版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第
PAGE
页共
NUMPAGES
页
YACHTBUILDAGREEMENT〔游艇建造协议〕
DATED:______________________
between
______‘sYachtpanyLimited,HongKong.〔Hereinafterreferredtoas“theBuilder”〕
and
BBBCC,Vietnam,〔Hereinafterreferredtoas“theBuyer”〕
WHEREAS:
1〕TheBuyerwishestoacquireaAAA‘sCape65TrawlerYacht〔theyacht〕designedbyThanosCondylis,andbuilttotheBuyer’sstatedrequirementsandspecification,andtheBuilderhasthecapability,knowledgeandskillstobuildandsupplythesame.
2〕TheBuilderhasagreedtoconstruct,equip,fit-out,testanddelivertheYachttotheBuyer‘sstatedrequirementsandspecification,whichtheBuyerhasagreedtoacceptuponthetermsandconditionshereinafterspecified:
NowthereforethePartiesheretohaveagreedanddoherebyagreeasfollows:
ARTICLEI-INTERPRETATION
1〕InthisContractthefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningherebyascribedtothem,exceptwherethecontextotherwiseadmitsorrequires:
“BankingDays”ShallmeandaysuponwhichHongKongclearingbanksarecustomarilyopenforbusiness.
“theBuilder‘sClarifications”ShallmeanthedocumentssoentitledformingpartofthisContractandsetoutasAnnexeshereto;〔SeealsoItem〔2〕ofthisArticle.〕
“Buyer‘sRepresentative〔s〕”ShallmeansuchpersonsnotifiedfromtimetotimebytheBuyerashavingauthoritytoactfortheBuyer,theextentofsuchauthoritybeingsetoutinthenotice;
“ItemsofBuyer‘ssupply”ShallmeananyitemofequipmentandstoresfortheYachtorderedbytheBuyerdirectfromthemanufacturerorthesupplier,forincorporationintheYachtbytheBuilder;
“ItemsofBuilder‘ssupply”ShallmeananyitemofequipmentandstoresfortheYachtorderedbytheBuilderdirectfromthemanufacturerorthesupplier,forincorporationintheYacht;
“theCertifying/SurveyBody”Shallmeanthebodyresponsibleforthesurveyandcertificationoftheyachttotherequirementsofthebuyer.
“theContract”Shallmean〔a〕thisContract,and〔b〕theattachedAnnexesandschedulemoreparticularlydescribedbelow.
“theContractDeliveryDate”Shallmeannolaterthan________;
“theContractMasterProgramme”ShallmeantheprogrammeforconstructionoftheYacht,setoutinAnnexD;
“theContractPrice”ShallmeanthepricestipulatedinArticleVfortheYacht,YardNumber005;
“theYacht”ShallmeantheyachtthesubjectofthisContractandgenerallyasdescribedinArticleII,withallthemachinery,apparatus,outfit,materials,andequipmentappurtenantthereto,butexcludingtheitemsofBuyer‘ssupply.“theBoatyard”ShallmeanAAA‘sYachtpany,Xinhui,China.
“theDesignSpecifications”Shallmeanthespecifications,designs,plansanddrawings,setoutinScheduleA,preparedandsignedbytheBuyer,identifiedasformingpartofthisContract,andincludingsuchrevisedorsupplementalspecifications,plansanddrawingsasmaysubsequentlybeagreedbetweentheBuyerandtheBuilderPROVIDEDthat〔i〕inthecaseofanyinconsistencybetweenanyArticleorparagraphofthisContractandtheDesignSpecifications,thisContractshallprevail,〔ii〕inthecaseofanyinconsistencybetweentheDesignSpecificationsandaplanordrawing,theDesignSpecificationshallprevail,and〔iii〕inthecaseofanyinconsistencybetweenoneplanordrawingandanotherplanordrawing,thelaterindateshallprevail;
'ScheduleA'Shallmeantheagreedscheduleofdrawings
“AnnexA”Shallmeanthelistofmaterials,ponentsandequipmentdefiningapletedyacht;
'AnnexB'Shallmeantheagreedweldqualityprocedures
“AnnexC”ShallmeantheagreedShotBlasting,Fairing,PaintingandfoamingSpecifications
'AnnexD“Shallmeantheagreedproductionschedulemasterprogram.
