毕业论文-魔芋芦荟果冻加工工艺的研究

魔芋芦荟果冻加工工艺的研究摘要在测定了魔芋胶等多种单一胶的粘度及凝胶特性的基础上，探索了双胶、三胶及四胶复合后的凝胶性能，并通过试验，确定了复合胶的配方。实验结果表明黄原胶及卡拉胶对魔芋胶有强烈的增效作用；魔芋胶及卡拉胶对产品性能影响最大；最佳复合胶比例为魔芋胶黄原胶卡拉胶琼脂4221；研究了以芦荟为主要原料的果冻生产工艺,分析了复合胶用量、柠檬酸用量、糖用量对芦荟果冻产品的影响确定了复合胶、柠檬酸、糖的比例,以复合魔芋胶,蔗糖,柠檬酸为最佳用量利用感官评定方法确定了芦荟果冻的合理配方及加工工艺参数,研制出芦荟果汁果冻产品。关键词魔芋；芦荟；果冻；工艺；一、前言11引言魔芋是天南星科草本植物的块茎,我国魔芋资源十分丰富。魔芋精粉是魔芋干燥、粉碎后的产品,其主要成分为魔芋葡甘聚糖,它是由D葡萄糖和D甘露糖按一定比例以糖苷键连接起来的高分子多糖。魔芋葡甘聚糖分子量大,粘度很高,对糖尿病、大肠癌有一定的防治作用,并有良好的减肥功效,可制成低热、低脂的保健食品1。食品行业对芦荟的开发卓著在饮料及保健品方面备受关注,它的开发利用能够更好的满足现代消费者对于食品“天然、营养、健康”的要求。近年来,以魔芋胶为胶凝剂生产的果冻,因其风味浓郁,含糖量低等特点而发展很快2。芦荟是一种集医药、食品、美容、保健和观赏为一体的植物,它含有多种有效成分,具有增强免疫力,促进肠蠕动的功能,可用来治疗胃溃疡、便秘、糖尿病,也可作为人们的营养补充食品。并有防辐射、防治血管病的作用芦荟中含有丰富的葱醒类化合物、多糖、有机酸、蛋白质、多肤、游离的氨基酸、多种微量元素、维生素、叶绿素、树脂、多种活性酶及幽类化合物等具有特定功能的高活性成分,正是这些成分协同作用,使芦荟的应用越来越广3。芦荟果冻具有爽滑可口、香味浓郁和食用方便等特点,是时下流行的食品,深受人们的喜爱。具有光滑形状,切割时有弹性芦荟果冻主要采用糖、果冻用凝胶剂、柠檬酸、香精、色素等制成芦荟去皮后呈凝胶状,具有制作芦荟果冻的良好条件制作芦荟果冻时,使糖、酸、果冻用凝胶剂等配料与芦荟凝胶渗透均匀,以改善芦荟的组织状态及风味研究了芦荟果肉果冻的生产工艺,开发以芦荟为原料系列果冻产品4。芦荟果冻具有光滑形状,切割时有弹性芦荟果冻主要采用糖、果冻用凝胶剂、柠檬酸、香精、色素等制成芦荟去皮后呈凝胶状,具有制作芦荟果冻的良好条件制作芦荟果冻时,使糖、酸、果冻用凝胶剂等配料与芦荟凝胶渗透均匀,以改善芦荟的组织状态及风味研究了芦荟果肉果冻的生产工艺,开发以芦荟为原料系列果冻产品5。12研究目的及意义传统的果冻产品大多以高甲氧基果胶为胶凝剂。高糖酸的果冻制品口感差,糖份含量过高,低糖化已成为健康食品的趋势之一。近年来,以魔芋胶、卡拉胶为胶凝剂生产的果冻,因其风味浓郁,含糖量低等特点而发展很快,但仍然存在一些质量问题,主要表现在析水量大、口感欠佳等方面6。本研究的目的旨在验证以实验室试制的复配魔芋胶为胶凝剂生产果冻能否解决以上质量问题。果冻以其爽滑的口感和宜人的口味备受广大消费者特别是儿童的青睐，成为当今一种流行的休闲食品。果冻可采用海藻提取物5琼脂、卡拉胶、海藻酸钠等、果胶、明胶及魔芋胶等作为凝胶成分，特别是近几年出现的魔芋果冻，因魔芋胶的保健功能即对糖尿病、肥胖症、高血压、结肠癌及心脑血管疾病具有一定的治疗预防作用和特别的凝胶性能等特点而发展很快7。但使用单一魔芋胶存在着胶凝能力较弱、胶用量大、产品析水量大等不足。本研究探索以魔芋胶为基础，复合其他胶凝剂的最佳配方，生产优质果冻目前，食品行业对芦荟的开发卓著在饮料及保健品方面备受关注,它的开发利用能够更好的满足现代消费者对于食品“天然、营养、健康”的要求8。因此，以具有低热量的蛋白糖，甜蜜素作为甜味剂，以具有“保健长寿食品”的海藻酸钠和营养作用的琼脂等作为凝胶剂，并引入芦荟叶肉，集芦荟独特的营养保健功能与果冻的细腻可口风味于一体，可为芦荟的深加工提供一种新方法，开发前景不可限量9。二、实验材料与方法21实验材料211材料与试剂原料新鲜芦荟叶（市场购买）、魔芋胶、琼脂、卡拉胶、明胶、阿拉伯树胶、海藻酸钠、黄原胶。试剂增稠剂、蔗糖、柠檬酸、防腐剂（山梨酸钾）、香精、食用绿色素、02的抗坏血酸溶液。212实验仪器FA2104万分之一电子天平上海民桥精密科学仪器有限公司高温电炉M287210_北京中西远大科技有限公司酸度计M1848510418北京中西远大科技有限公司恒温水浴锅（HH系列常州市国华仪器厂）高速组织捣碎机JJ2B金坛市城西春兰实验仪器厂22实验方法221芦荟果冻工艺流程芦荟筛选清洗去皮芦荟果肉切粒榨汁复合魔芋胶、蔗糖、水蔗糖、柠檬酸、水加热溶化过滤混合灌装杀菌冷却成品。