世界儿童文学名著五十本.doc

世界儿童文学名著五十本1、秘密花园（美）弗朗西丝伯内特。许虹、汪莹 译。玛丽是一个生活在印度的英国小女孩，她的父母整天忙于工作或应酬而将她完全交给了保姆，所以缺少父母亲情和关爱的玛丽自幼性情顽劣，脾气古怪。一场霍乱之灾夺去了她父母的生命，她只得只身投奔姑父，前往英国的一座古老庄园。但庄园里充满了神秘的气氛：一百间一直上着锁的房间、一座十年来从不让人进去的花园、深夜里不时传来的号哭声玛丽决定偷偷去弄明白这神秘的一切。后来玛丽见到了姑父的独生子科林一个身体虚弱、对生活失去信心而且刁钻蛮横的小男孩。他们俩几乎成了整座庄园的噩梦，但当另外一个乡村男孩迪肯出现在他们的生活中，并把他们领向充满生机的大自然之后，一切都改变了，所有的秘密都揭开了2、小公主（美）弗朗西丝伯内特张鹏、蔡文 译。年少的萨拉克鲁，一位富有的英国绅士的爱女，在寄宿学校里过着公主般的生活。但是，随着她父亲的离世，她在学校里的地位受到了毁灭性的打击。流离失所，穷困潦倒的萨拉在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日，受尽磨难，然而萨拉依旧保持着一颗乐观向上的心，她那生动的想象和宽阔的胸襟让她积极地面对着惨淡的人生和一无所有的痛苦。她说：“如果我是公主，即使我衣衫褴褛，我的内心也还是一个公主。如果我衣着华丽，我很容易就会成为一位公主，可是在不为人知的时候还能保持一颗公主的心，是一种更大的成功。”她的乐观和勇气引起了一个神秘人的注意，于是，昔日的公主在经历了心力交瘁的生活之后又重拾了往日的光彩。3、丛林故事（英）拉迪亚德吉卜林。蔡文 译。丛林故事是二十世纪初英国最重要的著名作家之一拉迪亚德吉卜林的早期代表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字，在世界上广为流传。作品由七个独立的中篇小说结集而成，讲述了“狼孩”莫戈里和其他几种不同动物的故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴的小獴里奇迪奇等众多个性鲜明、令人难忘的形象，故事情节惊险曲折、引人入胜。书中七个中篇除白海豹之外，故事情节均在印度发生，向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷，因此作品又充满了别具特色的异域风情。4、彼得潘（英）詹姆斯巴里。杨玲玲。彼得潘来自孩子们想象中的国度“永无国”，他具有所有小男孩共有的心思和特点：害怕上学，拒绝长大，热衷冒险，行侠仗义，纯洁无邪，勇敢无畏。一天夜里他飞进达林家三个孩子的卧室，把温迪、约翰和迈克尔带到了“永无国”。“永无国”里居住着孩子们心目中所有有趣的、刺激的、神秘的人物：印第安人、海盗、美人鱼、鳄鱼彼得潘和凶狠狡诈的海盗头子胡克船长是势不两立的死对头。孩子们在这里过着无忧无虑而又冒险刺激的生活。一天，孩子们被胡克船长抓走了，他要让他们走跳板淹死回到家中的孩子们渐渐长大了，所有发生过的这一切都逐渐被淡忘了，他们甚至不再相信这些都是真的。不过这一切并没有结束。许多年以后，温迪也成为了一个母亲，一个春天的夜晚，那个长着一口乳牙的小男孩又飞回来了彼得潘原为一部童话剧，1904年在伦敦首演。一百年以来，彼得潘在各国舞台上反复上演，多次被拍为电影，并被译成各种文字。