“Specified”ShallmeanstipulatedinthespecificationsandAnnexA;
“Supplier”Shallmeananyperson,firmorpany,whichhasenteredintoacontractwiththeBuilderforthesupplyofmaterials,machinery,servicesorequipment〔otherthanitemsofBuyer‘ssupply〕fortheyacht;
TheIndex,Articleandparagraphheadings,areinsertedforconvenienceonlyandshallnotaffecttheconstructionofthisContract.
Wordsimportingthesingularshallincludethepluralandviceversa.
2〕ListofBuilder‘sclarifications,notcoveredinAnnexAdocument:
“CradlesforTransport”ThesupplyofaCradleforshipmentisexcludedfromthisContract.
“Dressing/SteppingtheMast”ThedressingandsteppingofmastfortheYachtisincludedintheBuilder‘ssupply.
“Storage”TheBuilderwillarrangesecurestorageashorefortheYachtattheBoatyardbetweenpletionofbuildandhandoveratdelivery.
“Fabrication”TheBuilderwillsupplysteelinpre-cutformwithatestcertificateinaccordancewiththebuilder‘sproductionandqualityplan.
“Welding”TheContractisbasedonNDT〔nondestructivetesting〕beingconductedtothestandardsrequiredbyDetNorskeVeritasclassRulesforyachtandSmallCraft,including100%visualexamination.Radiographywillbepletedwhereappropriate,attheBuilder‘scost.
AllweldingwillbecarriedoutinaccordancewiththequalityplanandISOweldproceduresapprovedbythebuyer‘srepresentativeandwillbeingeneralaccordancewithDetNorskeVeritasrequirements.
“ShotBlasting”ShotBlastingoftheYachtwillbeinaccordancewiththeagreedspecificationattachedinAnnexC.
“Insulation”TheinsulationoftheYachtwillbeinaccordancewiththeagreedspecificationattachedinAnnexC.
“FairingandPainting”ThefairingandpaintingoftheYachtwillbeinaccordancewiththeCoatingsSpecificationattachedinAnnexC.
“Equipment”TheresponsibilityforthesupplyofmaterialsandequipmentwillbeasdefinedandagreedintheponentsList〔AnnexA〕fortheYacht.
“QualityPlanDocumentation”AnagreedqualityplanwillbeissuedcoveringallaspectsoftheYacht‘sconstruction,whichwillinclude:
a〕Hull&DeckFabrication
b〕BlastandPrime
c〕FairandPaint
d〕ElectricalandmechanicalEngineering
e〕Fit-Out
ARTICLEII–DESCRIPTION
1〕TheYachttobeconstructedunderthisContractisaMotorYachtofapproximately20.00metreslengthoveralldesignedbyThanosCondylis,asdescribedinthespecifications,withthefollowingmainparticulars:
ApproximateDimensions
Lengthoverallabout20.00metres
Lengthonthewaterlineabout18.03metres
Beam〔max〕about5.75metres
Draftabout1.77metres
2〕AdistinctiveyardNumbershallbeplaceduponeachYachtandhermaterialsandoutfit,duringconstruction.TheYardNumberoftheYachtshallbeKYC-005.
ARTICLEIII–CONSTRUCTION,MATERIALSANDINSPECTION
1〕TheYachtandhermachinery,outfit,equipment,materialsandworkmanshipshallbeinaccordancewiththisContractandtheDesignSpecifications.
4〕IfanyspecifiedmaterialsarenotavailablewhenrequiredforincorporationontheYacht,theBuildershallbeatlibertytouseothersuitablematerialsinsubstitutiontherefore,subjecttotheapprovaloftheBuyer,whichapprovalshallnotbeunreasonablywithheld.AnyadjustmenttotheContract,DeliveryDateorDesignSpecificationresultingfromsuchsubstitutionshallbemadeinaccordancewiththeprovisionsofArticleIV.
6〕ThebuildwillbesubjecttoregularinspectionsbytheBuyer.Acmodation,mealsandentertai____entinChinafortheBuyer‘sstaffthatarepaidforbythebuilder,willbeinvoicedtothebuyeratcost.Thebuyerwillcoverhisowntravelcoststoandfromtheboatyard.
7〕TheBuilderundertakestoprovideasuitablyqualified〔Englishspeaking〕MarineEngineertoactasaliaisonpersonwiththeBuyerthroughoutthedurationofthiscontract.
