三年级古诗诵读上册插图注音注释版7

1、j平度市南京路小学三年级古诗诵读资料（上）目 录序号古诗名称作者古诗第一句序号古诗名称作者古诗第一句1寻隐者不遇唐贾 岛松下问童子14独坐敬亭山唐李 白众鸟高飞尽2小儿垂钓唐胡令能蓬头稚子学垂纶15春雪唐韩 愈新年都未有芳华3清明唐杜 牧清明时节雨纷纷16花影宋谢枋得重重叠叠上瑶台4元日宋王安石爆竹声中一岁除17江上宋王安石江北秋阴一半开5鹿柴唐王 维空山不见人18宿建德江唐孟浩然移舟泊烟渚6江上渔者宋范仲淹江上往来人19三衢道中宋曾 几梅子黄时日日晴7四时田园杂兴“昼出”宋范成大昼出耘田夜绩麻20秋思唐张 籍洛阳城里见秋风8送元二使安西唐王 维渭城朝雨浥轻尘21石头城唐刘禹锡山围故国周遭在9

2、村居宋张舜民水绕陂天竹绕篱22舟夜书所见清查慎行月黑见渔灯10悯农唐李 绅春种一粒粟23逢雪宿芙蓉山主人唐刘长卿日暮苍山远11池上唐白居易小娃撑小艇24江畔独步寻花（其一）唐杜 甫黄四娘家花满蹊12绝句“迟日江山丽”唐杜 甫迟日江山丽25夜雪唐白居易已讶衾枕冷13兰溪棹歌唐戴叔伦凉月如眉挂柳湾26春夜洛城闻笛唐李 白谁家玉笛暗飞声 xn yn zh b y寻 隐 者 不 遇 tn ji do 唐 贾 岛 sn xi wn tn z 松 下 问 童 子 ， yn sh ci yo q 言 师 采 药 去 。 zh zi c shn zhn 只 在 此 山 中 ， yn shn b zh ch 云

3、 深 不 知 处 。【翻译】：我在松树下问隐者的小徒弟：你师父上哪儿去了？小徒弟回答说：师父采药去了，我只知道师父就在这座山里，可是，山上云雾茫茫，我也不知道他在什么地方啊。【注释】：1寻隐者：寻访隐居在山林山中的人。 2松下：指隐者居住的地方。童子：男孩，这是指隐者的弟子。3言：说。4处：去处，地方。诗人专程走访一位隐士，未遇，就记下了在走访过程中的对话场面。本诗以问答的形式，记叙寻隐者不遇这件事，表现了隐者的思想和性格。隐者虽未出现，但通过侧面描写，他的形象已十分清晰地展现出来了。 xio r chu dio小 儿 垂 钓 tn h ln nn 唐 胡 令 能 pn tu zh z xu

4、chu ln 蓬 头 稚 子 学 垂 纶 ， c zu mi ti co yn shn 侧 坐 莓 苔 草 映 身 。 l rn ji wn yo zho shu 路 人 借 问 遥 招 手 ， p de y jn b yn rn 怕 得 鱼 惊 不 应 人 。 【翻译】：一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧坐在青苔上绿草映衬着他的身影。遇到过路人问路他老远就摆着小手，唯恐怕鱼儿被吓跑他不敢大声应答。【注释】：1垂纶: 垂丝钓鱼。纶，指金钱的丝线。 2侧坐: 侧身而坐。莓苔: 指河边阴潮的草地。 映: 遮蔽。 3招手: 这里是摇手的意思。4怕得: 又作恐畏，恐怕的意思。得：语助词。这是一首写一个

5、农村儿童在河边钓鱼时的情景的诗作。这首诗注重塑造形象，贴近生活，有如见其人，如闻其声之感。 qn mn 清 明 tn d m 唐 杜 牧 qn mnsh jiy fn fn 清 明 时 节 雨 纷 纷 ， l shnxnrn y dun hn 路 上 行 人 欲 断 魂 。 ji wn ji jih ch yu 借 问 酒 家 何 处 有 ， m tn yo zh xnhucn 牧 童 遥 指 杏 花 村 。 【翻译】：清明时候偏赶上细雨蒙蒙，路上行人的心情更加愁闷。向牧童请问哪里才有酒家，牧童指了指远处的杏花村。【注释】：1断魂：形容凄迷哀伤的心情。2借问：请问。3遥指：远远地指着。这首诗描