“彼得潘”这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不知的人物，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。5、爱丽斯漫游奇境 爱丽斯镜中游（英）刘易斯卡罗尔。张晓路 译。本书包括两部曾经风靡欧美的童话小说爱丽斯漫游奇境和爱丽斯镜中游。作品以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离，变幻莫测，时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。据说本书在英国是莎士比亚作品和圣经之外发行量最多的图书之一。爱丽斯漫游奇境和爱丽斯镜中游也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。6、爱的教育（意大利）阿米琪斯王干卿译。爱的教育是一部极富感染力的儿童小说，它通过一个小学四年级学生写的日记，抒发了人类最伟大的感情爱。本书讲述了无数个发生在学校和生活中的小故事，它告诉我们的小读者：一个人从小不仅要学好各种文化知识，还要学习比这更重要的东西，那就是对祖国、对家乡、对人民、对父母、对师长、对同学、对周围所有人的爱与尊重。书中的每一个故事都让人动情，字里行间洋溢着儿童的纯真与情趣。本书译文因其优美生动的传神于2000年荣获意大利驻华使馆颁发的意大利政府文化奖。爱的教育被公认为是一部人生成长中的“必读书”。7、男孩彭罗德（美）布思塔金顿。马爱新 译。一个即将迎来自己十二岁生日的男孩彭罗德，偷偷地写小说，幻想着绿林大盗的冒险生活；在存放锯木屑的箱子里养兔子，创办了“呱呱叫野兔公司”；和小伙伴萨姆用捡来的旧药瓶开 “药店”，配制药水；搞杂技展览，贴出大海报，自己担任讲解员，十足一副剧团经理的派头然而，不知为什么，他所做的这些事情总是惹得老师发怒，家长头疼，邻居厌烦，甚至被邻居看成是“全城最坏的男孩”。他不明白为什么他所做的每一件事情到头来在大人们的眼里都会成为一桩罪过，也不明白为什么大人们总是让他做那些乏味而无聊之极的事情。彭罗德因此而困惑，因此而烦恼8、魔堡（英）艾迪丝内斯比特。杨玲玲 译。杰拉尔德、吉米和凯瑟琳三兄妹偶然由一条秘密地道进入一座古老的城堡，他们在城堡里发现了一位假装是睡美人的小姑娘实际上她是城堡管家的侄女梅布尔。但当梅布尔引三兄妹来到城堡中的一间密室后，城堡神奇地真的变成了一座魔堡。在密室里无数珠宝中，他们发现了一只毫不起眼的黑色戒指，梅布尔信口开河地宣称它是一只能使佩戴者隐身的魔法戒指。然而令梅布尔惊恐万状的是，她居然真的隐身不见了，这给孩子们带来了一系列的麻烦。而这只戒指的魔力远不仅止于此，孩子们惊奇地发现，它能满足佩戴者的一切愿望哪怕是随口说出的一句话。于是，孩子们用纸壳、扫帚和旧衣服制做成的丑八怪假人复活了，迈着高尔夫球杆和曲棍球球棍做成的木头腿咯噔咯噔地上了街；吉米如愿变成了一个百万富翁，但成为百万富翁吉米却不认得其他孩子了不过，这个因为一段爱情而落入凡间的魔法戒指，最终使失散多年的城堡主人同孩子们的法国女教师有情人终成眷属。9、谎言城堡的秘密（美）K.P.巴斯。马爱新译。露西是个善良可爱的小姑娘，她本来同父母和小弟弟一起幸福地生活着。但七岁那年，一个神秘古怪的老太婆突然造访露西家。这个老太婆摸了露西的脚趾后对露西说，她的父母必须消失，而露西要跟她到谎言城堡去。果然，露西的父母和小弟弟没过多久就出车祸身亡，她自己也被从惟一的舅舅身边带走，被送到谎言城堡里，成为小公主宝琳的女仆。