RAL色卡 德国欧标色卡.doc

Die RAL-Farben fr KunststoffteileHalbzeuge und FertigteileGelb- und Beige-TneRAL 1000RAL 1000GrnbeigeGreen beigeBeige vertRAL 1001RAL 1001BeigeBeigeBeigeRAL 1002RAL 1002SandgelbSand yellowJaun sableWarnzeichen (DIN5381)RAL 1003RAL 1003SignalgelbSignal yellowJaun de scuritSignalfarbe fr Warnung, Vorsicht oder Hinweis (DIN4844)RAL 1004RAL 1004GoldgelbGolden yellowJanue orRAL 1005RAL 1005HoniggelbHoney yellowJaune mielRAL 1006RAL 1006MaisgelbMaize yellowJaune masSignalfarbe fr Warnung vor Gefahren und Hindernissen (DIN4844)ehemals ChromgelbRAL 1007RAL 1007NarzissengelbDaffodil yellowJaune narcisseverwendet fr RettungswagenRAL 1011RAL 1011BraunbeigeBrown beigeBeige brunRAL 1012RAL 1012ZitronengelbLemon yellowJaune citronRAL 1013RAL 1013PerlweiOyster whiteBlanc perlRAL 1014RAL 1014ElfenbeinIvoryIvoireRAL 1015RAL 1015HellelfenbeinLight ivoryIvoire clairRAL 1016RAL 1016SchwefelgelbSulfur yellowJaune soufreRAL 1017RAL 1017SafrangelbSaffron yellowJaune safranRAL 1018RAL 1018ZinkgelbZinc yellowJaune zincRAL 1019RAL 1019GraubeigeGrey beigeBeige grisRAL 1020RAL 1020OlivgelbOlive yellowJaune oliveKennfarbe fr Durchfluss brennbarer und verflssigter Gase (DIN2403)ehemals KadmiumgelbRAL 1021RAL 1021RapsgelbRape yellowJaune colzaRAL 1023RAL 1023VerkehrsgelbTraffic yellowJaune signalisationRAL 1024RAL 1024OckergelbOchre yellowJaune ocreRAL 1027RAL 1027CurrygelbCurryJaune curryauch als Lufthansa-Gelb bezeichnetRAL 1028RAL 1028MelonengelbMelon yellowJaune melonRAL 1032RAL 1032GinstergelbBroom yellowJaune gentRAL 1033RAL 1033DahliengelbDahlia yellowJaune dahliaRAL 1034RAL 1034PastellgelbPastel yellowJaune pastelEffektfarbeRAL 1035RAL 1035PerlbeigePearl beigeBeige nacrEffektfarbeRAL 1036RAL 1036PerlgoldPearl goldOr nacrRAL 1037RAL 1037SonnengelbSun yellowJaune soleilOrange-TneRAL 2000RAL 2000GelborangeYellow orangeOrang jauneRAL 2001RAL 2001RotorangeRed orangeOrang rougeRAL 2002RAL 2002BlutorangeVermilionOrang sangKennfarbe fr Durchfluss von Suren (DIN2403)RAL 2003RAL 2003PastellorangePastel orangeOrang pastelRAL 2004RAL 2004ReinorangePure orangeOrang purRAL 2008RAL 2008HellrotorangeBright red orangeOrang rouge clairRAL 2009RAL 2009VerkehrsorangeTraffic orangeOrang signalisationRAL 2010RAL 2010SignalorangeSignal orangeOrang de scuritRAL 2011RAL 2011TieforangeDeep orangeOrang foncRAL 2012RAL 2012LachsorangeSalmon orangeOrang saumonEffektfarbeRAL 2013RAL 2013PerlorangePearl orangeOrange nacrRot-TneKennfarbe fr Durchfluss von Dampf (DIN2403)Signalfarbe fr Verbot, Halt, Notaus (DIN4844)RAL 3000RAL 3000FeuerrotFlame redRouge feuVerbotszeichen (DIN5381)RAL 3001RAL 3001SignalrotSignal redRouge de scuritSignalfarbe fr Brandschutz (DIN5381)RAL 3002RAL 3002KarminrotCarmine redRuge carminRAL 3003RAL 3003RubinrotRuby redRouge rubisRAL 3004RAL 3004PurpurrotPurple redRouge pourpreRAL 