芦荟汁、色素222实验步骤1将市场买来的芦荟叶经过挑选无斑点无虫害、新鲜饱满、肉质肥厚的芦荟叶片。用流动的水清洗、去皮，为防止褐变应迅速热烫（9095，35MIN）切成形状规则的芦荟粒后置于02的抗坏血酸溶液中护色处理。将芦荟粒放入高速组织捣碎机中打浆，将芦荟浆液用三层纱布过滤得到芦荟汁，并经过杀菌密封储藏备用。2将一定量的复合胶与蔗糖干混，防止其相互间结团，混合物在搅拌下加入到定量的4060蒸馏水中，浸泡10MIN，使复合胶充分吸水，再边搅拌边加热至沸腾，恒沸5MIN；按比例配制蔗糖、柠檬酸、绿色素的混合液,再与上述调配的复合胶、蔗糖混合液混合调配；调配时，将温度控制在6080，防止温度降低，复合胶冷却形成凝胶，保持复合胶与糖全溶。3用三层纱布过滤调配好的混合液,去除气泡、颗粒物、杂质等，制成透明、粘滑的糖胶液。4）把芦荟果汁（15ML）与过滤液在80下混合；5）把调配好的糖胶体与芦荟果汁的混合液在通过热罐装装入果冻杯中，趁热用保鲜膜封口，放入85热水中杀菌30MIN，然后放入流动冷水中，迅速冷却至常温，即得成品。223复合胶的配制采用单一胶的凝胶性能，以及双胶和多胶复合凝胶性能的比较来确定试验果冻用胶。具体方法如下1）选取常用的胶质黄原胶、卡拉胶、海藻酸纳、明胶、琼脂及魔芋胶为对象，在相同浓度（11）下，观察其凝胶特性。2）尽管魔芋胶凝胶性能不是很好，但与其它胶混合后，凝胶性能明显增强。3）为了进一步改善口感及果冻外观，在双胶组合的基础上继续对三胶及四胶作进一步复合试验。4）由表3可知，以魔芋胶、黄原胶、卡拉胶和琼脂四种胶组成的混合胶各方面效果最佳，我们选取魔芋胶、黄原胶、卡拉胶及琼脂为四个因素，以单因素实验确定三个水平，最后用四因素三水平正交试验来确定四种胶的配合比例。试验因素水平表如表1表1试验因素水平表因素水平A魔芋胶（）B黄原胶（）C卡拉胶（）D琼脂（）186632644233221224果冻试验配方的确定选取胶、蔗糖、柠檬酸和芦荟汁为四个因素，通过正交试验来确定果冻加工各因素的最佳配比，试验因素水平表如表2表2试验因素水平表因素水平A复合胶（）B蔗糖（）C柠檬酸（）D芦荟原汁（）111150251621014020153091301514225果冻感官评分标准表3果冻感官评分标准项目067131420透明度浑浊比较透明透明色泽昏暗较暗淡明亮口感过酸或过甜有点酸或甜酸甜可口脆性粘稠有点脆脆均一性有泡沫或成团无明显泡沫或团状均匀三、结果与分析31魔芋胶复配结果分析311单一胶的凝胶性能比较表4单一胶的凝胶性能胶质凝胶状态魔芋胶凝乳状、乳白色、均一性好、透明黄原胶凝乳状、灰白色、均一性好、不透明卡拉胶凝乳状、灰白色、均一性较好、透明一般海藻酸钠凝乳状、无色、均一性好、透明琼脂凝胶、乳白色、均一性好、半透明明胶无色透明溶液由表4结果可以看出，单一胶的粘度大小顺序为琼脂黄原胶卡拉胶魔芋胶海藻酸钠明胶。浓度为11时，只有琼脂可以成为凝胶，脆性好，但弹性差。明胶成胶性最差，只是溶胶。故考虑采用复配胶来制作果冻。312双胶组合凝胶性能比较实验中发现，尽管魔芋胶单胶粘度不是最大，但和其它胶混合后，粘度增大很多，故下面主要考虑魔芋胶与其它胶复配后的性能。表5双胶组合凝胶性能凝胶状态胶质凝胶弹性韧性脆性均一性透明度1成胶好一般稍差好较好2成胶好稍差稍差一般一般3成胶差好好好一般4加钙成胶一般一般稍差好好5成胶较好差差好稍差注胶质1代表魔芋胶黄原胶；胶质2代表魔芋胶卡拉胶；胶质3代表魔芋胶琼脂；胶质4代表魔芋胶海藻酸钠；胶质5代表魔芋胶明胶表5结果可以看出，相同浓度下，双胶比单胶的凝胶性能大大增强。特别是黄原胶和卡拉胶，它们对魔芋胶具有强烈的增效作用，这两组双胶比较接近果冻的要求，只是在口感及外观上还有不足。313多胶组合性能比较为了改善口感及产品的外观，我们在双胶组合的基础上，继续对三胶及四胶作进一步复配实验。结果见表6。表6多胶组合胶的凝胶性能凝胶状态胶质凝胶弹性韧性脆性均一性透明度6成胶好稍差稍差较好较好7成胶好较好较好较好较好8成胶好较好较好好好9成胶好好好好好注胶质6为魔芋胶黄原胶卡拉胶；胶质7为魔芋胶黄原胶琼脂；胶质8为魔芋胶卡拉胶琼脂；胶质9为魔芋胶黄原胶卡拉胶琼脂。表6结果可知，多胶组合的凝胶性能,透明度等感官指标明显比单胶和双胶好，特别以魔芋胶、黄原胶、卡拉胶和琼脂等四种胶组成的混合胶各方面效果最佳。314四胶组合比例确定根据前面的试验结果，我们选取魔芋胶、黄原胶、卡拉胶、琼脂为四个因素，以单因素实验确定三个水平，最后选用四因素三水平正交试验表来确定四种胶的配合比例。实验结果见表7。