8〕WherepracticaltheBuildershalltakeandmakeavailabletotheBuyer,digitalphotographicevidenceofallconstruction,paintingandfitoutstagesduringtheYacht‘sbuild.SuchdigitalinformationwillbesenttotheBuyerortheBuyer’sRepresentativebyelectronicmeansandatsuchfrequencytoallowtheBuyerortheBuyer‘srepresentativetomonitorthecourseoftheYacht’sbuild.
9〕Thematerials,ponentsandequipmentfortheYacht〔asdetailedandagreedontheponentSupplyListinAnnexA〕thataretheBuilder‘ssupplywillbeshippedtotheBoatyardbythebuilderathisexpense.ShippingcostsofItemsofBuyer’ssupplywillbeattheBuyer‘scosttogetherwithassociatedexportandimportprocedures,dutiesandinsurance.
10〕TheBuilder‘spremisesshallhavethenecessaryfacilitiesandequipmenttoconstructtheYachttotheagreedstandardsandspecifications.Thefacilitiesandequipmentwillincludeshotblastingequipment,airlesssprayequipment,boltweldingcapacitor,heavydutypulseMIGweldingequipmentandenviro____entalmonitoringequipmentcapableofprovidingarecordoftemperature,humidityanddewpoint.
ARTICLEIV–MODIFICATIONS
1〕AtanytimepriortoDeliveryoftheYachttheBuyerthroughtheBuyers'Representativemayrequest,inwriting,modificationsoradditionstoordeletionsfromtheDesignSpecificationsandScheduleA.
TheBuildershallnotbeobligedtoaccedetoanyrequestunderthisparagraph〔1〕unless:
i〕ItisreasonableandpracticablefortheBuildertodosohavingregardtothestageofconstructionwhichtheYachthasreachedandtotheBuilder‘sBoatyardprogramme;
ii〕ThePartiesshallfirstagreeinwritinginrelationtosuchmodifications,additions,ordeletions:
〔1〕AnyincreaseordecreaseintheContractPriceandvariationofthepaymenttermsfortheYacht;
〔2〕AnyextensionoftheContractDeliveryDate;
〔3〕AnyalterationofthetermsofthisContractortheDesignSpecificationorAnnexA.
ProvidedthattheBuildershallbeentitledtocontinueproductioninaccordancewiththeDesignSpecificationsandScheduleAuntilagreementhasbeenreachedasprovidedinthissub-paragraphii〕。
2〕TheBuildershallnotmakechangesinconstructionaldetailsormaterialsoftheYachtwithouttheagreementoftheBuyerinwriting.
ARTICLEV–PRICEANDTERMSOFPAYMENT
TheBuilderhasagreedtopletetheconstruction,outfitanddeliveryoftheYachtfortheBuyeronthefollowingterms.
1.ThecontractpricefortheyachtwillbeUS0,000〔EighthundredandfiftythousandUSdollars〕
2.PaymentofthefirmpricefortheYacht,shall,subjecttoparagraph3〕hereofbemadeininstalmentsfromtheBuyertotheBuilderasfollows:
InstalmentEvent
a〕InitialdepositofUS7,500〔onehundredandtwentyseventhousandfivehundred〕payableonthesigninghereof.
b〕UponarrivalofallstructuralbuildingmaterialsintheBoatyard,US7,500〔onehundredandtwentyseventhousandfivehundred〕
c〕OnsatisfactorypletionoftheYacht‘sstructuralsteelworkUS7,500〔onehundredandtwentyseventhousandfivehundred〕
d〕OnsatisfactorypletionoftheYacht‘sinteriorpaintingandinsulationstages,substantialpletionoftheYacht’sinteriorfurniturebuiltofftheYacht,andatthestartoffitout,US7,500〔onehundredandtwentyseventhousandfivehundred〕
e〕OnsatisfactorypletionoftheYacht‘sexteriorpaintingstages,US7,500〔onehundredandtwentyseventhousandfivehundred〕。
f〕OnsatisfactoryinstallationoftheYacht‘sengines,generatorsandmainengineroomsystems,togetherwithinstallationoftheflybridgestructure,US7,500〔onehundredandtwentyseventhousandfivehundred〕。
g〕OndeliveryandfinalacceptanceoftheYachtbytheBuyerUS,000〔Eightyfivethousand〕。
2〕TheBuildershall,bynotlessthanfourteendaysnoticeinwriting,advisetheBuyerofthedateuponwhicheachinstalmentoftheContractPriceshallbeepayable.