一个偶然的误会，露西被城堡中隐藏着的叛逆组织当成了自己人。他们告诉露西，城堡中正危机四伏，因为城堡主人已经病势沉重，而大权早已被一个叫奥尔洛夫的权臣所控制。奥尔洛夫谋划城堡主死后，就囚禁小公主，然后篡夺权位。露西很爱自己的小主人，她决心帮助叛逆组织，同奥尔洛夫战斗。她开始了冒险行动，不料发现自己竟然是城堡主的大女儿，是这个城堡及王国的真正继承人。父亲当年为了保护她，把她送给别人抚养，但还是被奥尔洛夫发现了，他杀害了露西的养父母一家，又把她安置在城堡里，以便控制。城堡主人死后，叛逆组织获得了胜利，但这一切的结局并非像露西想象的那样10、瘸腿小王子 地精布朗尼（英）马洛克克雷克。韩慧强 译。多洛尔是一个漂亮的小王子，然而他的命运却很悲惨：还在幼年时，他的父母就相继去世；尤为不幸的是，在他的的洗礼上，由于一位侍女的疏忽，他被摔断了脊椎，从此成了一个永远也无法站立的瘸子。他的叔叔趁机篡夺了王位，把他监禁在荒漠上的一座孤塔中。这却使小王子有机会接触到了生活在社会底层的普通百姓，并使他领悟了人生的真谛：一个人也许没法使自己幸福；他却有能力使他周围的人获得幸福。当小王子重登王位的时候，他确实做到了这一点布朗尼是一个地精。他生得模样古怪，如今大约有几百岁了，然而他才一英尺高，穿着一身毫不起眼的棕色衣服，到处游逛，就像一只大老鼠！大人们都不喜欢布朗尼，孩子们却把他当成最好的朋友，他滑稽、调皮，一肚子鬼点子，当孩子们遇到麻烦的时候，他就在暗处帮助他们。在他的陪伴下，本书中的六个孩子们在农场里度过了一个幸福、美好的童年11、黑骏马（英）安娜西韦尔。蔡文 译。黑骏马是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，让我们每个读故事的人都感到：动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们像所有的经典小说一样，100多年以来，黑骏马已风靡全世界，几度被拍成电影，历演不衰。12、OZ国历险记（美）鲍姆。张晓路 译。小女孩多萝西和亨利叔叔、伊姆婶婶住在堪萨斯大草原上。一天，她和小狗吐吐，还有她所住的房子被一阵龙卷风吹到一个奇异的梦赤金人的国土，遇到了善良女巫。多萝西求她帮自己回家，但是善良女巫告诉她，只有巫师OZ能够帮助她，并为她指明了寻找OZ的路。多萝西踏上了寻找OZ冒险历程。一路上，她先后遇到了几个非同寻常的朋友稻草人、白铁樵夫、和胆小的大狮子。稻草人希望自己能拥有真正的头脑，白铁樵夫希望自己拥有一颗心，而胆小的大狮子则希望自己能够获得勇气。在经历了一系列惊险的遭遇后，他们来到绿宝石城，见到了伟大的巫师OZ！多萝西，还有她的三位朋友，他们能实现各自的愿望吗?14、木偶奇遇记（意大利）卡洛科洛迪。任溶溶 译。一个叫杰佩托的老头没有孩子，他用木头雕刻出了一个木偶人，给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子，但是难改身上的坏习性。他逃学，撒谎，结交坏朋友，几次上当还屡教不改。后来，一个有着天蓝色头发的仙女教育了他，每当他说谎的时候，他的鼻子就长一截，他连说三次谎，鼻子长得他连在屋子里转身都不可能了。这时匹诺曹才开始醒悟，但还是经不住坏孩子的诱惑，又跟着到“玩儿国”去了。几个月后，匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵，紧接着就变成了一头十足的驴子，并被卖到了马戏团。