出口商品翻译词汇.doc

出口商品翻译词汇 专业术语粮油食品类 cereals,oils and foodstuffs化工产品类 chemical products土畜产类 native produce &animal by-products机械产品类 machinery products纺织丝绸类 textiles and silks仪器产品类 instrumental products轻工业产品类 light industrial products五金矿产类 metals & minerals工艺品类 arts and crafts技术出口类 technology exports医药类 medicines and drugs粮油食品类粮谷(Cereals)肉食(Meats)蛋品(Eggs and Egg Products)豆类(Beans and Peas)水果(Fruits)蔬菜(Vegetables)油籽(Oilseeds)罐头(Canned Goods)酒(Wines,Beers and Liquors)油品(Oils)软饮料(Soft Drinks)糖果(Confectioneries)糖(Sugar)饼干(Biscuits)奶制品(Dairy product)米制品(Rice product)面制品(Flour product)方便食品(convenient Foods)花生制品(Groundnut products)调味品(Condiments)盐(Salts)杂项食品(Miscellaneos products)饲料(Feedstuffs)土畜产品土产品（Native Products）工业原料（Industrial Raw Materials）畜产制品（Animal By-Products）纺织丝绸类原料类（Raw Materials）半成品（Semi-Manufactured Goods）成品（Manufactured Goods）轻工业产品类日用百货（General Merchandise）鞋（footwears）塑料制品（Plastic Articles）箱包及皮件（Suitcase,Bags and Leather Products）纸张（Paper）纸制品（Paper Products）文教用品（Stationery）体育用品（Sports Goods）西洋乐器（Western Musical Instruments）中国民族乐器（Chinese Musical Instruments）玩具（Toys）照相及电影器材（Photographic and Cinemato graphic Supplies）家用电器（Household Electrieal Appliance）建筑材料（Building Materials）玻璃器皿（Glasswares）厨具（Kitchen Wares）工艺品类玉制品（Jade products)珠玉等（Percious Stones,etc)手袋（Handbag)手套（Gloves)帽（Headwears)伞（Umbrella)家具（Furnitures)瓷器（Porcelain Wares)编织品（weaved and Knited Products)扇（Fan)画（Painting and picture)工艺品（Arts and Crafts)机械类产品机床（Machines Tools）动力机械及设备（Power Machines and Equipments）轻纺机械（Machinery for Light Industry and textile Industry）石油化工机械（Petro-Chemical Machinery）印刷机械（Machinery for printing Industry）粮食加工机械（Cereals Processing Machines）食品加工机械（Foodstuff Making Machines）成套工业设备（Complete Industrial Equipments）运输机械（Transport Machinery）拖拉机及辅助设备（Tractors and Auxiliary Equipments）其它农业机械（Other and Agricultural Machines）工具和农具（Tools and Agricultural Implements）杂项机械（Miscellaneous Machinery）仪器产品类光学仪器（Optical Instruments)电子仪器（Electronic Instruments)分析仪器（Analytical Instruments)通讯设备（Communication Equipments)仪器仪表和电子元件（Nuclear Instruments and Computers)核子仪器和计算机（Nuclear Instruments and Computers)实验室仪器（Laboratory Instruments)医疗仪器（Medical Instruments)化工仪器及其它（Chemical Apparatus and Others)自动化控制仪表（Automation Control Instruments)电工仪表（Electric Instruments)材料试验机（Material Testing Machines)示教仪器（Educational Instruments and Equipments)其它仪器（Other Instruments)五金矿产类非金属矿产品和制品（Non-Metallic Minerals & Products)建筑五金及制品（Building Harware&Metal Products)耐火材料(Refractory Material)铸铁制品（Cast Iron Products)非金属建筑材料(Non-metallic Building Materials)铜、铝制品（Brass,Copper&Aluminium Product)有色金属（Non-Ferrous Metals)技术出口类生产技术（Technology for Producing)研究、方法（Research Method)材料（Materials)其它（Others)成套设备和技术装置（Complete Sets&Equipments)新工艺和生产线（New Process&Production Line)医药类药材（Crude Drugs)西药（Western Medicines)中国医药保健品（Chinese Medicines&Health Produts)化工产品类原油及石油产品（Crude Oil&Petroleum Products)橡胶及橡胶制品、乳胶制品（Rubber&Rubber Products,Latex products)无机化工原料（Inorganic Chemicals)