器械使用说明解读

1、语言训练箱产品型号：KF-98适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致语言障碍的患者。用途：用于语言障碍者的感知、认知和言语能力的辅助训练。 使用方法及维护保养:1、请在医生指导下使用。2、通过认知卡片和模拟实物对患者的认知和语言能力进行评价和训练；可利用白板、节拍器 和复读机辅助语言能力的训练，并可对训练结果进行反馈。3、做好各种用具的维护保养，保持完整和干净整洁。注意事项和维护：1、应在康复师或护理人员的帮助下进行有序训练。训练应遵守“循序渐进”原则，根据训练 者的具体情况逐渐增减训练时间。身高体重计产品型号：KF-80E使用对象：各年龄段的康复阶段的患者以及体质健康者均可使用。用途：用于

2、身高体重的检测。使用方法及维护保养:1、量体重时，平稳站立于板台中心即可。2、量身高时，背对于尺杆站在板台中心，抬头挺胸，身体保持直立即可。3、随时保持仪器的干净整洁。4、应在康复师或护理人员的帮助下进行有序测量。偏瘫康复器（上下肢康复训练机）产品型号：KF-263适用对象：脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致的偏瘫患者及其他肢体功能障碍患者。用途：用于偏瘫患者，利用健侧肢体帮助患侧肢体进行被动性训练，以增加关节活动度。 使用方法及维护保养:1、上肢训练患者立于器械前，两手分别握上肢训练手柄，健侧带动患侧运动，也可坐到凳上训练。2、下肢训练需配坐凳训练。3、保持训练机的干净整洁，可用酒精进行维护。三件

3、组合训练器产品型号：KF-71结构特征与性能：三件组合训练器主要由：肩关节旋转运动器、前臂内外旋运动器、腕关节屈伸运动器组成。 用途：三件组合训练器主要用于各种肩、肘、腕关节活动障碍者，有助于改善关节活动范围。 使用方法及维护保养:1、产品固定后方可使用。确认安装连接可靠，旋起升降手柄使组合框架着地，做好使用前准 备工作。2、保证训练器四周有1米以上活动空间，使康复患者进行各项功能训练互不干扰。3、保持训练器的干净整洁，可用酒精进行维护。上肢悬吊训练架产品型号：KF-08B适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致偏瘫的患者以及其他上、下肢功能障碍者。 用途：肌力训练、关节活动度训练、牵引治疗、

4、放松调整训练。使用方法及维护保养:1、 用于肌力增强训练，如肢体肌力2级时，可把肢体悬吊起来，去除重力影响，而进行水平方向的训练活动；当患者肌力在5级时，可于绳索上悬挂重物，做肢体的抗阻运动训练。2、用于进行增大关节活动度训练，可用悬挂重锤的重量来牵张关节周围的挛缩组织。3、进行调整松弛训练，用悬吊带、悬吊弹簧把患者上肢悬吊起来，做松弛训练。4、保持训练架的干净整洁，可用酒精进行维护。模拟作业工具产品型号：KF-69C产品结构：锤子、尖嘴钳子、改锥、扳手、螺丝、螺母、膨胀螺栓、管钳、模子、夹具等产品。使用说明及维护保养:1、日常生活活动训练，综合基本动作训练，协调性训练。患者通过操作各种模拟工

5、具，训练 手指功能，提高手的协调、灵活性，同时，也可以进行手的感觉功能练习。2、将产品平放于桌面上，根据患者情况，选择性的对各模拟工具进行操作训练，不断提高困 难程度，以达到恢复的目的。3、保持各种工具的干净整洁，可用酒精进行保养。注意事项：应在康复师或护理人员的帮助下进行有序训练。训练应遵守“循序渐进”原则，根据训练者的具体情况逐渐增减训练时间。姿势镜产品型号：KF-02产品说明：是供患者对身体异常姿势进行矫正训练的大镜子，可以映照全身。带有脚轮可以移动，应用时 放于平行杠前后或肋木前后，配合训练使用。使用说明及维护保养:1、步态、姿势的矫正。用于假肢、矫形器穿戴初期的患者，因偏瘫、下肢骨折

6、、脊柱变形（驼背、侧弯） 运动失调、帕金森氏综合征等显出异常姿势的患者；行走步态、姿势异常的患者。向患者提供 镜像反馈，由患者自己来观察步态、姿势的异常程度，自行纠正比仅靠治疗师指导效果更好。2、控制不随意运动，平衡训练。用于小儿脑瘫和其他有不随意运动的患者训练提供反馈，帮助控制头、颈、躯干的不随意 运动，以及用来帮助平衡训练。3、协调性训练。帮助面部神经麻痹患者进行表情肌练习。4 、随时保持姿势镜的干净整洁。平衡杠及附件产品型号：KF-01A适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致偏瘫的患者及其他下肢行走功能障碍患者。使用说明及维护保养:1、站立训练用于患者进行早期的站立训练，双腿负重及患侧