6、写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。 yun r 元 日 sn wn n sh 宋 王 安 石 bo zh shn zhny such 爆 竹 声 中 一 岁 除 ， chnfn sn nunr ts 春 风 送 暖 入 屠 苏 。 qin mnwn h tn tn r 千 门 万 户 曈 曈 日 ， zn b xn to hun ji f 总 把 新 桃 换 旧 符 。 【翻译】：鞭炮声中送走旧岁迎来新年，春风送暖饮屠苏酒避祸求福。千家万户迎来了新年光明的朝阳，总要用新门神换掉旧桃符。【注释】：1元日：农历正月初一。2一岁除：一年过去了。3屠苏：屠苏酒。古时候的风俗，每年除

7、夕家家用屠苏草泡酒，吊在井里，元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒。4曈曈：光辉灿烂。全句说，初升的太阳照遍了千家万户。5总把新桃换旧符：桃符是用桃木做成的，古时候逢到新年，家家户户都用两块桃木板子，画上两个神像，挂在大门上，说是可以驱除魔鬼。（2）爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。 l chi鹿 柴 tn wn wi 唐 王 维 kn shn b jin rn 空 山 不 见 人 ， dn wn rn y xin 但 闻 人 语 响 。 fn jn r shn ln 返 景 入 深 林 ， f zho qn ti shn 复 照 青 苔 上 。 【翻译】：山

8、中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的余辉射入茂密的林中，青苔上映着昏黄的微光。【注释】：1柴（旧读：zhi），木栅栏。鹿柴，地名。柴，一作寨。行军时在山上扎营，立木为区落，叫柴；别墅有篱落的，也叫柴。2空，空阔。诗中为空寂、幽静之意。 3但，只。闻，听见。4景，阳光。返景，夕阳返照的光。 5复，又、再。 jin shn y zh江 上 渔 者 sn fn zhn yn宋 范 仲 淹 jin shn wn li rn 江 上 往 来 人 ， dn i l y mi 但 爱 鲈 鱼 美 。 jn kn y y zhu 君 看 一 叶 舟 ， ch m fn b l 出 没 风 波 里

9、。【翻译】：在江上来往的人，只知道鲈鱼味道好。可是你看打鱼人驾着的小船，在风浪中出没多么辛苦啊！【注释】：1渔者：捕鱼的人。2但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。3君：你，对人表示客气的称呼。一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。4出没：忽隐忽现。出，出现（在风浪上）；没，沉落（在浪谷底）。 s sh tin yun z xn四 时 田 园 杂 兴 sn fn chn d 宋 范 成 大 zhu ch yn tin y j m 昼 出 耘 田 夜 绩 麻 ， cn zhun r n dn ji 村 庄 儿 女 各 当 家 。 tn sn wi ji n n

10、 zh 童 孙 未 解 供 耕 织 ， y bn sn yn xu zhn u 也 傍 桑 阴 学 种 瓜 。【翻译】：白天出去锄草夜里绩麻，农家儿女都能各自持家。孩子们还不会耕田纺织，也就在桑树阴下学种瓜。【注释】：1杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇2耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。3各当家：各人都担任一定的工作。4未解：不懂。供：新华字典读n，旧读n，从事，参加。 sn yun r sh n x送 元 二 使 安 西 tn wn wi 唐 王 维 wi chn zho y y qn chn 渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ， k sh qn qn li s xn 客 舍 青 青 柳 色 新 。

11、 qun jn n jn y bi ji 劝 君 更 尽 一 杯 酒 ， x ch yn un w rn 西 出 阳 关 无 故 人 。 【翻译】：早晨的细雨润湿了渭城浮尘，旅馆中看到嫩柳的青翠清新。我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。【注释】：1元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。2渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。朝雨：早晨下的雨。浥（y）：湿。3客舍：旅店。4阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。 cn j村 居 sn zhng shn mn 宋 张 舜 民 shu ro bi tin zh

12、ro l 水 绕 陂 田 竹 绕 篱 ， y qin lu jn jn hu x 榆 钱 落 尽 槿 花 稀 。 x yn ni bi w rn w 夕 阳 牛 背 无 人 卧 ， di d hn y lin lin u 带 得 寒 鸦 两 两 归 。 【翻译】：村居的远处是流水潺潺，环绕着山坡的田地。住宅外的小园，青竹绕篱，绿水映陂，一派田园风光。槿花稀疏，一树榆钱早就随风而去了。暮色朦胧，老牛缓缓归来。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎，而是只带着成对的乌鸦。【注释】：陂田：水田。榆钱：即榆荚，形如钱，色白成串，故俗称榆钱。两两：成双成对。槿花：即木槿花，乡村中多以之为篱，花早开晚落。 m nn

