsthathaveimpairedyourabilitytooperateyourvehi-cle.Alcoholandcertaindrugsdelayreactiontime,impairjudgmentandreducecoordination,whichcouldleadtoanaccidentthatcouldresultindeathorseriousinjury.

Defensivedriving:Alwaysdrivedefensively.Anticipatemistakesthatotherdriversorpedestriansmightmakeandbereadytoavoidaccidents.

Driverdistraction:Alwaysgiveyourfullattentiontodriving.Anythingthat

distractsthedriver,suchasadjustingcontrols,talkingonacellularphoneor

icwwultinaorothewcollirsscionawritohrebsoultiongeacthoormseriousinjurytoyou,

■Generalprecautionregardingchildren’ssafety

Neverleavechildrenunattendedinthevehicle,andneverallowchildrentohaveorusethekey.

Childrenmaybeabletostartthevehicleorshiftthevehicleintoneutral.Thereisalsoadangerthatchildrenmayinjurethemselvesbyplayingwiththewindows,orotherfeaturesofthevehicle.Inaddition,heatbuild-uporextremelycoldtemperaturesinsidethevehiclecanbefataltochildren.

10

Readingthismanual

WARNING:

Explainssomethingthat,ifnotobeyed,couldcausedeathorseriousinjurytopeople.

NOTICE:

Explainssomethingthat,ifnotobeyed,couldcausedamagetooramalfunctioninthevehicleoritsequipment.

123

Indicatesoperatingorworkingprocedures.Followthestepsinnumericalorder.

Indicatestheaction(push-

ing,turning,etc.)usedto

operateswitchesandother

devices.

Indicatestheoutcomeofan

operationw(e.wg.a.)o.

Indicatesthecomponentor

positionbeingexplained.

Means“Donot”,“Donotdo

this”,or“Donotletthishap-

pen”.

11

Howtosearch

■Searchingbyname

•AlphabeticalindexP.644

■Searchingbyinstallation

position

•PictorialindexP.12

■Searchingwbywswymp.tcororsound

•Whattodoif...(Troubleshooting)P.640

■Searchingbytitle

•Tableofcontents P.

2

wwwcarobookcom

12Pictorialindex

Pictorialindex

■Exterior(Sedan)

..

1

2

3

Doors P.

132

Locking/unlocking P.

132

Opening/closingthedoorglasses P.

182

Locking/unlockingbyusingthemechanicalkey*1 P.

592

Warningmessages P.

541

Trunk P.

139

Openingfromoutside P.

139

Warningmessages P.

541

Outsiderearviewmirrors P.

179

Adjustingthemirrorangle P.

179

Foldingthemirrors P.

180

Defoggingthemirrors P.394,

401

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

Pictorialindex13

4Windshieldwipers.................................P.243

Precautionsagainstwinterseason P.

312

Topreventfreezing(windshieldwiperde-icer)*1 P.394,

401

Precautionsagainstcarwash P.

437

5Fuelfillerdoor P.

248

Refuelingmethod P.

248

Fueltype/fueltankcapacity P.

611

6Tires P.

468

Tiresize/inflationpressure P.

623

Wintertires/tirechain P.

312

Checking/rotation/tirepressurewarningsystem*1 P.

468

Copingwithflattires P.570,

554

7Hood P.

450

Opening P.

450

Engineoil P.

612

Copingwithoverheat P.

600

(Replacingmethodw:Pw.50w1,Wttsa:Pr.o62)

Lightbulbsoftheexteriorlightsfordriving

8Headlights/frontpositionlights/daytimerunning

lights P.

233

9Frontfoglights*1 P.

241

Cornering/foglight*1 P.

237

10Turnsignallights P.

229

11Taillights P.

233

12Stoplights

13Back-uplights*2

ShiftingtheshiftlevertoR P.219,

226

14Licenseplatelights P.

233

15Rearfoglight*1,2 P.

241

*1:Ifequipped*2:Theymaybelocatedontheoppositesidedependingonthetargetregion.

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

wwwcarobookcom

14Pictorialindex

■Exterior(Wagon)

..

1

2

3

Sidedoors P.

132

Locking/unlocking P.

132

Opening/closingthedoorglasses P.

182

Locking/unlockingbyusingthemechanicalkey*1 P.

592

Warningmessages P.

541

Backdoor P.

143

Openingfromoutside P.

143

Warningmessages P.

541

Outsiderearviewmirrors P.

179

Adjustingthemirrorangle P.

179

Foldingthemirrors P.

180

Defoggingthemirrors P.394,

401

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

Pictorialindex15

4Windshieldwipers.................................P.243

Precautionsagainstwinterseason P.

312

Topreventfreezing(windshieldwiperde-icer)*1 P.394,

401

Precautionsagainstcarwash P.

437

5Fuelfillerdoor P.

248

Refuelingmethod P.