表7L9（34）正交试验结果序号A魔芋胶B黄原胶C卡拉胶D琼脂凝胶状态感官评分11（8）161613721242422931323231842（6）123752231762312673132683（3）2135933216K124201820K220212221K317202120R7141由表7可以看出，魔芋胶对产品凝胶及感官性能影响最大，其次是卡拉胶，黄原胶和琼脂对果冻产品的影响最小。所以实验用胶最佳配比为A1B2C2D2即魔芋胶黄原胶卡拉胶琼脂8442，即4221。32果冻试验配方的确定通过正交试验确定胶用量、蔗糖、柠檬酸及芦荟原汁的比例。试验结果见表8表8正交试验表序号A复合胶B蔗糖C柠檬酸D芦荟原汁综合评分11111151（025）1（16）70212142（020）2（15）85313133（015）3（14）754210123855223195623129073091328583213809332190K1230240240255K2270260260260K3255255255240R40202020由表8可以看出果冻最佳试验配方为A2B2C2D2，即复合胶10，蔗糖14，柠檬酸020，芦荟汁15；通过极差R对正交试验分析可知复合胶的添加量对果冻产品的影响最大，蔗糖、柠檬酸和芦荟原汁对果冻产品的影响相同。由此确定魔芋芦荟果冻的最佳原辅料配比为魔芋胶044，黄原胶022，卡拉胶022，琼脂011，蔗糖14，柠檬酸020，芦荟汁15，色素01，水797。四、结论41芦荟的去皮芦荟叶肉的颜色由于蒽醌类化合物而逐渐变深蒽醌类化合物主要含在皮里，所以去皮应尽可能去净，使凝胶中带入的蒽醌类化合物降到最低程度，并且适当的去皮不仅可脱除芦荟的苦味，还有利于成品的外观。42芦荟叶肉添加量的影响长期以来，芦荟作为药物使用量较少。用作保健食品和美容化妆品则是近几年才在欧美和日本兴起。因芦荟性寒，应严格控制其日食用量；另外，芦荟叶肉添加量过小，则产品风味不突出，也达不到应有的保健功效；添加量过大，则产品芦荟苦味过于浓郁，不易为多数消费者接受，并使产品成本偏高。依据国家标准规定的要求和实验结果表明，15的添加量较为合理。43加热对芦荟制品的影响加热可达杀菌脱气的目的，但芦荟制品是一类特殊的保健功能食品或原料，要求其能最大限度的保留新鲜叶片中各种生物活性物质，所以不宜频繁高温处理，易影响芦荟中有效成分的含量，降低终产品的保健功效。因此一般采用低温生产工艺，避免长时间热处理。44柠檬酸的影响柠檬酸主要赋予产品酸味，与甜味剂配合可调节产品风味，并降低PH值，抑制细菌生长。其用量对口感和凝胶剂的稳定性影响较大，用量小于02时，所得果冻口感过甜；当用量增加至产品PH值小于35时影响凝胶性。实验表明，柠檬酸用量为025左右时，产品的凝胶性和口感最佳。45凝胶剂的选用由于单胶成胶性能较差，用量大，而且弹性、脆性和透明度都不理想，所以采用多胶复合，既使成品质量提升，也节约了成本。46果冻原辅料配比经过正交试验分析，最终确定魔芋芦荟果冻的最佳原辅料配比为魔芋胶044，黄原胶022，卡拉胶022，琼脂011，蔗糖14，柠檬酸020，芦荟汁15，色素01，水797。致谢毕业论文代表着大学的终结，完成它既有一种收获感，又有一种失落感，但它却代表着我四年的努力，代表了我四年的学习历程。经过数天的忙碌和工作，本次毕业论文设计已经接近尾声，作为一个本科生的毕业论文设计，由于经验的匮乏，难免有许多考虑不周全的地方，如果没有导师的督促指导，以及一起工作的同学们的支持，想要完成这个设计是难以想象的。在这里首先要感谢我的论文导师郭老师，本论文是在郭老师的亲切关怀和悉心指导下完成的。她严肃的科学态度，严谨的治学精神，精益求精的工作作风，深深地感染和激励着我。从课题的选择到最终完成，郭老师都始终给予我细心的指导和不懈的支持，让我得以顺利地完成论文。其次，还要感谢任老师、李老师、蔡老师和实验室的学哥学姐们，以及共同合作实验的同学们，他们在本实验进行中，给予我许多指导和帮助，让我在实验中少走了许多弯路，让我的实验进行的更加顺利。在此本论文完成之际，感谢给予我指导和帮助的老师、师兄师姐及共同合作的同学们，祝你们工作顺利，学业有成参考文献1刘树兴，陈明，刘丽等复合魔芋胶果冻的研制食品科技，2002103032。2佘晓雷，张可，张伟来芦荟果冻加工工艺技术粮油加工与食品科技，20031054。3刘虎成，刘勤晋，李洪军等复配魔芋胶在果冻生产中的应用食品工业科技，200045859。4胡燕霞，肖阳，陈存社芦荟果冻生产工艺研究北京工商大学学报（自然科学版），2003（3）1416。5马永强,刘青林无糖芦荟果冻生产工艺研究应用科技，2000（1）2930。6李波魔芋果冻工艺研究食品科学，199551617。7沈悦玉魔芋胶的特性与魔芋胶食品食品科学，199561819。8柳青，刘恩岐新型营养保健芦荟果冻的研制食品科学，2007（02）8687。