7、下肢的负重练习，训练其立位平衡能力和 增加本体感觉的刺激，提高其站立能力。2、重心转移训练用于偏瘫患者重心进行前后、左右的转移训练，为后期训练的三点步态及两点步态做准备, 截瘫患者进行用拐前的重心转移训练，及用拐前期的准备工作。3、步行训练。4、平衡及矫正下肢异常模式的矫正及训练。5、肌力增强训练及维持和扩大关节活动度的训练等。6、保持仪器的干净整洁，可用酒精进行维护。注意事项：应在康复师或护理人员的帮助下进行有序训练。训练应遵守“循序渐进”原则，根据训练者的 具体情况逐渐增减训练时间。训练用阶梯产品型号：KF-03A适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致偏瘫的患者或其他下肢行走功能障碍患者

8、。用途：1、上下台阶训练对有一定步行能力的患者，可强化训练其上下台阶能力，根据其不同恢复程度，而选择不 同的台阶高度进行训练，增强其实用性步行的能力，及回归家庭和社会的生活自理能力。2、下肢肌力训练对躯干和下肢做肌力增强训练，上下台阶是简单有效又安全的方法；恢复患者日常 上下楼功能训练及行走协调练习。3、负重能力及控制能力的训练根据训练的目的性不同，可以选择的强化患者的患侧负重能力，及患侧髋关节、膝 关节的控制能力训练。使用方法及维护保养:1、患者单独或手扶或由康复医生指导做上下台阶练习。2、随时保持阶梯的干净整洁，可用酒精进行维护。站立架产品型号：KF-32设备说明：站立架是一种训练患者站立

9、功能的装置，它能够把本身不能站立的使用者固定在站立位。 使用说明及维护保养:1站立训练。用于截瘫、脑瘫等站立功能障碍者。患者在别人帮助下从坐位转变到站立位， 并使其处于站立架上预定人体空间位置，用固定装置对人体叫加以固定，使其保持使用一定的 次数和时间。2、截瘫患者使用站立架，可以预防、改善并发症，如骨质疏松、褥疮、心肺功能降低、泌尿 系感染以及心理障碍等，站立时利用桌面可以进行阅读等多种活动。3、脑瘫儿童使用站立架，有利于儿童姿势保持，可以预防和矫正畸形，改善或避免长期坐、 卧导致的并发症，并可利用站立架桌面进行多种康复训练、游戏活动。4、保持站立架的干净整洁，可用酒精进行维护。注意事项：应

10、在康复师或护理人员的帮助下进行有序训练。训练应遵守“循序渐进”原则，根据训练者的具体情况逐渐增减训练时间。OT训练桌产品型号：KF -76适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致的偏瘫患者及其他手功能障碍者。用途：作业训练用具，患者可借助 0T桌进行作业训练，桌面高度可调。使用方法及维护保养:1、将作业器材放于桌面上，根据站立或坐位的高低调节桌面的高度，便于患者开始训练，有 专用的高度调节杆，可在一定高度内任意调整。2、用酒精进行维护保养，随时保持训练桌的干净整洁。注意事项：应在康复师或护理人员的帮助下进行有序训练。训练应遵守“循序渐进”原则，根据训练者的 具体情况逐渐增减训练时间。股四头肌训

11、练器产品型号：KF-09适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致的偏瘫患者及其他下肢功能障碍者。主要性能参数：1、扶手直内侧宽度500-650mm。2、伸缩杆调节范围大于 150mm。3、压腿杆摆动角度大于 120度。4、椅背可在0-90之间调节。用途：用于大腿股四头肌训练，抗阻训练，下肢肌力训练，手握把手进行前臂及手腕肌力训练，也可 将后背调平进行后侧肌群的康复训练。使用方法及维护保养:1、患者坐于训练椅上，根据姿势调整好椅背角度，也可调平椅背，患者呈俯卧位。2、调节患者腿部固定位置，固定好。3、根据训练要求，选择合适数量的配重，放到配重秤上。4、患者也可作无配重训练。5、可以根据患者情况主