不久，匹诺曹在演出中摔断了腿，又被马戏团老板卖给了商人去剥皮做鼓面。在紧急关头，还是仙女解救了他。匹诺曹决定痛改前非，终于有一天变成了一个有血有肉的男孩子。15、柳林风声（英）肯尼思格雷厄姆。赵武平 译。柳林风声是一部妙趣横生的童话小说，书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、臭显、追求时髦的蟾蜍、敦厚老实的水獭他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享，有难同当。虚荣的蟾蜍连连闯祸。为了教育他，动物们煞费苦心，对他百般说服教育。当蟾蜍的住宅被黄鼠狼霸占，他们联合起来，齐心协力，用智慧战胜了比他们数量多得多的黄鼠狼。蟾蜍大受感动，从此决心改正身上的毛病，变成一个好蟾蜍。柳林风声于1908年出版，后来引起美国总统罗斯福的注意，他写信告诉作者，自己把柳林风声一口气读了三遍。格雷厄姆酷爱大自然，在他的笔下，对大自然的描写及其流畅、丰富、多姿多彩，柳林风声也因此被誉为英国散文体的典范。17、小人国和大人国（英）斯威夫特。张健 译。格列佛第一次航海遇险，漂泊到小人国，成了身高不过六英寸的小人们的囚犯。格列佛变成了“巨人”，被人们称为“巨人山”。他一顿饭可吃掉小人们用五十辆车子送来的肉和酒，他的手掌可供五六个小人尽情跳舞。他帮助小人国打败了邻国的入侵而得到国王的恩宠，但又因为情急之下用小便扑灭女王宫殿的大火后而失宠。格列佛第二次航海遇险，被抓到了大人国，成了那些身高七十多英尺的巨人的玩物。一切对格列佛来说都是庞然大物，他一下子变成了“侏儒”。他因为身材“矮小”而常常遭遇危险，一只苹果会把他砸在地上动弹不得，猴子会像抱婴儿似的把他抱在怀里，从腮帮子里抠出食物往他嘴里塞，就连他喝奶酪时都得小心，免得掉进奶酪碗里淹死。18、骑鹅旅行记(上、下)（瑞典）塞尔玛拉格洛芙。李之义、高子英、杨永范译。尼尔斯是个懒散、不爱学习的男孩子，由于没有对小狐仙兑现诺言而被变成了拇指般大的小人。变成“拇指”后的尼尔斯从此能听懂禽兽的语言。一群北飞的大雁从天上飞过，尼尔斯家的一只鹅受到诱惑也想跟着飞走，尼尔斯抱住了鹅脖子，但他不仅没有拖住鹅，反而被鹅带上了空中。群雁的头领对尼尔斯的傲慢很反感，不愿意带着他飞行。但尼尔斯从狐狸的口中救出了一只大雁，领头雁大受感动，决定带着他横穿瑞典，飞往它们要去的地方。在瑞典上空飞行的日子里，尼尔斯目睹了动物之间的恶战；观看了一年一度的鹤舞表演；遇上了许多稀奇古怪的事情；还看到了一座海底城堡；了解了祖国的山山水水；亲身经历了许多危险。在与雁群生活了多日以后，尼尔斯与大雁建立了深厚的情感，也明白了做人的道理，他决定回到家中。此时尼尔斯已经变成一个勤劳善良，可以使父母感到自豪的好孩子。19、安徒生童话(丹麦)安徒生。司马、文殿 译。本书选收安徒生童话十九篇，是这位童话大师笔下最具魅力的作品，迄今仍代表着世界童话的最高水平。这些人类心灵的篇章，处处凝聚着作家的实际生活感受，洋溢着作家的浪漫向往，加上诗一般的语言，不仅使孩子们为之着迷，成年人读起来也会爱不释手。20、格林童话（德国）格林兄弟。司马仝译。21、豪夫童话（德国）豪夫。傅 寰 译。年轻的哈里发和他的宰相闻了一只盒子里的粉末，念了一句咒语，一下子就变成了两只鹳鸟，但是他们一笑又把咒语忘了，从此他们无法恢复人形，只好到处游荡。