〔i〕SubjecttotheBuilder‘spliancewiththenoticeprovisionsoftheforegoingparagraph,eachofthesaidinstalmentsshallbeedueandpayableupontheappropriateInstalmentEvent,subjecttoreceiptbytheBuyeroftheBuilder’sinvoicethereof,acpaniedbya“StageCertificate”IssuedbytheBuildercertifyingthattheappropriateInstalmentEventhastakenplace.
4〕TheamountofeachinstalmentoftheContractPriceshallbepaiddirecttoAAA‘sYachtpanyLimited,A/Cnumber0842-5094atCitibankHongKong,〔RoutedviaCitibankNY,ABA#021000089,A/CCitibankHK,CHIPSUID030339,SwiftCodeCITIHKHX〕fortheaccountoftheBuilderwithinfourteenBankingdaysoftheduedateforpaymentandifnotsopaidshall〔withoutprejudicetoanyotherrightsoftheBuilderinrespectofnon-payment〕bearinterestfromtheduedateuntilpaymentatHKBaseRateplus4%.
ARTICLEVI–PROPERTY
2〕Thebuilderwillco-operatewithandgiveallreasonableassistancetothebuyerinrelationtothemeasurementandregistrationoftheyacht.
ARTICLEVII–INSURANCE
1〕DuringtheperiodofconstructionunderthisContractanduntildeliveryoftheYachtinaccordancewithArticleIX,theYachtandallmaterials,machineryandequipmentallocatedfortheconstructionthereofandallitemsofBuyer‘ssupplyactuallydeliveredtotheBuildershallbeattheriskoftheBuilder,whoshallatitsownexpensekeepthesameinsuredforasumnotlessthan110%oftheaggregatesumofthecontractpriceplusthevalueoftheitemsofBuyer’sSupplywithanapprovedinsurerorinsurersandinrespectofandagainstallordinaryyachtbuildingrisks,beingfire,storm,theft,flood,lightening,explosion,docking,undocking,launching,salvage,removalofwreck,strikes,civilmotion,maliciousdamage,sabotageandvandalism.
2〕BuyerssupplyitemswillbedeliveredtotheBuilderatXinhuiport,atwhichpointtheriskfortheitemswillpasstotheBuilder.
3〕AcertificateofinsuranceshowingthatthenecessarycoverisinplaceshallbedeliveredtotheBuyerifsorequired.
4〕Intheeventofanactual,constructive,promisedorarrangedtotallossoftheYachtpriortoDeliveryofthesametotheBuyer,eithertheBuyerortheBuildershallbeentitledtoterminatethisContractbyservingupontheBuilderortheBuyer,asthecasemaybe,writtennoticeoftermination,suchnoticetobedispatchedwithinfourteendaysofthedateuponwhichtheinsurersacceptthattheYachthasbeeanactualconstructive,promisedorarrangedtotalloss.
5〕IntheeventofanylossordamagebeingsustainedbytheYachtpriortodeliverywhichdoesnotconstituteanactual,constructive,promisedorarrangedtotalloss,theBuildershallrepairandmakegoodthatlossordamage〔hereinafterreferredtoasa‘partialloss’〕atthecostoftheBuilderandwhetherornotsufficientinsurancefundsmaybeavailable.
6〕Theproceedsoftheinsurancereferredtoinparagraph〔1〕ofthisArticleshallbedealtwithasfollows:
IftheinsuranceproceedsareinrespectofanactualorconstructiveorpromisedorarrangedtotallossthentheyshallbeappliedfirstlyinreimbursementtotheBuyeroftheamountofallpayments,ifany,madebytheBuyertotheBuilderunderthisContractandinreimbursementofthevalueofanyitemsofBuyer‘sSupplyand,secondly,inpaymentofanybalancetotheBuilder.
7〕FollowingDeliveryoftheYacht,theBuyershallacceptallriskintheYachtincludingallmaterials,machineryandequipmentthereof,andtheBuyershallatitsownexpenseberesponsibleforallinsurancerisksthereafter.
ARTICLEVIII–TESTS
1〕PriortodeliveryoftheYachttotheBuyer,theBuildershallcarryoutthetestsprovidedforintheQualityDocumentation,includingbutnotlimitedto:a〕Noiseandvibration
b〕Hoseandpressuretests
c〕MotoringtrialswithintheconfinesoftheWestRiver.
2〕TheBuildershallgivetheBuyerreasonablewrittennoticeofthetimeandplaceatwhicheachofthetestsistobecarriedout.