12、动选择主动、被动训练。6、用酒精进行维护保养，随时保持训练器的干净整洁。肋木产品型号：KF-15适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致的偏瘫及其他肢体障碍者。用途：1、矫正姿势、防止畸形适用于迟缓型驼背，脊柱侧弯，帕金森综合征（前屈姿势），腰痛（骨盆倾斜）。可利用肋木，以保持正常的姿势体位，防止异常姿势的进展，并进行矫正。2、肌力、耐力训练利用体重或部分体重，让肌肉作等长或者等张收缩，使患者进行保持和增强肌力、耐力的 运动。3、关节活动度训练肩周炎、关节炎、关节外伤（扭伤、挫伤、脱位、骨折）等导致关机挛缩或者关节活动度 受限的患者，可利用肋木进行有节律的摆动运动，既可以主动运动，也可以借助于

13、整个体 重或部分体重做被动运动，还可以二人相互配合作被动运动。4、利用肋木在运动时固定身体，防止由于不固定引起的代偿性运动。使用方法及维护保养:1、训练时患者位于肋木前，双手抓握肋木或把身体固定于肋木上进行训练。2、保持肋木的干净整洁，可用酒精进行维护。注意事项：应在康复师或护理人员的帮助下进行有序训练。训练应遵守“循序渐进”原则，根据训练者的具体情况逐渐增减训练时间。滚筒产品型号：KF-24适用对象：因脑卒中、脑肿瘤、脑外伤而导致的偏瘫患者及其他上肢功能障碍者。用途：1、早期诱发运动、关节活动度的维持及扩大。偏瘫患者早期利用健侧带动患侧进行滚筒上的训练。诱发患肢出现早期的分离运动、维持ROM

14、。对ROM受限者，可利用滚筒进行主动训练，扩大ROM。2、缓解肌紧张。3、综合基本动作训练。4、脑瘫儿童可骑在上面练习平衡及反射功能。使用方法及维护保养:1、利用双上肢在滚筒上反复缓慢的运动，进行上肢功能基本动作训练，可起到放松肌肉，缓 解痉挛的作用。2、脑瘫等患者，可以利用滚筒进行多种综合基本动作训练；可以进行躯干旋转能力训练。3、偏瘫患者早期可利用健肢推动滚筒来带动患侧进行滚筒上的训练。4、脑瘫等患者可利用滚筒进行多种平衡功能训练。5、可作为其他训练器械的辅助用具。6、用酒精进行维护保养，保持滚筒干净整洁。半导体激光治疗机产品型号：SUNDOM-3001B临床适用症：对慢性疾病、神经性疼痛

15、及功能障碍，运动系统的急慢性损伤、风湿病、感染及非感染性炎症 和皮肤病等进行辅助治疗。临床禁忌症：眼睛、甲状腺、恶性肿瘤、癌症、孕妇腹部及腰骶部。操作说明：1、时间设置键每一步为 30秒。2、时间设置键只在停止状态下起作用。3、 开机时，探头的每个激光器功率调节10mW/步。4、功率调节键只有在待机前设置状态下起作用。5、通时间设置键和断时间设置键在通断工作方式下，并且只在停止状态起作用。开机时默认 为通2s,断2s。6、 通时间设置键和断时间设置键每一步为增加1s，并从1s至9s循环。7、连续键和通断键只在停止状态下操作才起作用。8、本治疗机提供两种工作方式，即连续工作方式和通断工作方式。操

16、作步骤：1、戴好防护眼镜2、将主机钥匙从 O旋至I位置、控制面板数码管显示红色。(1) 开机后默认为连续工作方式；按时间设置键，设定总时间；按功率设置键，设置输出 功率。（ 2） 按通断键，通断指示灯亮；按时间设置键，设定总时间；按功率设置键，设置输出功 率；按通时间键和断时间键，设定激光通断时间。3、将探头激光窗口置于患者患病部位。4、按待机键，发出声音信号，待机指示灯亮，治疗机进入待机状态。5、按启动键，发出声音信号，启动指示灯量，待机指示灯灭。6、探头激光窗口开始输出激光。（ 1） 在治疗过程中，如需停止治疗，按停止键，激光停止输出；（ 2） 定时结束，激光停止输出，发出断续声音信号；（

17、 3） 在治疗过程中，如遇到突发事件，应按急停开关，激光停止输出。7、启动指示灯灭，待机指示灯灭。8、关机，只需将钥匙旋至 O 位置即可。注意事项 ：1、如不按规定方法使用控制器件、调整器件或进行操作，会产生危险的辐射量。2、本治疗机输出的光为近红外光，绝对避免激光直射眼睛！3、对眼睛防护的详细说明（1）绝对禁止激光直射眼睛；（2）操作时，操作者必须戴好防护眼镜；（3）必须将激光探头放置于治疗部位后，再启动激光，以免误伤眼睛；（4）需照射眼睛周围部位时，要求患者紧闭双眼，并在眼睛前加遮挡物；（5） 正常使用时标称眼危害距离： NOHD=2.3 米；（6） 本治疗机配用激光防护眼镜，防护工作波长

