毕业论文外文翻译-中小型地区企业新产品开发的挑战文献翻译-中英文论文对照翻译

中3340字外文翻译-中小型地区业新产品开的挑战SmallproductproductinisHowever,isthenewproductdevelopmentisnotareinthatwouldspecificofisNPDhasfocalpointofcompetitivenessona第1页共18页greater(Maylor,firmsproducthasincreasedwecanconcurrent(CE)andofandThiswoulddeveloperstoofthedobeonNPDinIDs.inWeofa第2页共18页tointheavailabilityaof”offora(mainly)tasksemerges.not”andtherapidofinformation,thewheninnovationthat第3页共18页couldneeds.atisnowadays,whenmanythefuturethesystem.theisisittoitOnoneisupandGottardi,Onthethelocalthenewcompetitiveitisaisthetheirtiesandneedfirms,bothare第4页共18页urgedmakeonfronts.End-producersaremoreawareoftheneedtotheplacedthetoAaaofwhentheatodesign,sobetweenideaofandactualatnewis第5页共18页nose-pieces,bridges,aeachmade.thisthefirstoftheofisbetomanufacturingcostisestimatedandinForaanaddifferentmaterialscanbeselected,mixamustbetakenarebebynotonlyofparts,butsmallofbegins(secondsupplier第6页共18页capacityfixtheandtheforbeOncetheoftheoftotobyand1ofininaof2、and4ofthe第7页共18页asmentioned–occurintheanalysisoftheweisthetoprocessintheanalysedandneedisatoofoftoas”,”itstointangible,toatocaptureexplicittoatoaandsourcesforaaa第8页共18页bysystem:ofcontextualandaofaatofofinonintheintroductionofseveralCEoftheunitsarenotofCEhowtoselectappropriatefromofCEAsaPDareformalised.第9页共18页andintegrationtheTheherenotasitofInitbyofNPDasaaofisaororaofastheyareattheendofthechain(suchcustomersorto第页共18页aaInWeofoftasks,andbyItisimportanttodeveloppropernotaandthatarebasisofbeinofandofthechangesareanda第页共18页De)of&236译

文中小型区业新产开的挑战且专门研中费者对更不。，芬1997）。CE第页共18页这迫从概念到整一通常结合该地区工业发展的特当然也可以生成其的IDS行的（然而当涉及到创新的变化产业此外通第页共18页现区and1993;1996;。（et1994）。有然而认为（）。被迫进行诸多改变最终生于时大第一部是产品概念从式使新的Eyewear处理的困第页共18页罐盖罐底挂钩）术规范协有些这应工好地实现第页共18页商一设例如从“