9胡文智，姜莉等营养型番茄果冻的加工工艺研究安徽农业科学，2008（7）29262927。10崔福顺，周丽萍，陈艳秋营养型黑木耳果冻的加工工艺食品发酵工业，2005（3）145146。11温靖，张友胜，徐玉娟等营养型甜橙透明果冻的加工工艺研究食品科技，2007（9）135138。12赖红艳，罗祖友，程超等魔芋藤茶营养果冻的研制食品科技，2008（7）105108。13邓新华中国芦荟的多糖研究芦荟产业，19993（11）26。14沙世炎中草药有效成分分析法M，北京人民卫生出版社，1982。15陈丹斑纹芦荟与库拉索芦荟原胶中多糖含量研究J中国中药杂志，1996（12）1215。16郭素华芦荟原胶中芦荟甙的含量测定，福建中医学院学报，1996（12）2325。17吴谋成食品分析与感官评定M北京中国农业出版社,20025556。PROCESSINGTECHNOLOGYOFTHEJELLYMADEOFKONJACGUMANDALOEAUTHORDUANLIANGLIANGINSTRUCTORGUOLICOLLEGEOFTEAANDFOODSCIENCEANDTECHNOLOGY,ANHUIAGRICULTURALUNIVERSITYHEFEIINANHUI,230036ABSTRACTINORDERTODETERMINETHEINGREDIENTSOFTHEKONJACGUMANDMANYOTHERSINGLEGUMVISCOSITY,WEEXPLOREDGELPROPERTIESONTHEBASISOFTWOGUMS,THREEANDFOURGUMSCOMPOSITEGUMOFTHEGELAFTERTHEPERFORMANCETODETERMINETHEADHESIVEFORMULATIONTHROUGHTESTINGTHEEXPERIMENTALRESULTSSHOWTHATXANTHANGUMANDKONJACGUMCARRAGEENANONTHESTRONGSYNERGIESKONJACGUMANDCARRAGEENANTHEGREATESTIMPACTONPRODUCTPERFORMANCEINADDITION,THEBESTRATIOOFGLUETOKONJACGUMTOXANTHANGUMTOCARRAGEENANTOAGARIS4221BYTHEORTHOGONALTESTFINALLY,THEALOEJELLYWASASTHEMAINRAWMATERIALS,PRODUCTIONPROCESS,ANALYSISOFTHEADHESIVE,THEAMOUNTOFCITRICACIDANDSUGARPRODUCTSONTHEEFFECTSOFALOEJELLY,TODETERMINETHEBESTADHESIVE,CITRICACID,THEPROPORTIONOFSUGARANDTHEUSEOFSENSORYEVALUATIONMETHODSTODETERMINEAREASONABLEALOEJELLYRECIPEANDPROCESSINGPARAMETERSANDFURTHERDEVELOPPRODUCTSOFALOEJUICEJELLYKEYWORDSKONJACGUMALOEJELLYTECHNOLOGY您好，为你提供优秀的毕业论文参考资料，请您删除以下内容，O_O谢谢ALARGEGROUPOFTEAMERCHANTSONCAMELSANDHORSESFROMNORTHWESTCHINASSHAANXIPROVINCEPASSTHROUGHASTOPONTHEANCIENTSILKROAD,GANSUSZHANGYECITYDURINGTHEIRJOURNEYTOKAZAKHSTAN,MAY5,2015THECARAVAN,CONSISTINGOFMORETHAN100CAMELS,THREEHORSEDRAWNCARRIAGESANDFOURSUPPORTVEHICLES,STARTEDTHETRIPFROMJINGYANGCOUNTYINSHAANXIONSEPT19,2014ITWILLPASSTHROUGHGANSUPROVINCEANDXINJIANGUYGURAUTONOMOUSREGION,ANDFINALLYARRIVEINALMATY,FORMERLYKNOWNASALMAATA,THELARGESTCITYINKAZAKHSTAN,ANDDUNGANINZHAMBYLPROVINCETHETRIPWILLCOVERABOUT15,000KILOMETERSANDTAKETHECARAVANMORETHANONEYEARTOCOMPLETETHECARAVANISEXPECTEDTORETURNTOJINGYANGINMARCH2016THENTHEYWILLCOMEBACK,CARRYINGSPECIALTYPRODUCTSFROMKAZAKHSTANASMALLARTTROUPEFOUNDEDSIXDECADESAGOHASGROWNINTOAHOUSEHOLDNAMEINTHEINNERMONGOLIAAUTONOMOUSREGIONINTHE1950S,ULANMUQIRARTTROUPEWASCREATEDBYNINEYOUNGMUSICIANS,WHOTOUREDREMOTEVILLAGESONHORSESANDPERFORMEDTRADITIONALMONGOLIANMUSICANDDANCESFORNOMADICFAMILIESTHE54YEAROLDWASBORNINTONGLIAO,INEASTERNINNERMONGOLIAANDJOINEDTHETROUPEIN1975HESAYSTHEREARE74BRANCHTROUPESACROSSINNERMONGOLIAANDACTORSGIVEAROUND100SHOWSEVERYYEARTOLOCALNOMADICPEOPLE“ICANSTILLRECALLTHEDAYSWHENITOUREDWITHTHETROUPEINTHEEARLY80SWESATONTHEBACKOFPICKUPTRUCKSFORHOURSTHESKYWASBLUE,ANDWECOULDNTHELPBUTSINGTHEFOLKSONGS,“NASUNSAYSTHEVASTNESSOFINNERMONGOLIAANDTHELACKOFENTERTAINMENTOPTIONSFORPEOPLELIVINGTHERE,MADETHEIRLIVESLONELY“THENOMADICPEOPLEWEREVERYEXCITEDABOUTOURVISITS,“NASUNRECALLS“WEDIDNTHAVEAFORMALSTAGETHEAUDIENCEJUSTSATONTHEGRASSUSUALLY,THEPERFORMANCESBECAMEABIGPARTYWITHLOCALPEOPLEJOININGIN“FORHIM,THEREWARDINGPARTABOUTTOURINGISNTJUSTABOUTSHARINGARTWITHNOMADICFAMILIESBUTALSOABOUTGAININGINSPIRATIONFORTHEMUSICANDDANCEULANMUQIRLITERALLYTRANSLATESAS“REDBURGEON“,ANDTODAYSPERFORMERSOFTHETROUPESTILLTOURTHEREGIONSVILLAGESANDENTERTAINNOMADICFAMILIES,BUTTHEIRFAMEHASSPREADAROUNDTHEWORLDONMAY16AND17,NEARLY100SINGERSANDDANCERSFROMTHETROUPEPERFORMEDATBEIJINGSPOLYTHEATERTHEIRSHOW,TITLEDULANMUQIRONTHEGRASSLAND,DEPICTEDTHEHISTORYANDDEVELOPMENTOFTHEARTTROUPE“BEINGFROMTHEREGIONALLOWEDMETOEMBRACETHECULTUREOFINNERMONGOLIAANDBEINGAMEMBEROFTHETROUPESHOWEDMEWHEREIBELONGED,“NASUN,THEARTTROUPESPRESIDENT,WHOISALSOARENOWNEDTENOR,TELLSCHINADAILYDURINGATOURIN1985,HEWENTTOAVILLAGEANDMETANELDERLYLOCALMAN,WHOTOLDHIMASTORYABOUTHISFRIENDSHIPWITHASOLIDERFROMSHENYANG,CAPITALOFNORTHEASTCHINASLIAONINGPROVINCE,DECADESAGOTHESOLIDERGAVETHEOLDMANAHANDMADESADDLEWHENTHEYBIDFAREWELLTHESTORYINSPIREDNASUNTOWRITECARVEDSADDLE,ASONGTHATLATERBECAMEONEOFHISMOSTPOPULARNUMBERSNOW,EVERYYEAR,NASUNRECRUITSYOUNGSINGERSANDDANCERSFORTHETROUPETHETROUPEHASALSODESIGNEDANEWREPERTOIRE,WHICHISMOSTLYBASEDONTHEDAILYLIVESOFMONGOLIANPEOPLE,ESPECIALLYTHELIVESOFNOMADICFAMILIES,ANDHASCOMBINEDCONTEMPORARYMUSICALELEMENTSWITHFOLKSONGSOFTHEREGIONHAIMU,A25YEAROLDKHOOMEIALOCALVARIANTOFOVERTONESINGINGSINGER,JOINEDTHETROUPETHREEYEARSAGOALONGWITHASIXMEMBERBAND,HEPERFORMSFASTSONGSANDSOFTONESTHATHEWRITESALLWHILEPLAYINGTHEHORSEHEADFIDDLE“ALTHOUGHILEARNEDTHEPIANOSINCECHILDHOODANDGREWUPLISTENINGTOVARIOUSKINDSOFMUSIC,TOME,THEFOLKMUSICOFINNERMONGOLIAISTHEROOT,“HESAYS“PERFORMINGINREMOTEVILLAGESISPLEASANTIFEELATHOMEONTHEBOUNDLESSGRASSLANDS,ANDTHEWARMPEOPLETHEREMAKEMEFEELFULFILLED“THEFIRSTROUNDOFSPRINGAUCTIONSEASONINBEIJINGENDEDLASTWEEK,BUTITFAILEDTOCREATEMUCHSPRINGINTHEARTMARKETALTHOUGHTWOPIECESOFCHINESEPAINTINGFETCHEDMORETHAN100MILLIONYUAN,THEDECLINEINTRADINGVOLUMEANDSALERATESHOWEDADOWNTURNTHISYEARINTHE“GRANDVIEWCHINESEPAINTINGHIGHLIGHT”SESSIONATCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONS,PANTIANSHOUSREPRESENTATIVEWORKEAGLE,ROCKANDFLORAHITARECORDAUCTIONPRICEOF279MILLIONYUAN,WHILELIKERANSMASTERWORKJINGGANGMOUNTAINFETCHED1265MILLIONYUAN,ANUNEXPECTEDHIGHINRECENTYEARSHOWEVER,THETRADINGVOLUMEFELLSTO187BILLIONYUANFROM222BILLIONYUANINTHESAMEPERIODTHEYEARBEFORETHEHUANGCHEN2015SPRINGAUCTIONS,WHICHRECORDED425MILLIONYUANINTOTALSALES,EXPERIENCEDTHESAMETHESECTIONNUMBERWENTDOWNTO5FROM12COMPAREDTOLASTYEARACCORDINGTOEXPERTSHAOJIANWU,THEARTMARKETDIDNOTATTRACTMUCHEXCITEMENTTHISYEARDUETOTHEBOOMINGSTOCKMARKETANDTHEPERSISTENTPROBLEMSOFFORGERYANDFAKEDEALSTHETWOPIECESOFCHINESEPAINTINGNOTCHEDUPHIGHPRICETHISSPRINGDUETOTHEIROWNVALUENOTDUETOAREVIVALINTHEMARKET“THESUCCESSFULTRANSACTIONOFTWOWORKSWITHAHAMMERPRICEOFMORETHAN100MILLIONYUANONCEAGAINCONFIRMSTHATVALUABLEANDRAREWORKSOFHIGHQUALITYALWAYSEARNTHELONGLASTINGHIGHPRICECHINESEPAINTINGANDCALLIGRAPHYISSTILLTHEPILLAROFTHEMARKETHOWEVER,THEOVERALLSALESRATEHASDROPPEDSLIGHTLY,WHICHREFLECTSTHEDEMANDFORTHEORDINARYAUCTIONGOODSHASWEAKENED,”SAIDTHEPRESIDENTOFCHINAGUARDIANSHUYANYAN“BESIDES,THEENTRYOFNEWBUYERSALSOMAKESCERTAINCHANGESTOTHEDIRECTIONOFPURCHASINGINAWORD,THEOVERALLMARKETTRENDISVERYUNPREDICTABLEALTHOUGHCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONSHASACHIEVEDREMARKABLERESULTS,ITDOESNOTMEANTHATTHEMARKETHASWALKEDOUTOFTHEPREDICAMENTWESTILLHAVETOWAITFORTHEBIGECONOMICBOOMTOINVIGORATETHEARTMARKET”EVENSO,THEHOTPURSUITOFSOMESPECIALITEMSAPPEAREDTHISSPRINGASPECIALSESSIONOFCHINAGUARDIANSPRINGAUCTIONSTITLED“FINEGILTBRONZEBUDDHISTIMAGES”ACHIEVEDAGREATDEALWITHTOTALSALESVOLUMEOF4189MILLIONYUANAND92PERCENTSALERATETHE5THSHAMARRINPOCHESTATUEFROM1617THCENTURYOFTIBETWASSOLDFOR506MILLIONYUANTHEBEIJINGCHENGXUANAUCTIONSFEATUREDALMOST2,800ITEMSOFCOINSANDSTAMPSINTHREESESSIONSWITHGOODSALERATETHEHUACHENAUCTIONSALSOSETASPECIALSESSIONOFPHOTOGRAPHSUNDERTHECONDITIONOFLARGESCALEDECLINEOFAUCTIONSESSIONSTHEREWASAPALPABLEDULLTHUDOFDISAPPOINTMENTTHATACCOMPANIEDTHERETURNOFTHEIMPERIALENTOURAGEOFZHENHUANTOHERHOMELANDITFOLLOWEDACOUPLEYEARSOFHUSHEDEXCITEMENTASCHINESEFANSWEREFEDTIDBITSABOUTTHEIRPROUDCONCUBINEWHOWASSUPPOSEDTOCONQUERTHEHIGHGROUNDOFTHENORTHAMERICANMARKETZHENHUANIS,OFCOURSE,THETITLECHARACTEROFTHELEGENDOFZHENHUAN,A2011TELEVISIONSERIESTHATSWEPTCHINAOFFITSFEETANDLATERTOOKOTHERASIANCOUNTRIESBYSTORMTWOYEARSAGO,ITWASREPORTEDTHATHBO,APREMIUMCABLESERVICEHEADQUARTEREDINTHEUNITEDSTATES,WASGOINGTOAIRITINNORTHAMERICAAFTERSOMEMODIFICATIONNOW,ACONDENSEDVERSIONTHATPROVIDESENGLISHSUBTITLESBUTNODUBBINGHASFINALLYBEENMADEAVAILABLEONNETFLIXFORONLINESTREAMINGTHISVERSION,HIGHLYANTICIPATEDASAMILESTONEINCHINASCULTURALFORAYOVERSEAS,HASBEENWIDELYPANNEDBYITSHOMEAUDIENCERETITLEDEMPRESSESINTHEPALACE,THEAMERICANVERSIONHASBEENSHORTENEDFROMITSORIGINAL76EPISODESAT45MINUTESEACH,TOSIX90MINUTEEPISODESTHEQUICKPACINGTHREWOFFMANYNATIVEVIEWERS,WHOAREACCUSTOMEDTOAMORELEISURELYDAYTIMESOAPSTYLENARRATIVERHYTHMCHINESETVSTATIONSWOULDRUNTWOORTHREEEPISODESEVERYDAYIDIDNOTFINISHTHEFULLLENGTHVERSIONANDFOUNDTHETRUNCATEDONENOTDIFFICULTTOFOLLOWWHATSLOST,IBELIEVE,ARETHEINTERESTINGSETUPSANDPAUSESTHATILLUMINATETHECHINESEARTOFSTORYTELLINGMUCHOFTHEPLOTISSTILLTHEREITISTHEFLAVORTHATWASSACRIFICEDTHEAMERICANEDITIONUSESTHEFRAMEWORKOFTHEEMPRESSDOWAGERINHERSENIORYEARSREMINISCINGATTHEBEGINNINGANDTHEENDOFEACHEPISODE,HINTINGATWHATSTOCOMEANDRECAPPINGTHEKEYPOINTSTHISDEVICE,NOTUSEDINTHEORIGINAL,ISCULTURALLYUNDERSTANDABLEBUTARTISTICALLYMEDIOCREWHATPUZZLESMEISTHETWONEWSONGSFORTHEOPENINGANDENDCREDITSTHEYWEREWRITTENINENGLISH,BUTSUNGBYCHINESEWITHANUNCOMFORTABLEACCENTTHEYWEREOBVIOUSLYDESIGNEDTOAPPEALTOANENGLISHSPEAKINGBASE,BUTDONOTJIBEWITHTHECHINESEDIALOGUESPEAKINGOFTHEDIALOGUE,THEENGLISHTRANSLATION,PICKEDAPARTBYSOMECHINESE,ISTOOLITERALFORMYTASTEICANIMAGINEATYPICALAMERICANHITBYAFLURRYOFROYALRANKS,ADDRESSESANDGREETINGS,EVENMULTIPLENAMESANDTITLESFORTHESAMEPERSONTHEFIRSTHALFHOURMUSTBEASWAMPTOWADETHROUGH,VERYMUCHLIKEMYEXPERIENCEOFGETTINGTHROUGHATOLSTOYTOMEWITHITSENDLESSINFLECTIONSOFNAMESTRANSLITERATEDINTOLENGTHYCHINESEISEETHECHOICEOFVERBATIMTRANSLATIONASANEFFORTFORCONVEYINGEXOTICAITISFAIRLYCOMPETENT,WITHNOERRORTHATICOULDDETECT,BUTFAILSTORISEABOVEWORDSORCAPTURETHEESSENCEOFTHELANGUAGEACULTURALPRODUCTUSUALLYCROSSESOVERTOAFOREIGNTERRITORYFIRSTBYANEMPHASISONTHECOMMONALITIESBUTWHETHERINSIDEOROUTSIDECHINA,THETEMPTATIONTOSELLITFORTHEDIFFERENCESISJUSTTOOGREATSURE,THESUMPTUOUSSETSANDCOSTUMESAREABIGATTRACTION,BUTTHENARRATIVETECHNIQUEHASBECOMEHOWSHALLIPUTITABITANGLICIZED,WHICHISNECESSARYFORCULTURALEXPORTJUDGINGBYTHERESPONSES,THISLEGEND,WHICH,CONTRARYTOTHECLAIMOFTHEENGLISHTRAILER,ISTOTALLYFICTITIOUS,HASDEPARTEDFROMCHINABUTNOTYETLANDEDONAMERICANSHORESIAMABIGFANOFRALPHWALDOEMERSONSESSAYTITLEDSELFRELIANCEIFYOUVENOTYETREADIT,ISTRONGLYENCOURAGEYOUTODOSOINTHISESSAY,THEVENERABLEEMERSONTALKSABOUTESCHEWINGTHETRAPPINGSOFSOCIETYANDFINDINGONESOWNPATHHEURGESTHEREADERTOFINDRECTITUDEANDLEADAMORALLIFEHEPROFESSESTHAT,ONLYBYBEINGSELFRELIANT,ASOPPOSEDTORELYINGONTHEGOVERNMENTANDBEINGDICTATEDTOBYSOCIETY,CANONEBEGINLEADINGADECENTANDPURPOSEFULLIFEHEAVERSTHATSUCHALIFEISTHEONLYLIFEWORTHLIVINGIAGREEWITHHIMTHISESSAYWASWRITTENDURINGATIMEOFSOCIALUPHEAVALINAMER