ARTICLEIX–DELIVERY
2〕ProvidedthatallinstalmentsandothersumsassetoutandcontainedinArticleVarefullypaidthentheDeliveryoftheYachtshallbeeffectedforthwithbytheconcurrentsignaturebytheBuyerandtheBuilderofaCertificateofDeliveryandAcceptanceacknowledgingDeliveryoftheYachtbytheBuilderandacceptancethereofbytheBuyerprovidedthatthesignaturethereofbytheBuyershallnotoperateasawaiverofanyrightswhichtheBuyermightotherwisehaveinrespectoftheYacht.3〕Upondelivery,theriskintheYachtdeliveredshallpasstotheBuyer,itbeingexpresslyunderstoodthat,untilDeliveryiseffected,theYachtandtheirequipmentareattheentireriskoftheBuilder.
4〕TheBuyershalltakepossessionoftheYachtimmediatelyuponDelivery.
6〕IfanyitemsontheYachtareinpletewhenthatYachtisotherwisereadyfordeliveryandtheBuyerandtheBuilderagreethatsuchitemsdonotmateriallyaffecttheoperationoftheYachtnorarelikelytocausedamageordeterioration,thentheBuyerwillnotunreasonablywithholditsconsenttotakeDeliveryoftheYachtsubjecttotherightoftheBuyertohavesuchitemspletedinamannertobemutuallyagreeduponinwritingbetweentheBuilderandtheBuyerandatthecostoftheBuilder.
ARTICLEX–DEFAULTOFTHEBUILDER
1〕TheBuildershallbeindefaultandthisContractmaybeterminatedbytheBuyerbynoticeinwritingtotheBuilderifatanytimebeforeDeliveryofeitherYacht:a〕TheBuilderwithoutjustcauserefusestoproceedwiththeconstructionoftheYacht;
b〕AnorderismadeoraneffectiveresolutionispassedforthewindingupoftheBuilderorareceiveroradministratorisappointedofthewholeoranypartoftheundertakingoftheBuilderor;
c〕TheBuyerisentitledtorejecttheyachtunderArticleIIISubPara5andifthebuilderdoesnotrectifythedefectoromissioninareasonabletime.
d〕ItshallbeeapparentduringtheperiodallowedforconstructionoftheYachtthattheBuildershallbetwomonthsinarrearsinrelationtotheCriticalBuildChart〔sucharrearsnotbeinginrespectofForceMajeure〕inrespectoftheYacht.
2〕IntheeventoftheBuyerterminatingthisContractinaccordancewithparagraph〔1〕ofthisArticle,theBuyershallbeentitledtotakepossessionoftheYachtinitsunfinishedstateandpletethesame,orhavethesamepleted,elsewhereatamutuallyagreedcost.ThecostsincurredbytheBuyerinpletingtheYachtincludingallcostsoftransportationandinsuranceshallbedeductedfromtheremaininginstalmentsoftheContractPrice.IfthesaidcostsshallexceedtheamountoftheremaininginstalmentsoftheContractPrice,theBuildershallpaythedifferencetotheBuyer.
3〕UpontheBuyertakingpossessionoftheYacht,intermsoftheforegoingparagraph〔a〕thepropertyandriskintheYachtandallitsmaterials,machinery,apparatus,outfitandequipmentshallpasstotheBuyer,and〔b〕saveasprovidedinparagraph〔2〕alltheobligations,dutiesandliabilitiesofeachofthepartiestotheother,underthisContract,shallforthwithbepletelydischarged.
4〕WhenanysumispayablebytheBuildertotheBuyerbywayofliquidateddamagespursuanttotheprovisionsofthisContract,paymentshallbemadewithinfourteendaysofDelivery〔andnotdeductedfromsumsduetotheBuilderonDelivery〕andshallbeinfullandfinalsatisfactionofallclaimsonbehalfoftheBuyerinrespectofthematterswhichgaverisetothepayment,withoutprejudice,however,toanyotherclaimoftheBuyerinrespectofmattersotherthandelay.
5〕NoticeofterminationbytheBuyershallbegiveninwritingandshallbeeffectivefourteendaysafterreceiptbytheBuilderunlesstheBuildershallhavethenremediedthedefault.