这样他们倒有机会接触了民间，了解了许多奇奇怪怪的事情漂亮的男孩雅各帮助一个老太婆把她买的菜送回家，他在老太婆家喝了一碗汤，睡了一会儿觉，等他再回到妈妈身边时，妈妈已经不认识他，说自己的儿子已经失踪了七年，而且还骂他是“小矮子”这是豪夫童话中两个著名的故事“鹳鸟哈里发”和“矮子鼻儿”的开篇，读者们一读肯定就被吸引住了。豪夫童话就是这么好看：古怪离奇，想象丰富，充满浪漫色彩，情节让人难以预料。他的著名作品还有“怪船”“小穆克”“冷酷的心”等，每个故事都会让读者大吃一惊，读后玩味无穷22、法国童话（法）佩罗等。倪维中、王晔 译。本书精选最脍炙人口的法国童话名篇，其作者均为法国童话名家，如夏尔佩罗、多尔诺瓦夫人、费纳龙、博蒙夫人、塞居尔夫人等。选目包括最经典、流传最广、最为孩子们所喜爱的穿靴子的猫蓝胡子金发小姑娘青鸟年老的女王和年轻的农妇小亨利牧人总督等。同安徒生童话、格林童话和其他欧洲传统经典童话相比，法国童话在幻想与魔法、公主与王子之外，还格外富于教育意义。其中有些童话，情节平实，语言朴素，但却生动地揭示出深刻的人生哲理，即使成人读来，也不无受益。25、希腊神话（德）施瓦布。司马仝 译。希腊神话是世界文学宝库中的珍贵遗产，她对世界文明产生过巨大影响，例如：“人类的五个世纪”“普罗米修斯”“阿耳戈船的英雄们”“赫剌克勒斯”“俄底浦斯”“特洛伊战争”等故事，自古至今一直为人类所传颂，并赋予历代小说家、诗人、剧作家、画家、雕刻家、音乐家以再创造的灵感。西方文化有两大支柱，一支是圣经，另一支是希腊神话，分别熟悉一下这两大支柱，将有助于理解西方文化的起源与发展。希望这本希腊神话集的出版能给我们的年轻读者带来裨益。26、世界著名寓言伊索 等。多人 译。本书选收伊索、拉封丹、莱辛、克雷洛夫四位世界级寓言大师的优秀作品260篇，这些寓言有的已经流传了甚至几百年，但我们今天读起来还是倍感亲切。我们可以从这些不长的短文和短诗中体味伊索寓言的淳朴、智慧和机敏，拉封丹寓言的俏皮、风趣和生动，莱辛寓言的深刻、激越和时代感，克雷洛夫寓言的丰富、凝练和绝妙讥讽, 从而了解大师们所生活的时代，品味大师们特有的艺术风格，领悟深奥的人生道理。28、古堡里的月亮公主（英）伊丽莎白古吉。马爱农译。十三岁的孤女玛丽亚和自己的家庭教师来到银露村月亮坪庄园投奔堂叔本杰明爵士。银露村民风淳朴、美丽如画，但又是一个充满了种种神秘和悬念的谜一般的地方庭院里到处是修剪成奇异的公鸡和骑士形状的红豆杉树，单身一人的本杰明爵士和他的小矮人厨师声称二十年来没有女人踏入过月亮坪庄园宅子的大门一条大得吓人、怎么看都不像狗的大狗郎尔夫（它在出走了二十年后突然又跑回了宅子），一只聪明神奇的会用爪子画画传递消息的黑猫扎卡拉，一片神秘莫测的黑松树林，一匹亦真亦幻的小白马，还有一段几百年来流传的关于月亮公主和小白马的神秘往事隐藏在这一切背后的，是两个家族世代结下的怨仇29、魔船（英）希尔达刘易斯。底婕译。小男孩彼得用“比自己拥有的还要多的钱”，从一个神秘的独眼老人那里买了一条神奇的魔船，过后却发现老人所在的那条阴暗的小巷和那个古旧的小店都消失了那位神秘的独眼老人允诺彼得四兄妹，当他们还回魔船时，会给每人一样他们最想要的东西，到底会是什么东西呢由此，他们展开了穿越时空的冒险旅行。他们乘着小船飞到了古埃及，帮助法老战胜了叛军；他们回到罗宾汉的时代，利用魔船救了一位“绿林好汉”；他们甚至还把几百年前的人接到了现代30、汤姆的午夜花园（英）菲莉帕皮尔斯。马爱农译。