3005RAL 3005WeinrotWine redRouge winRAL 3007RAL 3007SchwarzrotBlack redRouge noirRAL 3009RAL 3009OxidrotOxide redRouge oxydeRAL 3011RAL 3011BraunrotBrown redRouge brunRAL 3012RAL 3012BeigerotBeige redRouge beigeRAL 3013RAL 3013TomatenrotTomato redRouge tomateRAL 3014RAL 3014AltrosaAntique pinkVieux roseRAL 3015RAL 3015HellrosaLight pinkRose clairRAL 3016RAL 3016KorallenrotCoral redRouge corailRAL 3017RAL 3017RosRoseRosRAL 3018RAL 3018ErdbeerrotStrawbwerry redRuge fraiseRAL 3020RAL 3020VerkehrsrotTraffic redRouge signalisationRAL 3022RAL 3022LachsrotSalmon pinkRouge saumonRAL 3027RAL 3027HimbeerrotRasperry redRouge framboiseRAL 3031RAL 3031OrientrotOrient redRouge orientalEffektfarbeRAL 3032RAL 3032PerlrubinrotPearl ruby readRouge rubis nacrEffektfarbeRAL 3033RAL 3033Perl rosaPearl pinkRose nacrViolett-TneKennfarbe fr Durchfluss von Laugen (DIN2403)RAL 4001RAL 4001RotlilaRed lilacLilas rougeRAL 4002RAL 4002RotviolettRed violetViolet rougeRAL 4003RAL 4003ErikaviolettHeather violetViolet bruyreRAL 4004RAL 4004BordeauxviolettClaret violetViolet bordeauxRAL 4005RAL 4005BlaulilaBlue lilacLilas bleuRAL 4006RAL 4006VerkehrspurpurTraffic purplePourpre signalisationRAL 4007RAL 4007PurpurviolettPurple violetViolet pourpreRAL 4008RAL 4008SignalviolettSignal violetViolet de scuritRAL 4009RAL 4009PastellviolettPastel violetViolet pastelRAL 4010RAL 4010TelemagentaTelemagentaTelemagentaEffektfarbeRAL 4011RAL 4011PerlviolettPearl violetViolet nacrEffektfarbeRAL 4012RAL 4012PerlbrombeerPearl blackberryMre nacrBlau-TneRAL 5000RAL 5000ViolettblauViolet blueBleu violetRAL 5001RAL 5001GrnblauGreen blueBleu vertSignalfarbe fr Hinweise, Schutzpflicht (DIN4844)RAL 5002RAL 5002UltramarinblauUltramarine blueBleu outremerRAL 5003RAL 5003SaphirblauSapphire blueBleu saphirRAL 5004RAL 5004SchwarzblauBlack blueBleu noirGebots-/Hinweiszeichen (DIN5381)RAL 5005RAL 5005SignalblauSignal blueBleu de scuritRAL 5007RAL 5007BrillantblauBrillant blueBleu brillantRAL 5008RAL 5008GraublauGray blueBleu grisRAL 5009RAL 5009AzurblauAzure blueBleu azurSignalfarbe fr (unterrichtendes) Gebot (DIN4844)RAL 5010RAL 5010EnzianblauGentian blueBleu gentianeRAL 5011RAL 5011StahlblauSteele blueBleu acierRAL 5012RAL 5012LichtblauLight blueBleu clairauch als Lufthansa-Blau bezeichnetRAL 5013RAL 5013KobaltblauCobalt blueBleu cobaltRAL 5014RAL 5014TaubenblauPigeon blueBleu pigeonKennfarbe fr Durchfluss von Sauerstoff (DIN2403)RAL 5015RAL 5015HimmelblauSky blueBleu cielRAL 5017RAL 5017VerkehrsblauTraffic blueBleu singalisationRAL 5018RAL 5018TrkisblauTurquoise blueBleu turquoiseRAL 5019RAL 5019CapriblauCapri blueBleu capriRAL 5020RAL 5020OzeanblauOcean blueBleu ocanRAL 5021RAL 5021WasserblauWater blueBleu deauRAL 5022RAL 5022NachtblauNight blueBleu nocturneRAL 5023RAL 5023FernblauDistant blueBleu distantRAL 5024RAL 