ARTICLEXII–DEFAULTOFTHEBUYER
〔a〕TheBuyerfailstopayanyinstalmentoftheContractPricewithinsevenbankingdaysofitsbeingdueandpayableinaccordancewithArticleV;or
〔c〕Thebuyerfailstosupplythematerials,ponentsandequipmentinaccordancewiththiscontractthebuyerhavingbeennotifiedinwritingbythebuilderofthematerial,ponentsorequipmentwhichthebuyerhasfailedtosupplytothebuilderand
B〕Thebuyerhavingfailedtomakesuchsupplywithinseven〔7〕daysofreceiptofsuchnoticeand
Suchfailuretosupplyordelaycausesthebuilderactualdirectdelayoradditionalcost.
〔a〕TheBuyerhasremediedthedefault;or
〔b〕NoticeofterminationoftheContractisgivenbytheBuildertotheBuyer;or
〔c〕TheBuilderotherwiseintimatestotheBuyerthatworkundertheContractistoberesumed.
3〕NoticeofterminationbytheBuilderunderthisArticleshallbegivenbyfaxandconfirmedinwritingandshallbeeffectivesevendaysafterreceiptthereofbytheBuyer,whereupontheBuildershall〔unlesstheBuyershallhavethenremediedthedefault〕beentitledtoexercisetherightsprovidedforinparagraph〔5〕。4〕TheBuildershallbeentitledtoterminatethisContractforthwith,bynoticegivenbyfaxandconfirmedinwriting,uponanorderbeingmadeoraneffectiveresolutionbeingpassedforthewindingupoftheBuyer〔otherthanamembers‘voluntarywindingupforthepurposeofamalgamationorreconstruction〕orareceiveroradministratorbeingappointedofthewholeorpartoftheundertakingoftheBuyer.
i〕InsatisfactionofthebalanceduetotheBuilderunderthisContract;and
ii〕Inmakingoverthebalance,ifany,totheBuyer.ARTICLEXII–GUARANTEE
1〕TheBuilderguaranteestheYachtandallpartsandequipmentthereofmanufacturedorfurnishedorsuppliedbytheBuilderortheBuilder‘ssupplierorsubcontractorunderthisContract〔includinginstallationbytheBuilderofitemsofBuyer’ssupply〕againstalldefectswhichareduetofaultyworkmanship,foraperiodoftwelvemonthsfromtheDateofDeliveryoftheYachttotheBuyer〔‘theGuaranteePeriod’〕。Suchguaranteewillnotsubsist,totheextentthedefectdirectlyresultsfromaprocedurespecifiedorapprovedbythebuyerandnotfaultyworkmanship.Theguaranteeprovidedinthisparagraph〔‘theBuilder’sGuarantee‘〕issubjecttotheprovisionsofthisArticle.
2〕TheBuyeroritsRepresentativeshallnotifytheBuilderinwriting,within30daysafterdiscoveryofanydefectforwhichaclaimismadeundertheBuilder‘sguarantee.TheBuyer’swrittennoticeshallsofaraspossibleincludefulldetailsastothenatureofthedefectandtheextentofthedamagecausedthereby.
3〕TheBuildershallhavenoobligationundertheBuilder‘sGuaranteeforanydefectsdiscoveredpriortothedateofexpiryoftheGuaranteePeriodunlesstheBuilderreceivesnoticeofsuchdefectsnotlaterthanthirtydaysaftersuchdateofexpiry.TheBuilderhasnoobligationinrespectofdefectsdiscoveredafterthedateofexpiryoftheGuaranteePeriod.
4〕TheBuilder‘sGuaranteeshallbelimitedtoremedyingatitsexpense〔includinganyattributabledry-dockingcharges〕anydefectagainstwhichtheYachtoranypartorequipmentthereofisguaranteedhereunderbymakingallnecessaryrepairsandreplacementsintheBoatyardprovidedthatiftheYachtcannotconvenientlybebroughttotheBoatyardtheBuildershallpaytotheBuyerasfullandfinalpensationtheequivalentinUnitedStatesdollarsoftheamountthattheBuilderwouldchargetheBuyeronanarm’slengthbasis〔includinganyattributabledry-dockingcharges〕ifthedefectshadbeenmadegoodattheBoatyard,ortheactualcostofrepair,whicheveristhelower.
ARTICLEXIII–PATENTS,TRADEMARKS,COPYRIGHTS
AlldocumentationanddrawingsprovidedbytheBuyerfortheBuildershallremainthecopyrightoftheBuyer.HoweverforhisownuseinrespectofandforthedurationofthisContractonly,theBuilderhasthepermissionoftheBuyertocopyrelevantdocumentationanddrawings.