18、810nm，可见光透射率大于 50%，防护中心波长透射率小于 0.1%。4、由于光输出探头直接接触人体，治疗机的供电电源必须有良好的接地保护、5、光输出探头中装有光学系统，使用时应清拿轻放，避免碰撞，防治探头受机械震动，更不 能跌落，并防止探头受热、受潮。6、治疗机从较低温度进入室温状态时，不要立即开机，应等其温度升至室温后再开机，以免 损坏。7、治疗机箱上不得放置任何东西，不使用时从钥匙开关上取走钥匙。8、必须避免使用易燃麻醉剂和氧化性气体如氧化亚氮和氧气。一些材料如棉毛物在包含氧气 时，会被正常使用的激光设备产生的高温点燃。用于清洗和消毒的溶剂和可燃溶液应该在 使用激光设备前使其挥发。防止

19、气体点燃的危险。9、 在紧急状态下，应立即终止激光输出的手动装置急停开关。（红色、蘑菇形，下方有一 圈黄色。）10 、严禁照射皮肤黑色素，以免造成皮肤灼伤！11、本治疗机出厂均经过严格的调试和检验，使用者不得任意拆装治疗机的任何部分，遇有故 障应及时与厂方或各地的维修点取得联系。保养维护 ：1、 治疗机用贮存在相对湿度不超过80%、无腐蚀性气体和通风良好的室内。2、治疗机停止工作时，操作者可用酒精对探头进行消毒维护。脊柱牵引床产品型号：JKF-IBD适用范围：适用于腰椎病及颈椎病的治疗。禁忌事项：孕妇、有出血性倾向、恶性肿瘤、被牵引区骨折、皮肤破溃、腰椎结核、严重心脏病、高血压 患者禁用。使用

20、方法：1、腰椎牵引治疗操作步骤：（1） 将电源线插头一端插在“电源标牌”的“电源插座”上，另一头接通220V电源；供电 电源须良好接地；将牵引床上的功能接地线良好接地。（2） 患者仰卧在床面上，将胸部牵引带捆扎在患者胸肋骨下沿（或用跨带代替），另一端固 定在“床头架”上。（3）将腰部牵引带捆扎在患者髋关节上沿，另一端挂在与“长度调节带”相连的“牵引挂 架”上，并拉紧长度调节带。（4）当患者身材较高时，可将“腰牵用支架”垫在患者小腿下部，以避免牵引行程受限。（5）将“腰牵紧急制动装置”按钮插入电源标牌上的“腰牵制动”插口中。（6）将“颈牵紧急制动装置”按钮插入电源标牌上的“颈牵制动”插口中。2、

21、腰牵紧急制动装置说明：治疗前将“腰牵紧急制动装置”交到患者手中，在治疗过程中，当患者自感不适时，可按 下手中的“紧急制动按钮”，可自动中止牵引治疗，医护人员须按下电源标牌上的“腰牵复 位”按钮，并及时处理所遇到的情况。3、颈椎牵引治疗操作步骤：（1） 请患者坐在床侧的小凳上，固定好颈部牵引装具，将“颈牵制动装置按钮”交到患者手中。（ 2） 将颈部牵引装具按图所示挂到“颈牵挂架”上。（ 3） 持续按下颈牵区的“松弛”按钮，使“颈牵挂架”向下松弛至极限位，拉紧“长度调 节带”，使牵引钢丝绳有一定的拉力。（ 4） 按下颈牵区的“牵引键” ，待牵引到合适力度后松开手指，牵引力的大小由医护人员 根据患者

22、病情和耐受力而定。（ 5） 治疗到时，点按“松弛键” ，牵引力完全放松后，解下颈椎牵引套。4、颈牵紧急制动装置说明： 将“紧急制动装置”交到患者手中，在治疗过程中，当患者自感不适时可按下手中的“颈 牵紧急制动装置”按钮，可自动中止颈椎牵引治疗，医护人员须按下电源标牌上的“颈牵 复位”按钮，并及时处理所遇到的情况。注意事项 ：1、患者饭后不宜立即治疗（空腹或半空腹为宜） 。2、本床需有专门的医护人员进行操作， 治疗过程中， 操作者不得离开工作岗位， 如发现异常 情况，应及时松弛牵引力，停止牵引。3、经常检查牵引钢丝绳和牵引装具，如有破损，应及时更换。4、牵引力根据患者体质和病情的不同，由专业医师

