下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、必修五古文翻译系列一一报任安书班级姓名古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖西伯拘而演周易;仲尼厄而作春秋;屈原放逐,乃 赋离骚;左丘失明,厥有国语;孙子膑脚,兵法 修列;不韦迁蜀,世传吕览;韩非囚秦,说难、孤愤; 诗三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。乃如左丘无目,孙子 断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略 考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪。上计轩辕,下至 于兹,为十表、本纪十二、书八章、世家三十、列传七十, 凡百三十篇。亦欲以究天人之际, 通古今之变,成一家之言。
2、草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。仆 诚已著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都。则仆偿前辱 之责,虽万被戮,岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言 也。渔父屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。 渔父见而问之曰:子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原日: 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父日: 圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不漏其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歆其酶?何故深思高举,自令放为?”屈原日: 吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安 能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹 中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎 ?”渔父莞
3、尔而笑,豉枇而去,乃歌日:沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。"遂去,不复与言。逍遥游北冥有鱼,其名为鳏。鳏之大,不知其几千里也。化而 为鸟,具名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼 若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。 南冥者,天池也齐谐者,志怪者也。谐之言曰:鹏之徙于南冥也,水击三千里,拎扶摇而上者九万里, 去以六月息者也。 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 天之苍苍,其正色邪? 其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂 之上,则芥为之舟。置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也 不厚,则其负大翼也无力。故九万
4、里则风斯在下矣,而后乃 今培风;背负青天而莫之天阕者,而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰: 我决起而飞,抢榆杨,时则不至而控于 地而已矣,奚以之九万里而南为? ”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不 知晦朔,蛾蛀不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五 百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八 千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已:穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼 焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鳏。有鸟焉,其名 为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,拎扶摇羊角而上者九万里, 绝云气,负青天,然后图南, 且适南冥也。斥悲笑之曰:彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此 亦飞之至也,而彼且奚适也?”此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而徵一国者,其 自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不 加劝,举世而非之而不加沮, 定乎内外之分,辩乎荣辱之境,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 年度机力通风冷却塔市场分析及竞争策略分析报告
- 建设单位设计管理部职责
- 2024年湖南省常宁一中高三压轴卷化学试卷含解析
- 山东平阴一中2024年高考考前提分化学仿真卷含解析
- 2024年江苏省南通市海安市海安高级中学高考化学一模试卷含解析
- 2024年甘肃省兰州市第九中学高考化学必刷试卷含解析
- 贵州省遵义市2024年高三二诊模拟考试化学试卷含解析
- 周口市重点中学2024年高考临考冲刺化学试卷含解析
- 2024年辽宁省抚顺市六校联合体高考考前提分化学仿真卷含解析
- 2024年二手房买卖居间合同标准版本(二篇)
- 中级职称评定样本及资料大全
- 煤制氢项目计划书
- 《固体的磁性》课件
- 门急诊医院感染管理规范
- 血液透析导管的维护课件
- 学校入学申请代理授权委托书
- 企业法务部绩效考核方案
- 国开2023秋《公共政策概论》形考任务一参考答案
- 语音厅计划书
- 慢门、弱光与夜景摄影技巧大全
- 手术后疼痛的评估与护理:手术后疼痛的评估与护理方法
评论
0/150
提交评论