浅谈国际技术转让法及其特点

1、浅谈国际技术转让法及其特点2011 2012 第 2 学期课程名称 国际经济法导论 校区 仙林校区 序 号 专业班级 金融0904 姓名 杜忆曾 学 号 1301090440 国际技术转让法，调整技术的国际有偿转让法律规范的总称。其法律关系的主体通常是自然人和法人。由于19世纪末叶以来科学技术日趋复杂，技术逐渐为垄断组织所掌握，法人日益成为国际技术转让法的重要主体。国际技术转让法律关系的客体是作为无形财产的技术，即来源于生产实践并直接应用于生产实践的知识、设计、方法、手段和技能。它通过书面资料、口头讲授或实际操作加以表示和传播。1、 国际技术转让法的主要内容： （一）国际技术转让法的定义： 调

2、整技术的国际有偿转让法律规范的总称。其法律关系的主体通常是自然人和法人。由于19世纪末叶以来科学技术日趋复杂，技术逐渐为垄断组织所掌握，法人日益成为国际技术转让法的重要主体。国际技术转让法律关系的客体是作为无形财产的技术，即来源于生产实践并直接应用于生产实践的知识、设计、方法、手段和技能。它通过书面资料、口头讲授或实际操作加以表示和传播。技术是生产力的要素之一，在国际经济贸易流转中，作为有体物的货物被称为硬件，技术则称为软件。技术包括法律赋予专有权（独占权）的发明、实用新型与外观设计，具有保密性的专有技术和既不具有专有权又不具有保密性的普通技术或公知技术。 （二）国际技术转让法的法律关系： 国

3、际技术转让法律关系的内容是当事人由于技术的国际有偿转让而产生的权利和义务。即一方向他方转让技术的所有权或使用权，进行技术服务或传授技术知识；他方取得技术所有权或使用权，获得技术服务成果，得到技术知识，并给付价款、使用费或其他报酬。关于什么是技术的国际转让，各国法律有不同规定：有的指属于不同国籍的自然人、法人之间的技术转让；有的指住所或居所在不同国家的自然人，成立于不同国家的法人之间的技术转让；有的指超越国界的技术转让；有的国家的法律则规定为起源于外国的技术向本国转让，或起源于本国的技术向国外转让。国际技术转让，按技术流向不同，分为技术引进与技术输出。 （三）国际技术转让法的发展过程：国际技术转

4、让法随着国际技术贸易的发展而逐步出现 ，既表现在国内法中，也表现在国际条约中。调整国际技术转让的国际条约主要有：安第斯共同市场各国（玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁）1969年签订的卡塔赫协定；1957年欧洲经济共同体条约的有关条文。有关工业产权国际保护的国际条约，如保护工业产权巴黎公约 、商标国际注册马德里协定、专利合作条约、商标注册条约等，也包含了有关国际技术转让的规范。 （四）国际技术转让法的基本内容：不论采取何种立法形式，国际技术转让法主要包括以下各项内容：（1）总则。规定国际技术转让的宗旨、应依据的基本原则、法律关系的主体和客体，以及国际技术转让的定义和范围。（2）国际技术转

5、让合同的种类及其主要条款。关于转让合同的范围和种类，是国际技术转让法的中心，随着科学技术的发展、国际经济合作方式的变化而不断发展变化。一国主要适用哪些合同种类，与该国的对外经济关系、技术水平有密切联系。概括起来，当前国际技术转让合同主要包括以下6种 ：国际许可合同、国际技术咨询合同 、国际技术服务合同、国际合作生产合同、国际工程承包合同以及其他形式的国际技术转让合同。国际技术转让合同的条款，和其他合同一样，分为约首 、主文和结尾3个部分 。不同种类的国际技术转让合同的条款反映了各该种合同的特点。有的国家如阿根廷、葡萄牙等国对必须包含的条款作了统一规定；有的国家如巴西的 1975 年第15号规范

