德国实习证明的内容

第页共页德国实习证明的内容德国实习证明的内容根本构成一份内容完好的实习证明由下面几个局部组成：1.Einleitung开头局部详细给出实习者的姓名、出生年月、实习时间段、公司/组织名称、实习部门、职位等信息。也可以适当简单介绍一下公司/组织是做什么的'。可以这样开场：z.B.Herr/FrautratamimRahmeneinesPraktikumsinunserUnternehmenein.z.B.Herr/Frau,geborenamxx.xx.xxxxin,warzwischendemxx.xx.xxxxunddemxx.xx.xxxxalsPraktikantininunseremUnternehmenttig.2.BeschreibungderzuletztausgeübtenTtigkeit详细列举出实习的工作内容z.B.Zuseinen/ihrenAufgabenzhlte:-Lehrttigkeit-Recherchearbeit-OrganisationundAusführungeinerDeutschecke-OrganisationeinerWeihnachtsfeier-AusführungeinigerE-MailKorrespondenzen-SammlungvonInformationenimInter-bersetzungderWerbetexte-weitereallgemeineVerwaltungsttigkeiten3.Bewertung工作成绩评价可从以下这些方面进展评价，可以是文字形式，也可以做成表格评分形式：Lern-undArbeitsbereitschaft工作及学习积极性Lern-undArbeitsbefhigung工作及学习才能Fachwissen专业知识Lern-undArbeitserfolg工作成果突出的成绩Zuverlssigkeit可信任度Teamfhigkeit团队合作才能Kommunikationsfhigkeit沟通交流才能Auffassungsgabe理解力Pünktlichkeit准时性VerhaltenzuInternenundExternen对待公司内外人员的行为态度学习下一些常用评价语的Redemittel：Herr/Frau...warsehrler____otiviert.Herr/Frauhatsehrengagiertundleistungsbereitgearbeitet...Er/SiezeigteeineausgezeicheAuffassungsgabe...Herr/Frauhatalleihm/ihrübertragenenAufgabenstetszuunserervollstenZufriedenheitausgeführt…DieArbeitsergebnissewarenauchbeigesteigertenAnforderungenstetsvonhoherQualitt.Darüberhinauszeichnener/sieKreativitt,Zuverlssigkeit,hoheBelastbarkeit,TeamorientiertheitundFreundlichkeitgegenüberVorgesetztenundMitarbeiternsowieihreausgeprgteAuffassungsgabeaus.InsbesondereimBereich...erzielteer/siesehrguteErgebnisse.GeschftspartnernundKundengegenübertrater/siehflich,sicherundgewandtauf.Er/SieisteinüberzeugterTeamworkerundfügtesichvorbildlichinProjektgruppenein.结语完毕语及表达对实习生工作的感谢z.B.Herr/Frau...verlsstunserUnternehmennachAblaufdervereinbartenFrist.WirdankenFrauMeckelfürihrevorzüglicheArbeitundwünschenihrdasBestefürihrberuflichesWeiterkommen.z.B.Frau/Herr…verlsstunserUnternehmenaufeigenenWunschzumheutigenTage.Wirbedauernseinen/ihrenAustrittsehrunddankenihm/ihrfürLeistungen,dieer/siestetszuunserervollstenZufriedenheiterbracht