13、 悯 农 tn l shn 唐 李 绅 chn zhn y l s 春 种 一 粒 粟 ， qi shu wn k z 秋 收 万 颗 子 。 s hi w xin tin 四 海 无 闲 田 ， nn f yu s 农 夫 犹 饿 死 。【翻译】：春天种下一粒粟种，秋天收获万颗粮食。全国之内没有荒田，却还有农民活饿死【注释】：1悯(mn)：怜悯。 2粟：谷子，这里指粮食作物的种子。3秋收万颗子：一作秋成万颗子。4四海：全国之内。5犹：还是。这是一首揭露社会不平、同情农民疾苦的诗，着重写旧社会农民所受的残酷剥削。一个犹字，发人深思：到底是谁剥夺了劳动成果，陷农民于死地呢？犹饿死三字极为深刻地揭

14、露了社会不平，凝聚着诗人强烈的愤慨和真挚的同情。ch shn 池 上 tn bi j y 唐 白 居 易 xio w chn xio tn 小 娃 撑 小 艇 ， tu ci bi lin hu 偷 采 白 莲 回 。 b ji cn zn j 不 解 藏 踪 迹 ， f pn y do ki 浮 萍 一 道 开 。【翻译】：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不管怎样隐藏，都留下了划船的踪迹。因为浮萍被小船划开了一道分离开来。 【注释】 小娃：男孩儿或女孩儿。 撑：撑船，用浆使船前进。 艇：船。 白莲：白色的莲花。 不解：不知道；不懂得。踪迹：指被小艇划开的浮萍。 浮萍：水生植物，椭圆形

15、叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。全草类。 一道：一路。 开：分开。 ju j 绝 句 tn d f 唐 杜 甫 ch r jin shn l 迟 日 江 山 丽 ， chn fn hu co xin 春 风 花 草 香 。 n rn fi yn z 泥 融 飞 燕 子 ， sh nun shu yun yn 沙 暖 睡 鸳 鸯 。 【翻译】：春天的太阳映照得江山非常秀丽，春风吹来了各种花草的芳香。湿软的泥土引来只只飞燕，温暖的沙滩上睡着对对鸳鸯。【注释】：1迟日：春天日渐长，所以说迟日。2泥融：这里指泥土滋润。 3鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对生活在水边。 ln x zho 兰 溪 棹 歌

16、tn di sh ln 唐 戴 叔 伦 lin yu r mi u li wn 凉 月 如 眉 挂 柳 湾 ， yu zhn shn s jn zhn kn 月 中 山 色 镜 中 看 。 ln x sn r to hu y 兰 溪 三 日 桃 花 雨 ， bn y l y li shn tn 半 夜 鲤 鱼 来 上 滩 。 兰溪，在今浙江兰溪县西南。棹歌，渔民的船歌。这首诗，仿拟民歌的韵致，以清新灵妙的笔触，写出兰溪一带的山水之美，渔家的欢快之情，宛如一支妙曲，一幅佳画。首句凉月如眉挂柳湾是抬头仰望天空。凉月二字，既写出月色的秀朗，又点出春雨过后凉爽宜人的气候。挂柳湾，使人想象到月挂梢头，光

17、泻兰溪，细绦弄影，溪月相映增辉的情景。第二句越中山色镜中看，是低头观看溪水，把兰溪山水写得极为飘逸迷人。镜，是喻溪水，并且暗示出月光的明洁，溪面的平静，水色的清澈。这里，诗人没有着意渲染疏星秀月，夹岸青山，只说了镜中看三字，而丰富的韵致恰恰就在这里。它启发读者去想象那幽雅的兰溪山色，在溪水的倒影中，摇曳生姿，朦胧而飘渺，使人如坠入仙境一般。淡淡的笔墨，描绘出一个多么美妙的艺术境界。溪景诚然至美，然而对于泛舟溪上的渔人来说，最大的乐趣还在春潮渔汛：兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。鲫鲤之类的淡水鱼，极爱新水（雨水）、逆流，一连三天的春雨，溪水猛涨，鱼群联翩而来。桃花雨不仅明示季节，更见美景快情：春