23、而定。5、腰椎牵引治疗结束后，患者最好用腰围固定腰部，以巩固疗效。6、移动牵引床位置时应抬起床架，不要只抬床面，防止损坏设备。7、电源接地线必须良好接地。8、设备应远离微波及高频设备，以免影响其性能。9、本产品不产生潜在的电磁。10、设备在移动、搬运过程中，应注意把电源软电线及紧急制动线挂好，以免破环，造成安 全隐患。保养维护 ：1、床体各部位要保持清洁，每次使用完毕后，用清水和酒精逐个擦拭一遍。2、每天治疗结束后，要把牵引钢丝绳收回。牵引钢丝绳应无破损，否则要及时更换。3、出现故障切不可随意拆修牵引器、线路板等，要有专业维修人员维修。4、无输出时，必须先拔掉电源线，检查保险管是否熔断，如熔断

24、，请更换同型号的保险管后 重新开机。5、停止使用时，请拔掉电源线。长期不用，把设备放置到阴凉干燥处，每半年通电一次。PT训练床产品型号：KF-27产品概述：供患者坐、卧其上进行基本动作训练，用于治疗师展开手法训练用的床体。 用途：1、综合基本动作训练，卧坐位训练。用于截瘫、偏瘫、四肢瘫、小儿脑瘫、类风湿症等四肢活动不便的患者。他们可以在运动 垫上进行仰卧、跌倒、起立训练。2、平衡训练可以进行坐位、手膝位的平衡训练。4、训练辅助治疗师可以在垫上进行一对一的多种手法训练。可与肋木等配合使用；可满足多种训练中 卧位操作的需要；还可作跌倒防护用。使用方法及保养维护：1、放于地面或其它平坦的平面，直接进

25、行训练。2、 产品应贮存于相对湿度不超过80%，无腐蚀气体的洁室内。3、床面不能长期暴晒，不能接触腐蚀性液体。4、本产品如需长距离运输，必须用结实可靠的外包装，防止产品表面损伤。PT凳产品型号：KF-60产品概述：PT凳是治疗师在训练台旁对患者进行训练时坐用的凳椅，高度与训练台相适应，凳下有万向 轮，可以向各个方向灵活移动，以适应训练的需要。用途：训练辅助、与训练台配合使用，供治疗师在训练台旁对患者作手法训练时坐用。 使用方法及保养维护：1、 操作者直接坐于凳上，根据需要可以通过油缸调节手柄进行调节，PT凳高度可调。2、本产品应放于通风干燥的常温环境中。3、本产品应避免与化学试剂或腐蚀性气体接

26、触，以免被腐蚀。4、本产品谨防撕、割、戈使用过程中应妥善保管，避免暴晒。5、本产品需长距离运输，必须用可靠的外包装，防止产品表面损伤。五官超短波治疗仪产品型号：CD-1A-CII适应症:专门适用于五官各部位的急性或亚急性炎症。使用方法：1、接妥电源；2、调节万向治疗臂，使电极靠近患者患部，应尽量使患部介于两极中间；3、打开电源开关，预热指示灯亮；按治疗需要设定时间；4、将功率调节到治疗需要的档次上；5、按下治疗键，输出指示灯亮，待末位小数点闪动时，开始输出并倒计时；6、当治疗时间到，翁鸣器响，输出自动断电；7、本治疗如需连续使用，在更换患者安好电极之后，按治疗键即进入治疗状态（不再有预热 时间

27、）。如不连续进行治疗应立即关闭电源开关。8、治疗结束，关闭电源开关。 注意事项及保养维护：1、治疗部位如有植入的金属物（助听器等）应该除去；2、本治疗仪的输出线采用特殊材料制成，使用时不得更换其它材料型号的导线，不得随意改 动；3、与电极连接的输出线放置，应避免与患者或导体物相接触，两条输出线不要交叉或打圈， 应保持一定距离。4、 电极与输出线可用湿巾擦拭去污，灭菌消毒可用134 4C的饱和蒸汽；5、治疗仪若出现故障，应立即拔掉电源插头，并请专业人员维修。电动起立床产品型号：T2 产品概述：适用于偏瘫、截瘫等重症患者安全地从卧姿到站立，使双腿支撑，训练姿势重心的控制，运动 起始的调节，反复站立训练的设备。多用于患者的体位改变，可预防瘫痪患者低血压和褥疮的发生。 另外，可用于心功能倾斜试验。产品性能：1转动角度0-90度，便于患者上下自由。2、床面最大承载力 17