5024PastellblauPastel blueBleu pastelEffektfarbeRAL 5025RAL 5025PerlenzianPearl gentian blueGentiane nacrEffektfarbeRAL 5026RAL 5026PerlnachtblauPearl night blueBleu nuit nacrGrn-TneSignalfarbe fr Rettung, Gefahrlosigkeit (DIN4844)RAL 6000RAL 6000PatinagrnPatina greenVert patineRAL 6001RAL 6001SmaragdgrnEmerald greenVert meraudeSignalfarbe fr Erste Hilfe, Notausgang (DIN4844)RAL 6002RAL 6002LaubgrnLeaf greenVert feuillageRAL 6003RAL 6003OlivgrnOlive greenVert oliveRAL 6004RAL 6004BlaugrnBlue greenVert bleuRAL 6005RAL 6005MoosgrnMoss greenVert mousseRAL 6006RAL 6006GrauolivGrey oliveOlive grisRAL 6007RAL 6007FlaschengrnBottle greenVert bouteilleRAL 6008RAL 6008BraungrnBrown greenVert brunRAL 6009RAL 6009TannengrnFir greenVert sapinRAL 6010RAL 6010GrasgrnGrass greenVert herbeverwendet fr MaschinenRAL 6011RAL 6011ResedagrnReseda greenVert rsdaRAL 6012RAL 6012SchwarzgrnBlack greenVert noirRAL 6013RAL 6013SchilfgrnReed greenVert joncRAL 6014RAL 6014Gelboliv (NATO-Oliv)Yellow oliveOlive jauneRAL 6015RAL 6015SchwarzolivBlack oliveOlive noirRAL 6016RAL 6016TrkisgrnTurquoise greenVert turquoiseRAL 6017RAL 6017MaigrnMay greenVert maiKennfarbe fr Durchfluss von Wasser (DIN2403)RAL 6018RAL 6018GelbgrnYellow greenVert jauneRAL 6019RAL 6019WeigrnPastel greenVert blancRAL 6020RAL 6020ChromoxidgrnChrome greenVert oxyde chromiqueRAL 6021RAL 6021BlagrnPale greenVert pleRAL 6022RAL 6022BraunolivOlive drabOlive brunRAL 6024RAL 6024VerkehrsgrnTraffic greenVert signalisationRAL 6025RAL 6025FarngrnFern greenVert fougreRAL 6026RAL 6026OpalgrnOpal greenVert opaleRAL 6027RAL 6027LichtgrnLight greenVert clairRAL 6028RAL 6028KieferngrnPine greenVert pinRAL 6029RAL 6029MinzgrnMint greenVert mentheRAL 6031RAL 6031Bronzegrnbronce green(fr Flecktarnung)Rettungszeichen (DIN5381)RAL 6032RAL 6032SignalgrnSignal greenVert de scuritRAL 6033RAL 6033MinttrkisMint turquoiseTurquoise mentheRAL 6034RAL 6034PastelltrkisPastel torquoiseTurquoise pastelEffektfarbeRAL 6035RAL 6035PerlgrnPEarl greenVert nacrEffektfarbeRAL 6036RAL 6036PerlopalgrnPearl opal greenVert opal nacrGrau-TneRAL 7000RAL 7000FehgrauSquirrel greyGris petit-grisKennfarbe fr Durchfluss von Luft (DIN2403)RAL 7001RAL 7001SilbergrauSilver greyGris argentRAL 7002RAL 7002OlivgrauOlive greyGris oliveRAL 7003RAL 7003MoosgrauMoss greyGris mousseRAL 7004RAL 7004SignalgrauSignal greyGris de scuritRAL 7005RAL 7005MausgrauMouse greyGris sourisRAL 7006RAL 7006BeigegrauBeige greyGris beigeRAL 7008RAL 7008KhakigrauKhaki greyGris kakiRAL 7009RAL 7009GrngrauGreen greyGris vertRAL 7010RAL 7010ZeltgrauTarpaulin greyGris tenteRAL 7011RAL 7011EisengrauIron greyGris ferRAL 7012RAL 7012BasaltgrauBasalt greyGris basalteRAL 7013RAL 7013BraungrauBrown greyGris brunRAL 7015RAL 7015SchiefergrauSlate greyGris ardoiseRAL 7016RAL 7016AnthrazitgrauAnthracite greyGris anthraciteRAL 