下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
销售合同书中英对照版1.前言本文档是一份销售合同书,旨在描述买方与卖方之间的销售交易细节。本合同书将在中英两种语言下提供,以确保双方对交易中所有条款的理解和接受。2.定义“卖方”指出售物品并与买方达成交易协议的一方;“买方”指购买物品并与卖方达成交易协议的一方;“物品”指合同书中明确描述的所有要求出售的商品数量、品种、规格和要求等;“交货”指卖方将物品交付给买方的行为。3.购买物品3.1物品类别和数量卖方应向买方提供以下类别和数量的物品:物品名称数量商品A1000商品B2000商品C50003.2货期卖方应在本合同书签署并一次性收到全额款项之后的30天内将物品交付给买方。3.3价格卖方应向买方提供以下的价格:物品名称单价(美元)商品A10商品B15商品C203.4运费和装卸费运费和装卸费,由双方协商决定。3.5安装服务买方要求对商品A进行安装服务。安装费用双方协商决定,计价方式和支付时间需在协商中明确确定。4.合同书的生效条件4.1条件本合同书应满足以下条件才能生效:双方需签署并盖章确认合同书;买方需要在合同书生效后的3个工作日内向卖方支付50%的首付款项;买方需要在卖方将物品交付买方之后,向卖方支付剩余50%的尾款。4.2签署本合同书应由双方的代表在合同书文本的每个页面上签名并盖章确认。5.其他条件本合同书生效之后,如果发现有任何违反或者问题,卖方和买方应优先进行协商解决。如果协商无法解决,双方应依法解决争议。6.法律本合同书应受到中国法律的管辖,并应受中国法律的规定,与双方的意愿无关。7.中英文对照以下是本销售合同书的中英文对照。7.1中文版本中文版本7.2英
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 店铺墙体拆除合同模板
- 广告合同协议书简单版
- 全新劳动合同的补充协议书
- 租赁土地牧业合同样本
- 太阳能板施工合同书
- 托管班老师聘用的劳务合同
- 咨询合同范文
- 技术指导服务合同范本
- 车辆挂靠经营合同书范本
- 集体证房屋买卖合同范本
- 商品信息采编课程标准10
- 肺结节护理教学查房课件
- 发明专利评估报告
- 2023年上海市中考化学真题( 含答案解析 )
- 北京宣武区实验幼儿园开展省级游戏教育实验园建设方案2020年2月
- 抗凝药出血应急预案演练
- 浙江省省杭州市上城区建兰中学2024届中考二模英语试题含答案
- 操作系统原理-山大20年考试题库及答案
- 2023年会考地理生物模拟试卷
- “双减背景下小学语文作业设计的创新研究”课题开题报告方案
- 体育锻炼课题申报书:《学生体质健康及体育锻炼研究》课题申报材料
评论
0/150
提交评论