ARTICLEXIV–LAW
ThisContractshallbeconstruedandinterpretedinaccordancewiththelawsofHongKongandthePartiesherebysubmittotheexclusivejurisdictionoftheCourtsoftheHongKongSpecialEconomicRegionofthePeoplesRepublicofChina.
ARTICLEXV–ASSIG____ENT
NeitherofthePartiesheretoshallbeentitledtoassignortransferorsubcontractanyofitsrightsordutieshereunderwithoutthepriorwrittenconsentoftheother,providedthatthisArticleshallnotoperatetopreventtheBuildersubcontractingthework.
ARTICLEXVI–MUNICATIONS
UnlessexpresslyprovidedotherwiseinthisContract,allnoticesandmunicationsrequiredtobegivenhereundershallbeinwriting〔whichexpressionincludesfacsimilemessagesandemailmessages〕andshallbeaddressedtotheBuyerat:HoChiMinhCity,Vietnam,Tel:_______,fax:_______,emailKKK,andtotheBuilderat:,Kowloon,HongKong,Tel:_______,Fax:_______,email:KKK.Eachpartyshallbearallthecostsofitsownmunications.
ARTICLEXVII–WAIVER
Anywaiver,orneglect,orforbearancebyeitherPartytorequireorenforceanyoftheprovisionsofthisContract,atanytime,shallnotprejudiceoraffectanyrightofthatpartyafterwardstoactstrictlyinaccordancewiththeprovisionshereincontained.
ARTICLEXVIII–ENTIRECONTRACT
ThisContractconstitutestheentireagreementbetweentheBuilderandtheBuyerinrelationtotheconstructionandpurchaseoftheYachtandneitherPartyplacesanyreliancewhatsoeveronanyrepresentations,statementsorunderstandings,whetheroralorinwriting,madepriortothedateofexecutionofthisContract,otherthanthoserepresentations,agreements,statementsandunderstandingsexpresslyincorporatedinthisContract.
ARTICLEXIX–DESIGN
INWITNESSWHEREOFthePartiesheretohavesubscribedthisContractbytheirrepresentativesdulyauthorisedinthatbehalf,
______________________。
forAAA‘SYACHTPANY〔SignatureandDate〕
______________________。
WITNESS〔PrintName,AddressandDate〕
WITNESS〔SignatureandDate〕
______________________。
Mr.BBBCC
______________________。
WITNESS〔PrintName,AddressandDate〕
______________________。
WITNESS〔SignatureandDate〕
ARTICLE1
THELIMITEDLIABILITYPANY
1.1Name.ThenameofthelimitedliabilitypanyshallbeCCC,LLC.
1.3Business.Thebusinessofthepanyshallbe(a)toprovideadvanceddigitalproduction,post-productionandtransmissionfacilities,digitalmediastorageanddistributionservices,telephony-baseddatastorageandenhancedservices,accessandroutingservices;(b)todoanyandallotherthingsnecessary,desirableorincidentaltotheforegoingpurposes;and(c)toengageinsuchotherlegalandlawfulbusinessactivitiesastheManagementmitteemaydeemdesirable.Thepanymaysellorotherwisedisposeofallorsubstantiallyallofitsassetsandanysuchsaleordispositionshallbeconsideredtobewithinthescopeofthepany'sbusiness.
1.4RegisteredOffice;Agent.Theregisteredo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 领导辞职报告8篇
- 全英语幼儿培训心得体会5篇
- 小班科学沉与浮教案反思6篇
- 山西省临汾市(2024年)小学语文部编版竞赛(难点扫除)完整试卷(含答案)
- 医院新职工岗前培训心得8篇
- 2024年建筑工程劳务合同样本
- 药品年度总结报告6篇
- 体育场馆租赁合同体育场馆租赁合同样本
- 项目委托合同书协议
- 建筑工程内部经济承包合同书
- COPD肺康复ppt课件
- 运动会跳高加油稿15篇
- 用好“学习单”打造高效课
- 轴向快速锁紧装置设计工艺方案
- 中海外波兰工程折戟对我国企业走出去的启示
- 法务部考核薪酬体系
- 光伏电站防风防汛应急预案
- 清洁服务有限公司章程范本
- 增值税发票中英文参考版
- 防火门安装检验记录表
- 家具购销合同--样本模版(标准更新版)
评论
0/150
提交评论