6、性法令 ，对不同种类合同所应包含的条款，分别作了规定。（3）禁止性商业惯例，即法律规定在国际技术转让合同中禁止对当事人正当商业行为予以不合理的限制的条款。（4）国际技术转让合同的审批与管理。（5）国际技术转让的税收和外汇管理。（6）违反合同的救济手段和违法的后果。附则，包括法律生效日期，对法律生效前所签合同的处理，等等。 其中，联合国国际技术转让行动守则草案对技术转让的内容列明如下：（1）各种形式的工业产权的转让、和授予许可，但是不包括单纯的商标、服务标记和商号名称这三种工业产权的转让和使用许可； （2）以可行性研究、计划、图表、模型、说明、手册、公式、基本或者详细的工程设计、培训方案和设备、

7、技术咨询和管理人员服务，以及人员培训等方式，而提供专有技术和技术知识；（3）提供工厂和设备的安装、操作和运用以及交钥匙项目所需的技术知识2、 国际许可合同的概念和种类： 国际许可合同，一般称为国际许可证协议。它是指营业地在不同国家的当事人，一方准许另一方使用自己所拥有的工业产权无形财产或专有技术的使用权，并收取使用费，而另一方获得该项使用权并支付使用费的书面协议。合同的主体是指这种合同的当事人，一般是不同国家的法人和自然人。合同的客体，主要有3种，即专利技术使用权、商标使用权和专有技术使用权，都具有“独占性”，而且有一定的地域限制。根据供方授予使用权的大小以及受方在生产经营范围和地域上所受到的

8、限制，可以把国际许可合同分为以下几种：（一）独占许可合同。即在一定的地域和期限内，受方对受让的技术享有独占的使用权，供方和任何第三方在规定的期限内都不得在该地域使用该种技术制造和销售其产品。（二）排他许可合同。即在一定的地域和期限内，受方对受让的技术享有排他的使用权，供方在规定的期限内不得在该地域再将该项技术转让给任何第三方使用，但供方自己仍然保留在该地域内使用该项技术制造和销售其产品的权利。 （三）普通许可合同。即在一定的地域和期限内，受方对受让的技术享有使用权，同时，供方在该地域内不仅自己有权继续使用该项技术，制造和销售合同中规定的产品，而且还有权将该项技术的使用权转让给任何第三方，也叫做

9、非独占许可合同。3、 国际技术转让法的特点：商业性的国际技术转让，通常称为国际技术贸易，但它不同于一般国际货物贸易，具有自己的特点： （一）国际技术贸易的标的是无形的技术知识和经验的使用权这些技术知识和经验不具有一定的物体形态，它是无形、无体、不占据空间的无形财产。而国际货物贸易的标的是货物，是有形的商品。 （二）国际技术贸易中的技术受让方所取得的是技术知识的使用权，而不是所有权 国际技术贸易的标的是技术知识，是一种精神产品，它并不因形式上的转让而使其所有人失去对它的占有。技术受让方不能擅自将该项技术知识再转让或赠送给任何第三方。而国际货物贸易的标的是货物，一旦转让即脱离原所有权人。 （三）国

10、际技术贸易是一种长期的交易，而且交易过程比较复杂它不仅涉及技术项目的选定，技术先进性、适用性的分析，接受的技术和受让方原有生产技术的关系等技术方面的问题，而且涉及贸易政策、贸易条件、支付方式等贸易方面的问题。而国际货物贸易的每笔交易经历的时间比较短，一般只有几个月，交易过程也比较简单。 （四）国际技术贸易适用的法律与国际货物贸易适用的法律也有区别除了适用民法、合同法的规定外，同时必须遵守工业产权法、技术转让法的有关规定，以及该国参加或缔结的有关国际技术贸易的双边条约或多边条约的有关规定。而国际货物贸易主要适用民法、合同法、买卖法或对外贸易法以及国际技术转让法。参考文献：1. 国际经济法案例分析，王传丽主编，高等教育