一天深夜，楼下的古董大钟竟然敲响了十三下，奇异的事情发生了平时摆满垃圾桶的后院变成了一座神秘的夏日花园在这个神秘的花园里，汤姆既没有脚印也没有影子，还能穿墙而过可是，他看得见别人，别人却看不见他，只有父母双亡的小姑娘海蒂看得见他，不过她认为他是个幽灵这里总有奇怪的事情发生，时间忽前忽后，季节或冬或夏，海蒂时大时小令他迷惑的是，无论他在花园里游荡多久，每次回到自己的床上时，都发现时间比他离开时只经过了几分钟在这里，时间的脚步似乎特别匆忙，海蒂的成长速度也快得不同寻常，而汤姆的形象越来越模糊汤姆能留住这美好迷幻的一切吗？他必须想出一个办法同时拥有两个世界里的时间汤姆的午夜花园于1958年获得“卡内基奖”。“卡内基奖”1935年由英国图书馆协会创设。该奖每年颁发一次，对象为英国用英文写作的作家，颁给上一年度在英国出版的最出色的英语儿童作品。本书被公认为现代儿童文学经典之作，已被拍为电影。31、小妇人(美) 路易莎梅奥尔科特。张红 译。32、一个孩子的诗园（英）罗伯特斯蒂文森。屠岸、方谷绣译。在一个孩子的奇妙世界里，卧室里的床会在深夜变成一条无畏的航船，载着勇敢的小水手驶向广阔无垠的未知世界；山谷中会诞生一个小小的王国，孩子则成为幻想中国度的君主；黑夜与白昼的交替也如此神奇，仿佛一切都被时间施了魔法，变化莫测，神秘而令人着迷诗人以纤细的感情和敏锐的笔触，精确地把握住孩子的情绪和感觉，极其逼真地再现了童年的时光。这本诗集中的孩子正如世界上所有的孩子一样，时而乖巧，时而顽皮，总是兴高采烈，但也不免偶尔情绪低迷，但他们都是那样天真而烂漫，清澈而纯净。在这本诗集中，你可以读到一个孩子的全部的向往，在孩子的幻想中，一切都能够化平常为神奇所有这一切，也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆，令我们不由自主地被深深触动，浸染其中。一个孩子的诗园用词简洁但意境丰富，节奏清晰，声韵和谐，在英语国家几乎每家必备，被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。英国不列颠百科全书对斯蒂文森这本儿童诗集作出了高度评价：“在英国文学中，这些儿童诗是无以伦比的。”时至今日，这本诗集已经成为世界儿童文学经典作品。33、健介的王国（英）麦克尔莫尔普戈。周小进译。妈妈是船长，爸爸是大副，“我”是服务生，我们终于扬帆起航，开始了我们伟大的冒险、伟大的远征：茫茫的大海、蓝色的帆船，滔天的巨浪，呼啸的海风鲸鱼，鲨鱼，海豚，海龟，水母孤岛，狗，猩猩，长臂猿，吸血蝠34、飞向月亮的兔子（英）理查德亚当斯。蔡文译。天赋异禀的兔子小多子预言目前的领地上将有一场来自人类的毁灭性灾难，便约勇敢机智的榛子前去晋见兔子首领，劝其带领兔群离开领地，但他们的请求遭到了拒绝。于是在灾难来临之前，小多子和榛子以及其他几只公兔子匆匆离开了领地，踏上了艰辛的冒险之旅。在经历了和人类以及其他天敌的几番生死攸关的周旋后，他们一行来到沃特希普高地，开始创建自己的领地然而，一切刚刚开始，灾难远没有结束，更加巧妙的计谋在酝酿着，更加惊心的战斗在等待着36、绿山墙的安妮（加拿大）露西蒙哥马利。马爱农译。38、海底两万里（法）儒勒凡尔纳。赵克非 译。40、脑袋里的小矮人可爱的魔鬼先生（奥地利）涅斯特林格。夏阳译。小姑娘安娜父母离异，法院将她判给了爸爸，但是她每天下午则与当演员的妈妈在一起。每个周末，安娜轮流和爸爸妈妈度过。一天，一个指甲盖大小的头戴紫色帽子的小矮人从安娜的耳朵钻进了她的脑袋。安娜吓坏了，使劲掏耳朵小矮人也没有从她脑袋里钻出来。从此小矮人住在了安娜的脑袋里。小矮人知道安娜的所有想法，随时毫无保留地加以评论，并且提出各种建议。