248

Fueltype/fueltankcapacity P.

611

6Tires P.

468

Tiresize/inflationpressure P.

623

Wintertires/tirechain P.

312

Checking/rotation/tirepressurewarningsystem*1 P.

468

Copingwithflattires P.570,

554

7Hood P.

450

Opening P.

450

Engineoil P.

612

Copingwithoverheat P.

600

(Replacingmethodw:Pw.50w1,Wttsa:Pr.o62)

Lightbulbsoftheexteriorlightsfordriving

8Headlights/frontpositionlights/daytimerunning

lights P.

233

9Frontfoglights*1 P.

241

Cornering/foglight*1 P.

237

10Turnsignallights P.

229

11Taillights P.

233

12Stoplights

13Back-uplights*2

ShiftingtheshiftlevertoR P.219,

226

14Licenseplatelights P.

233

15Rearfoglight*1,2 P.

241

*1:Ifequipped*2:Theymaybelocatedontheoppositesidedependingonthetargetregion.

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

wwwcarobookcom

16Pictorialindex

■Instrumentpanel(Left-handdrivevehicles)

..

1

2

3

Engineswitch P.209,

212

Startingtheengine/changingthemodes P.209,

212

Emergencystopoftheengine P.

519

Whentheenginewillnotstart P.

586

Warningmessages*1 P.

537

Shiftlever(Multidrive) P.

219

Changingtheshiftposition P.

219

Precautionsagainsttowing P.

521

Whentheshiftleverdoesnotmove P.

224

Shiftlever(manualtransmission) P.

226

Changingtheshiftposition P.

226

Precautionsagainsttowing P.

521

Meters P.

104

Readingthemeters P.

104

Adjustingtheinstrumentclusterlight P.106,

114

Warninglights/indicators P.

98

Whenthewarninglightscomeon P.

530

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

Pictorialindex17

4Multi-informationdisplay.......................P.108,111

5

6

7

8 9 10 11 12

13

Display P.108,

111

Whenthewarningmessagesaredisplayed P.

537

Parkingbrakeswitch P.

230

Applying/releasing P.

230

Precautionsagainstwinterseason P.

313

Warningbuzzer/message P.532,

540

Turnsignallever P.

229

Headlightswitch P.

233

Headlights/frontpositionlights/taillights/

daytimerunninglights P.

233

Frontfoglights*1/rearfoglight*1 P.

241

Windshieldwiperandwasherswitch P.

243

Usage P.

243

Addingwasherfluid P.

466

Emergencyflasherswitch P.

518

Hoodlockwrelewasewlevra r.o..b..o...o..kc..o..m.........P.

450

Fuelfillerdooropener P.

250

Tiltandtelescopicsteeringlockreleaselever P.

174

Manualairconditioningsystem P.

392

Usage P.

392

Rearwindowdefogger P.

394

Automaticairconditioningsystem P.

398

Usage P.

398

Rearwindowdefogger P.

401

Audiosystem*1,2 P.

318

Navigationsystem/Multimediasystem*1,2

*1:Ifequipped

*2:Forvehicleswithnavigationsystemormultimediasystem,referto“NavigationandmultimediasystemOwner’smanual”.

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

wwwcarobookcom

18Pictorialindex

■Switches(Left-handdrivevehicles)

..

1 2 3 4 5 6 7 8

9

Powerwindowswitches P.

182

Doorlockswitch P.

135

Windowlockswitch P.

182

Drivingpositionmemorybuttons*1 P.

170

Stop&Startcancelswitch*1 P.

295

Outsiderearviewmirrorswitches P.

179

Manualheadlightlevelingdial*1 P.

236

VSCOFFswitch P.

307

PCS(Pre-CrashSafetysystem)switch*1 P.

259

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

Pictorialindex19

1 2 3 4 5 6 7

8

Paddleshiftswitches*1 P.

221

Metercontrolswitches P.108,

112

LDA(LaneDepartureAlert)switch*1 P.

272

Speedlimiterswitch*1 P.

292

Cruisecontrolswitch*1 P.

289

Telephoneswitches*1,2 P.

366

Audioremotecontrolswitches*1,2 P.

321

Talkswitc,

1

2

Frontseatheaterswitches*1 P.

407

“SPORT”switch*1 P.

220

*1:Ifequipped

*2:Forvehicleswithnavigationsystemormultimediasystem,referto“NavigationandmultimediasystemOwner’smanual”.

AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)

wwwcarobookcom

20Pictorialindex

■Interior(Left-handdrivevehicles)

..

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

SRSairbags P.

39

Floormats P.

30

Frontseats P.

166

Rearseats P.

168

Headrestraints P.

172

Seatbelts P.

34

Consolebox P.

414

Insidelockbuttons P.

135

Cupholders P.

415

Bottleholders P.

415

Assistgrips P