- 现行
- 正在执行有效
- 2019-08-30 颁布
- 2020-03-01 实施
下载本文档
文档简介
ICS01020
A22.
中华人民共和国国家标准
GB/T10112—2019/ISO7042009
代替:
GB/T10112—1999
术语工作原则与方法
Terminologywork—Principlesandmethods
(ISO704:2009,IDT)
2019-08-30发布2020-03-01实施
国家市场监督管理总局发布
中国国家标准化管理委员会
GB/T10112—2019/ISO7042009
:
目次
前言
…………………………Ⅲ
范围
1………………………1
规范性引用文件
2…………………………1
术语和定义
3………………1
客体
4………………………2
概念
5………………………2
术语学的概念本质
5.1…………………2
一般概念
5.2……………2
个体概念
5.3……………2
特征
5.4…………………3
概念间关系
5.5…………………………6
概念体系
5.6……………14
定义
6………………………17
定义的性质
6.1…………………………17
内涵定义
6.2……………18
定义撰写
6.3……………18
定义的补充信息
6.4……………………21
不恰当定义
6.5…………………………22
指称
7………………………24
指称分类
7.1……………24
术语
7.2…………………24
名称
7.3…………………26
术语和名称的构成
7.4…………………27
符号
7.5…………………28
附录资料性附录定义的其他类型
A()…………………30
附录资料性附录术语构成方法示例
B()………………34
附录资料性附录名称的分类
C()………………………37
参考文献
……………………39
Ⅰ
GB/T10112—2019/ISO7042009
:
前言
本标准按照给出的规则起草
GB/T1.1—2009。
本标准代替术语工作原则与方法与相比主要技术变
GB/T10112—1999《》,GB/T10112—1999
化如下
:
增加了术语约定定义例证定义专业概念术语资源术语产品术语编纂产品及定义
———“”“”“”“”“”“”
见
(3.1~3.6);
删除了概念特征抽象和划分见年版的
———“”(19993.2.3);
删除了概念间关系非层级关系见年版的
———“”(19993.3.2);
修改了内涵和外延的描述见年版的
———(5.4.3,19993.2.2);
修改了属种关系的描述见年版的
———(5.5.2.2,19993.3.1.1);
增加了客体的描述见第章
———(4);
增加了对一般概念的描述见
———(5.2);
增加了对个体概念的描述见
———(5.3);
增加了对指称的描述见第章
———(7)。
本标准采用翻译法等同采用术语工作原则与方法
ISO704:2009《》。
与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下
:
术语工作词汇第部分理论与应用
———GB/T15237.1—20001:(eqvISO1087-1:2000)
本标准由全国术语与语言内容资源标准化技术委员会提出并归口
(SAC/TC62)。
本标准起草单位中国标准化研究院聊城大学北京语言大学中国科学技术信息研究所军事科
:、、、、
学院系统工程研究院军用标准研究中心中国质检出版社华南师范大学上海对外经贸大学广东外语
、、、、
外贸大学中国中医科学院
、。
本标准主要起草人王海涛曹馨宇陈玉忠贾仰理荀恩东刘耀赵建国刘晓东郝天永
:、、、、、、、、、
周长青刘亮亮谢琪丁若尧
、、、。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为
:
———GB/T10112—1988、GB/T10112—1999。
Ⅲ
GB/T10112—2019/ISO7042009
:
术语工作原则与方法
1范围
本标准规定了制定和编纂各专业领域术语集的基本原则和方法描述了客体和概念间的各种联系
,,
确立了术语构成和定义表述的一般原则
。
本标准适用于各专业领域的术语标准化工作其他术语工作也可参照使用
,。
本标准不包括在中已规定的术语标准的编写规定
ISO10241-1。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文
。,
件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件
。,()。
术语工作词汇第部分理论与应用
ISO1087-11:(Terminologywork—Vocabulary—Part1:
Theoryandapplication)
3术语和定义
界定的以及下列术语和定义适用于本文件
ISO1087-1。
31
.
约定定义stipulativedefinition
为了特殊目的将某一词汇应用在特定场合下所形成的定义不是标准的用法
,。
32
.
例证定义ostensivedefinition
通过指出或展示一个或多个客体的实例来给出的定义
。
33
.
专业概念specializedconcept
反映某一特定专业领域内的专业或技术知识的概念
。
34
.
术语资源terminologicalresourceterminologicaldatacollectionT
温馨提示
- 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
- 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题。
最新文档
- 2024-2034年电动推杆行业市场深度分析及发展策略研究报告
- 2024-2034年打桩机产品入市调查研究报告
- 2024-2034年中国面包产品行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告
- 2024-2034年中国锅炉压力容器行业市场竞争力分析及规模预测报告
- 建筑工程劳务承包方案
- 2024-2034年中国秸秆颗粒成型机行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告
- 2024-2034年中国登山帽行业供需趋势及投资风险研究报告
- 2022届广东省湛江市市级名校中考考前最后一卷数学试卷含解析
- 视频会议系统整体解决方案
- 青岛世博园建设方案
- 涵洞八字墙计算公式(完全)
- 保安队交接方案
- 最全拖拉机英语词汇
- 2022江苏省公务员遴选笔试真题
- mes系统解决方案
- 精选地域文化-青海省情考试参考答案
- DB37T 932-2017 卷烟生产企业单位产品综合能耗限额
- 水利施工安全管理制度
- 海尔供应商管理
- 公司各部门管理职责与分工表
- 中考英语完形填空20篇附带答案解析
评论
0/150
提交评论