下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第张先《诉衷情·花前月下暂相逢》原文赏析篇一
词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱情深,堪称爱情词中的千古绝唱。
全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待。心灵升华,笔力非凡,波澜起伏,感人至深。词中用“花〞、“月〞的形象贯穿而成,既写了“花前月下〞的相恋,也写了“花谢月朦胧〞的爱情受阻,还写了“花〞不尽,月无穷的美好祝愿。随着花月意象所呈示的象征意义的流转,词人情感精神所经历的曲折变化也凸现出来。
起首一句缅怀昔日两人相恋的幸福情境。花前月下相逢,原是良辰美景中的赏心乐事;但句中插入一“暂〞字,便暗透出一丝悲意。次句进一步点出恋人隔绝、欢会难再的现实。“苦恨〞二字叠下,足见词人痛苦之深重。接下来“何况酒醒梦断,花谢月朦胧〞用比兴的手法,喻说爱情受阻的现实。“酒醒〞,有“愁醒〞之意。“梦断〞,喻往事已成空,而“花谢月朦胧〞,那么见证昔日美好爱情的春花已经衰谢,明月已经黯淡,竟成为情缘中断的象征。“何况〞二字,强调好事难成,不仅写恋人隔绝,而词情因之倍加悲怆沉痛。
过片以千钧之力,从悲怆沉痛中陡然振起,将词情升华到一个美好的境界。“花不尽,月无穷〞两句是对偶,用比兴:花不尽,是期愿青春长;月无穷,是期愿永远团圆。紧接着,迸出“两心同〞,那么是坚信情人与自己一样对爱情忠贞不渝。由此可见恋人之间的离别,决非出于心甘情愿,实有难以明言的隐痛,那么爱情实为横遭外来势力之摧残可知。衰谢了的春花再度烂漫,而且永远盛开;黯淡了的月亮再度光明,而且永远团圆。这是美丽的幻境,也是美好的期愿,这些要升现词人破碎痛苦的心中,需要的正是“两心同〞这种极大的力量。如果没有对情人无比的爱和最大的信任,是决不可能产生这种精神力量的。作者《千秋岁》词云“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结〞,可以注解“两心同〞的深刻意蕴。“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。〞词人把甘为挽回春天即挽回爱情而献身的意愿,寄托结笔这优美的比兴之中。
综上,此词通过叙写一段横遭挫折的爱情,表现了词人对于爱情的忠贞不渝,同时也表现出一种美好期望不断升华的向上精神。宋晁补之评张先曰:“子野韵高〞,乃深透之语。
译文及注释篇二
译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2029年高效消泡剂行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 2024-2029年酸级氟石行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 2024-2029年聚碳酸酯二醇行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 2024-2029年竹纤维行业发展分析及投资价值研究咨询报告
- 2024-2029年磷化铟晶片行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 2024-2029年智能管理型交换机行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 2024-2029年无线路由器市场发展分析及投资研究报告
- 2024共同偿还贷款协议怎么写
- 5G通信网络的资源管理与优化
- 装修工承包合同
- 合同能源管理
- 辽宁省地图课件介绍
- 上海印象上海介绍课件PPT模板
- 毕业论文-基于Linux的局域网络聊天软件设计与实现
- 2022-2023年(备考资料)医技类-超声医学技术(正高)历年真题精选一含答案试卷1
- 统编版四年级语文下册《十万个为什么》测试题及答案
- 模块机工程施工设计方案
- 高速公路需要施工设备一览表
- 地槽(坑)验收记录表
- 学校宣传片拍摄脚本方案
- 危险废物管理培训课件
评论
0/150
提交评论