7021RAL 7021SchwarzgrauBlack greyGris noirRAL 7022RAL 7022UmbragrauUmbra greyGris terre dombreRAL 7023RAL 7023BetongrauConcrete greyGris btonRAL 7024RAL 7024GraphitgrauGraphite greyGris graphiteRAL 7026RAL 7026GranitgrauGranite greyGris granitRAL 7030RAL 7030SteingrauStone greyGris pierreRAL 7031RAL 7031BlaugrauBlue greyGris bleuRAL 7032RAL 7032KieselgrauPebble greyGris selexRAL 7033RAL 7033ZementgrauCement greyGris cimentRAL 7034RAL 7034GelbgrauYellow greyGris jauneverwendet fr Gehuse von ComputernGrundton der ICE-ZgeRAL 7035RAL 7035LichtgrauLight greyGris clairRAL 7036RAL 7036PlatingrauPlatinum greyGris platineRAL 7037RAL 7037StaubgrauDusty greyGris poussireFarbton fr ICE-SchriftzugRAL 7038RAL 7038AchatgrauAgate greyGris agateSchrzen und Rahmen der ICE-ZgeRAL 7039RAL 7039Quarzgrau Quartz greyGris quartzRAL 7040RAL 7040FenstergrauWindow greyGris fentreRAL 7042RAL 7042Verkehrsgrau ATraffic grey AGris signalisation ARAL 7043RAL 7043Verkehrsgrau BTraffic grey BGris signalisation BRAL 7044RAL 7044SeidengrauSilk greyGris soieFirmenfarbe TelekomRAL 7045RAL 7045Telegrau 1Telegrey 1Telegris 1Firmenfarbe TelekomRAL 7046RAL 7046Telegrau 2Telegrey 2Telegris 2Firmenfarbe TelekomRAL 7047RAL 7047Telegrau 4Telegrey 4Telegris 4EffektfarbeRAL 7048RAL 7048PerlmausgrauPearl mouse greyGris souris nacrBraun-TneRAL 8000RAL 8000GrnbraunGreen brownBrun vertKennfarbe fr Durchfluss brennbarer Flssigkeiten (DIN2403)RAL 8001RAL 8001OckerbraunOcher brownBrun terre de SienneRAL 8002RAL 8002SignalbraunSignal brownBrun de scuritRAL 8003RAL 8003LehmbraunClay brownBrun agileRAL 8004RAL 8004KupferbraunCopper brownBrun cuivrRAL 8007RAL 8007RehbraunFawn brownBrun fauveRAL 8008RAL 8008OlivbraunOlive brownBrun oliveRAL 8011RAL 8011NubraunNut brownBrun noisetteRAL 8012RAL 8012RotbraunRed brownBrun rougeRAL 8014RAL 8014SepiabraunSepia brownBrun spiaRAL 8015RAL 8015KastanienbraunChestnut brownMarronRAL 8016RAL 8016MahagonibraunMahagany brownBrun acajouRAL 8017RAL 8017SchokoladenbraunChocolate brownBrun chocolatRAL 8019RAL 8019GraubraunGrey brownBrun grisRAL 8022RAL 8022SchwarzbraunBlack brownBrun noirRAL 8023RAL 8023OrangebraunOrange brownBrun orangRAL 8024RAL 8024BeigebraunBeige brownBrun beigeRAL 8025RAL 8025BlabraunPale brownBrun pleRAL 8027RAL 8027LederbraunLeather brown(fr Flecktarnung)RAL 8028RAL 8028TerrabraunTerra brownBrun terreEffektfarbeRAL 8029RAL 8029PerlkupferPearl copperCuivre nacrWei- und Schwarz-TneRAL 9001RAL 9001CremeweiCreamBlanc crmeRAL 9002RAL 9002GrauweiGrey whiteBlanc grisRAL 9003RAL 9003SignalweiSignal witheBlanc de scuritRAL 9004RAL 9004SignalschwarzSignal blackNoir de scuritRAL 9005RAL 9005TiefschwarzJet blackNoir foncEffektfarbeRAL 9006RAL 9006WeialuminiumWhite aluminiumAluminium blancEffektfarbeRAL 9007RAL 9007GraualuminiumGrey aluminiumAluminium grisRAL 9010RAL 9010Reinw