版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Beijing Characteristic and Traditional Snacks需要认识、了解的词汇和短语需要认识、了解的词汇和短语已经了解需记住的词汇和短语已经了解需记住的词汇和短语 冰糖葫芦 Tanghulu, sugar coated haws on a stick, is a traditional inter snack in Beijing. Every year, as the weather cools down, tanghulu sales start heating up on almost every street corner in Beijing.冰糖葫芦
2、,用竹签串起来的山楂果上裹上层厚厚的糖衣,冰糖葫芦,用竹签串起来的山楂果上裹上层厚厚的糖衣,是北京传统的冬季零食。每当天气变得寒冷,卖冰糖葫芦是北京传统的冬季零食。每当天气变得寒冷,卖冰糖葫芦的小贩就开始走街串巷地叫卖。的小贩就开始走街串巷地叫卖。It began to be produced during the song dynasty. According to legend, the emperors favorite concubine was sick and soon to die. The doctor asked her to eat a kind of boiled haw
3、 every day. Then she cured. Later on, people put the haws together to sell. Thats Tanghulu.冰糖葫芦在宋朝年间便开始制作。根据传说,一位皇帝最宠冰糖葫芦在宋朝年间便开始制作。根据传说,一位皇帝最宠爱的贵妃生病了,怎么治也治不好。医生让她每天吃一种熬爱的贵妃生病了,怎么治也治不好。医生让她每天吃一种熬制的山楂,果然治好了她。做法传到民间,人们把它制的山楂,果然治好了她。做法传到民间,人们把它串起来串起来卖,就是冰糖葫芦。卖,就是冰糖葫芦。It also can cure diseases. Modern s
4、cientific research shows that Hawthorn helps digestion, and perfect skin, so more and more people love to eat it.北京的冰糖葫芦最盛行于民国时期。北京的冰糖葫芦最盛行于民国时期。During the Republic of China, it became well-known.冰糖葫芦还有治病的功效。现代科学研究证明:山楂有助消化、养冰糖葫芦还有治病的功效。现代科学研究证明:山楂有助消化、养颜等作用,所以喜欢吃冰糖葫芦的人越来越多。颜等作用,所以喜欢吃冰糖葫芦的人越来越多。 驴打滚
5、 驴打滚,用黄豆和江米粉做成的传统北京甜食,在冬天吃味道格外驴打滚,用黄豆和江米粉做成的传统北京甜食,在冬天吃味道格外好,也是北京一年一度庙会时很受欢迎的一种小吃。好,也是北京一年一度庙会时很受欢迎的一种小吃。Lvdagun, a traditional Beijing sweet snack which is made from beans and rice flour,tastes especially good in winter and is a popular snack at Beijings annual temple fairs.Because when donkey is r
6、olling in the yellow land, its body is covered with dust, as if the paste is wrapped in a yellow flour, it was named Lvdagun.因为驴在黄色的土地上打滚,驴的身上布满灰尘,就好像因为驴在黄色的土地上打滚,驴的身上布满灰尘,就好像面团被黄豆面包裹住,所以取名驴打滚。面团被黄豆面包裹住,所以取名驴打滚。Ci Xi wanted to eat something new. New dishes were just ready to serve, but a eunuch name
7、d donkey came to the kitchen,. He put one of the new dishes into a bowl which was full of yellow flour accidentally. Ci Xi was very satisfied with the dish. So there was a famous dish named Lvdagun from then on.慈禧太后想尝点儿新鲜玩意儿。新菜刚一做好,便有一个叫慈禧太后想尝点儿新鲜玩意儿。新菜刚一做好,便有一个叫小驴儿的太监来到了御膳厨房,却不小心把刚刚做好的新菜小驴儿的太监来到了御膳
8、厨房,却不小心把刚刚做好的新菜碰到了装着黄豆面的盆里。但慈禧对这道菜很满意。从此,碰到了装着黄豆面的盆里。但慈禧对这道菜很满意。从此,就有了就有了“驴打滚驴打滚”这道小吃。这道小吃。 糖耳朵 Tangerduo literally means sugar ear. Its a fried sweet snack that gets its name from its shape. The popular winter snack in Beijing is served cold and are made of flour and sugar.糖耳朵是一种油炸甜食,因为形似耳朵而得名。这个在冬天是很受糖耳朵是一种油炸甜食,因为形似耳朵而得名。这个在冬天是很受欢迎的北京小吃。由面粉和糖做成,通常是凉着吃。欢迎的北京小吃。由面粉和糖做成,通常是凉着吃。 涮羊肉涮羊肉 北京人在深冬时节爱吃羊肉。涮羊肉是家庭聚餐的首选。北京人在深冬时节爱吃羊肉。涮羊肉是家庭聚餐的首选。 While winters chill takes hold in China,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年儿童涂料行业市场深度调研及前景趋势与投资研究报告
- 2024-2030年健身器械行业市场发展分析与发展前景及投资战略研究报告
- 2024-2030年保鲜袋行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年促销充气表行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年便利店项目商业计划书
- 2024-2030年住宅装修项目商业计划书
- 2024-2030年休闲艇企业创业板IPO上市工作咨询指导报告
- 2024-2030年人鼻病毒核酸检测试剂盒行业市场现状供需分析及重点企业投资评估规划分析研究报告
- 2024-2030年交通运输行业十四五竞争格局分析及投资前景与战略规划研究报告
- 2024-2030年二乙二醇二乙烯基醚行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划投资研究报告
- 《太空一日》公开课一等奖创新教案(第一课时)
- 高枝机设备安全操作规程
- 境外安全风险识别及应对
- 幼儿园绘本阅读《国王生病了》课件
- 违规吃喝问题警示教育心得体会(合集三篇)
- 家庭贫困向政府申请书
- 初三去实验班个人申请书
- 脑梗死再灌注治疗课件
- 京东集团员工手册-京东
- 2021届高考英语最后一课课件
- 单桩水平静载试验作业指导书
评论
0/150
提交评论