18、水盎盎，鱼抢新水，调皮地涌上溪头浅滩，拨鳍摆尾，啪啪蹦跳，看到这种情景，怎不使人从心底漾起欢乐之情！【作品注释】（1）兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。棹（zho）歌：船家摇橹时唱的歌。（2）凉月：新月。（3）越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。（4）桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。（5）棹歌：渔民的船歌。（6）三日：三天。 d zu jn tn shn独 坐 敬 亭 山 tn l bi 唐 李 白 zhn nio o fi jn 众 鸟 高 飞 尽 ， yn d q xin 孤 云 独 去 闲 。 xin kn lin b yn 相 看 两 不 厌

19、， zh yu jn tn shn 只 有 敬 亭 山 。【翻译】：成群的鸟儿高飞无踪影，一片云儿独自飘去悠然。和我终日相对却看不够的，只有闲静的朋友敬亭山。【注释】：1敬亭山：在今安徽省宣城县北，原名昭亭山，风景幽静秀丽。山上旧有敬亭，为南齐谢眺吟咏处。2闲：安静。 （3）尽：没有了。（4）独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。（5）两不厌：指诗人和敬亭山而言。 chn xu 春 雪 tn hn y 唐 韩 愈 xn nin du wi yu fn hu 新 年 都 未 有 芳 华 ， r yu ch jn jin co y 二 月 初 惊 见 草

20、芽 。 bi xu qu xin chn s wn 白 雪 却 嫌 春 色 晚 ， chun tn sh zu fi hu 故 穿 庭 树 作 飞 花 。新年都未有芳华，二月初惊见草芽。新年即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个都字，透露出这种急切的心情。第二句二月初惊见草芽，说二月亦无花，但话是从侧面来说的，感情就不是单纯的叹惜、遗憾。惊字最宜玩味。它似乎不是表明，诗人为二月刚见草芽而吃惊、失望，而是在焦急的期待中终于见到春色的萌芽而惊喜。内心的感情是：虽然春色姗姗来迟，但毕竟就要来了。初惊写出见草芽时的情

21、态，极其传神。惊字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受；初字含春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。然而这种淡淡的情绪藏在诗句背后，显得十分含蕴。三、四两句表面上是说有雪而无花，实际感情却是：人倒还能等待来迟的春色，从二月的草芽中看到春天的身影，但白雪却等不住了，竟然纷纷扬扬，穿树飞花，自己装点出了一派春色。真正的春色（百花盛开）未来，固然不免令人感到有些遗憾，但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗！诗人对春雪飞花主要不是怅惘、遗憾，而是欣喜。一个盼望着春天的诗人，如果自然界还没有春色，他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处，它富有浓烈的浪漫主义色彩，可称神来之笔。却嫌、故

22、穿，把春雪描绘得多么美好而有灵性，饶富情趣。诗的构思甚奇。初春时节，雪花飞舞，本来是造成新年都未有芳华，二月初惊见草芽的原因，可是，诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟，才故穿庭树纷飞而来。这种翻因为果的写法，却增加了诗的意趣。作飞花三字，翻静态为动态，把初春的冷落翻成仲春的热闹，一翻再翻，使读者如入山阴道上，有应接不暇之感。（1）新年：指农历正月初一。（2）芳华：泛指芬芳的花朵。（3）初：刚刚。（4）惊：新奇，惊讶。（5）嫌：嫌怨；怨恨。（6）故：故意。 hu yn花 影 sn xi fn d 宋 谢 枋 得 chn chn di di shn yo ti 重 重 叠 叠 上 瑶 台 ， j d

23、 h tn so b ki 几 度 呼 童 扫 不 开 。 n bi ti yn shu sh q 刚 被 太 阳 收 拾 去 ， qu jio mn yu sn jin li 却 教 明 月 送 将 来 。 这是一首咏物诗，诗人借吟咏花影，抒发了自己想要有所作为，却又无可奈何的心情。这首诗自始至终着眼于一个“变”字，写影的变化中表现出光的变化，写光的变化中表现出影的变化。第一句中“上瑶台”，这是写影的动，隐含着光的动。为什么用“上”，不用“下”，因为红日逐渐西沉了。第二句“扫不开”写影的不动，间接地表现了光的不动。光不动影亦不动，所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。三四两句，一“收”一“送”是

24、写光的变化，由此引出一“去”一“来”影的变化。花影本是静态的，诗人抓住了光与影的相互关系，着力表现了花影动与静，去与来的变化，从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美。（1）重重迭迭：形容地上的花影一层又一层，很浓厚。（2）瑶台：华贵的亭台。（3）几度：几次。（4）童：男仆。（6）教：让。（7）送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。这两句说，太阳落了，花影刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现了。 jin shn 江 上 sn wn n sh 宋 王 安 石 jin bi qi yn y bn ki 江 北 秋 阴 一 半 开 ， wn yn hn y qu d

25、hu 晚 云 含 雨 却 低 回 。 qn shn lio ro y w l 青 山 缭 绕 疑 无 路 ， h jin qin fn yn yn li 忽 见 千 帆 隐 映 来 。【翻译】：大江北面，秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开；雨后的乌云，沉重地、缓慢地在斜阳中移动徘徊。远处，重重叠叠的青山似乎阻住了江水的去路，船转了个弯，眼前又见到无尽的江水，江上成片的白帆正渐渐逼近过来。【注释】 低徊：这里指浓厚的乌云缓慢移动。 缭绕：环绕。 s jin d jin 宿 建 德 江 tn mn ho rn 唐 孟 浩 然 y zhu b yn zh 移 舟 泊 烟 渚 ， r m k chu xn

26、 日 暮 客 愁 新 。 y kun tin d sh 野 旷 天 低 树 ， jin qn yu jn rn 江 清 月 近 人 。【翻译】：我把船停靠在烟雾迷蒙的小洲边。在这日暮时分，不禁勾起了我新的愁绪。原野空旷，放眼望去，远处的天空显得比近处的树还要低。江水清澈，俯身观看，那的明月离我是那么近。【注释】：1建德江，指新安江流经建德县的一段，在今浙江省境内。2泊：停船靠岸。渚，水中间的小块陆地。烟渚，指笼罩在烟雾下的江中陆地。3暮，傍晚，太阳落的时候。客愁新，又新添了客中的愁思。4旷，空旷。野旷：原野空旷。天低树：天比树还低。野旷句，因为树木凋零，旷野便愈见其旷，天也好像比树低。这都是从

27、船窗里看到的。5月，指江中月影。近，接近。月近人：水中映照的月影在向人靠近。 sn q do zhn 三 衢 道 中 sn zn j 宋 曾 几 mi zi hun sh r r qn 梅 子 黄 时 日 日 晴 ， xio x fn jn qu shn xn 小 溪 泛 尽 却 山 形 。 l yn b jin li sh l 绿 阴 不 减 来 时 路 ， tin d hun l s w shn 添 得 黄 鹂 四 五 声 。【注释】：1三衢，指今浙江 衢县。因县境有三衢山，故称。（2）梅子：梅树的果实。梅子未成熟时为青色，成熟时一般为黄色。成熟的月份一般为阴历的四月份。（3）小溪泛尽：乘

28、小船走到小溪的尽头。泛，乘船。尽，尽头。（4）却山行：回去时走的山路。却，有转折之意，意即由水路改为山路。（5）绿阴：树荫。（6）不减：没有减少。（7）添：增加，增添。 （8）黄鹂：黄莺。这首诗抒发了诗人山行时的愉悦欢快的心情。诗人是怎样通过景物描写和自己的活动来表现出这种心情呢？先说写景，首先是晴字，梅子黄时雨是贺铸的名句，在黄梅雨季能有日日晴岂不喜出望外？其次是一路的绿阴。日日晴则必然骄阳当空，有了绿阴就凉爽得多，走起路来也轻松得多，此二可喜也。三是黄鹂四五声，鸟鸣山更幽的意境更使诗人感到高兴。而诗人的泛尽却山行这一活动更不能忽视，这一活动不但打破了一味写景的单调，还表现出诗人欢快的心情。

29、船驶到了尽头，舍船再步行，没有愉悦的心情，哪来得这游兴？虽然人物形象在诗中不占主要地位，但作者的形象和他的精神面貌，依旧通过内容而反映出来。 qi s 秋 思 tn zhn j 唐 张 籍 lu yn chn l jin qi fn 洛 阳 城 里 见 秋 风 ， y zu ji sh y wn chn 欲 作 家 书 意 万 重 。 f kn cn cn shu b jn 复 恐 匆 匆 说 不 尽 ， xn rn ln f yu ki fn 行 人 临 发 又 开 封 。第一句说客居洛阳，又见秋风。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、

30、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的见字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。第二句紧承见秋风，正面写思字。当他见秋风而起乡思的时候，也许曾经联想到张翰的这段故事。但由于种种没有明言的原因，竟不能效张翰的命驾而归，只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。这就使本来已经很深切强烈的乡思中又增添了欲归不得的怅惘，思绪变得更加复杂多端了。欲作家书意万重，这欲字颇可玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。本来显得比较抽象的意万重，由于有了这欲作家书而迟迟不能下笔的生动意态描写，反而变得鲜明可触、易于想象了

31、。诗人既因意万重而感到无从下笔，又因托行人之便捎信而无暇细加考虑，深厚丰富的情意和难以表达的矛盾，加以时间匆匆，竟使这封包含着千言万语的信近乎书被催成墨未浓（李商隐无题四首）了。书成封就之际，似乎已经言尽；但当捎信的行人就要上路的时候，却又忽然感到刚才由于匆忙，生怕信里漏写了什么重要的内容，于是又匆匆拆开信封。复恐二字，刻画心理入微。这临发又开封的行动，与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容，不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。（开封验看检查的结果也许证明这种担心纯属神经过敏。）而这种毫无定准的恐，竟然促使诗人不假思索地作出又开封的决定，正显出他对这封意万重的家书的重视和对亲人的深切思念千言万

32、语，惟恐遗漏了一句。如果真以为诗人记起了什么，又补上了什么，倒把富于诗情和戏剧性的细节化为平淡无味的实录了。 sh tu chn石 头 城 tn li y x 唐 刘 禹 锡 shn wi u zhu zo zi 山 围 故 国 周 遭 在 ， cho d kn chn j m hu 潮 打 空 城 寂 寞 回 。 hui shu dn bin ji sh yu 淮 水 东 边 旧 时 月 ， y shn hi u n qin li 夜 深 还 过 女 墙 来 。【注释】：1石头城：在今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六

33、朝都城，至唐废弃。今为南京市。2淮水：指贯穿石头城的秦淮河。3女墙：城上的矮城。4 周遭：环绕。【译文】群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。 zhu y sh su jin舟 夜 书 所 见 qn zh shn xn 清 查 慎 行 yu hi jin y dn 月 黑 见 渔 灯 ， un y din yn 孤 光 一 点 萤 。 wi wi fn c ln 微 微 风 簇 浪 ， sn zu mn h xn 散 作 满 河 星 。【翻译】：漆黑的夜晚，一盏渔灯闪现在河面；孤零零的渔灯光，就像萤火虫的光一样。微风吹来

34、，河面漾起了层层细浪；渔灯光亮散开像变成了无数星星在河面闪烁。【注释】：1舟夜书所见:即写夜里在船上看到的景色。舟：船；书：写、记的意思；所见：见到的东西。2月黑：没有月亮。渔灯：渔船上的灯光。3孤光：孤零零的灯光。萤：萤火虫。4簇：聚集、簇拥,这里是吹起的意思。5作：变化、变成。（6）萤：萤火虫。（7）簇：聚集、簇拥，这里是吹起的意思。fn xu s f rn shn zh rn 逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人 tn li chn qn 唐 刘 长 卿 r m cn shn yun 日 暮 苍 山 远 ， tin hn bi w pn 天 寒 白 屋 贫 。 chi mn wn qun fi

35、 柴 门 闻 犬 吠 ， fn xu y u rn 风 雪 夜 归 人 。【翻译】：暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。【注释】：（1）逢：遇上。（2）宿：投宿；借宿。（3）芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。（4）日暮：傍晚的时候。（5）苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。（6）白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。（7）犬吠：狗叫。（8）夜归人：夜间回来的人。 jin pn d b xn

36、 hu q y 江 畔 独 步 寻 花 （其 一） tn d f 唐 杜 甫 hun s nin ji hu mn x 黄 四 娘 家 花 满 蹊 ， qin du wn du y zh d 千 朵 万 朵 压 枝 低 。 li lin x di sh sh w 留 连 戏 蝶 时 时 舞 ， z zi jio yn qi qi t 自 在 娇 莺 恰 恰 啼 。【翻译】：黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺也正巧在鸣啼。【注释】：1独步：一个人散步或走路。2蹊(x)：小路。3留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不