安娜怎么办呢？她能不能接受小矮人的意见呢？本书的故事要多精彩有多精彩魔鬼是生活在地狱里的居民，他们是一个大家族，拥有共同的姓氏：魔鬼。地狱的魔头叫卢齐费尔，他的妻子是女魔头，名叫伏尔米拉莉娅，他们有一个被人忘掉了名字的老魔祖和无数臣民。女魔头见不得人间的幸福，便派小魔鬼贝尔茨去人间搬弄是非。来到人间的贝尔茨策划了一系列魔鬼行动，但却起到了适得其反的效果贝尔茨没有完成任务，激怒了女魔头，她和老魔祖一起去人间要把他抓回地狱41、幽灵船（德）迪埃特洛弗莱歇。康萍萍 译。自童年起，蕾娜就对爸爸餐厅里的“风新娘”雕像有一种特殊的感觉，她断定那双眼睛里隐藏着一个无人知晓的秘密。果然，一天深夜她从那双眼睛里望见了“风新娘”号帆船，桅杆上竟吊着一个人！蕾娜在自家储藏室的旧箱子里翻到一本“航海日志”，那是很久以前有人在海边上捡到的，但被防水布包裹的纸张有的地方已经洇湿。那上面记载着“风新娘”号上的一场惨烈械斗。在这场争斗中，船上的所有船员都丧失了生命。就在蕾娜翻开“航海日志”的这天夜里，她家前面的海湾突然干涸，沉没了130年的“风新娘”号出现在海湾里，船上有人在不断地重复着厮杀，记录“航海日志”的舵手也在蕾娜家的阁楼上现身。蕾娜吓坏了，但她知道这一系列奇奇怪怪的事情肯定来之有因。她和她的朋友菲利克斯决定追踪这个秘密42、蓝熊船长的13条半命（德）瓦尔特莫尔斯。李士勋译。一只来历不明的蓝熊将带领读者进入幻想和幽默失控的冒险世界。在一个名叫查莫宁的大陆上，智力是一种传染病，沙尘暴是有形的，海市蜃楼可以居住，城市会飞上天空那里，每一个美丽的景色后面都潜伏着一种致命的危险，那里居住着各种各样被我们从日常生活中赶走的生灵。在13个半生命片断里，小说主人公蓝熊,历尽艰辛，穿越一个童话般的王国，给我们带来了许多奇奇怪怪的故事，那里一切都可能发生，就是没有无聊43、来自矮人国的小兄妹（德）瓦尔特莫尔斯。王泰智、沈惠珠译。自从彩色熊们定居大森林之后，这个名为“彩熊寨”的田园诗般的地方就成了查莫宁地区的旅游胜地。但是在大森林的深处，希奇古怪的事情却层出不穷。每到夜间，人们就听到巫师杨和观星使者的呻吟、从树洞中传来的令人毛骨悚然的哭叫，时而还看到闪烁不定的火光。人们传说森林蜘蛛女巫至今仍在林中无人的地方出没。来自矮人国（费尔哈星）的小兄妹恩塞尔和克莱特随父母到彩熊寨度假，有一天进入了神幻莫测的大森林深处，在那里，他们所经历的，超过了我们的想象-蓝熊船长的13条半命出版之后，该书作者瓦尔特莫尔斯再次把我们带入查莫宁的魔幻世界，他的想象力和幽默再一次失控，来自矮人国的小兄妹的故事发生在这块大陆西北部的神秘的大森林中-43、来自矮人国的小兄妹（德）瓦尔特莫尔斯。王泰智、沈惠珠译。自从彩色熊们定居大森林之后，这个名为“彩熊寨”的田园诗般的地方就成了查莫宁地区的旅游胜地。但是在大森林的深处，希奇古怪的事情却层出不穷。每到夜间，人们就听到巫师杨和观星使者的呻吟、从树洞中传来的令人毛骨悚然的哭叫，时而还看到闪烁不定的火光。人们传说森林蜘蛛女巫至今仍在林中无人的地方出没。来自矮人国（费尔哈星）的小兄妹恩塞尔和克莱特随父母到彩熊寨度假，有一天进入了神幻莫测的大森林深处，在那里，他们所经历的，超过了我们的想象-蓝熊船长的13条半命出版之后，该书作者瓦尔特莫尔斯再次把我们带入查莫宁的魔幻世界，他的想象力和幽默再一次失控，来自矮人国的小兄妹的故事发生在这块大陆西北部的神秘的大森林中-44、穿越夜空的疯狂旅行（德）瓦尔特莫尔斯。朱显亮译。年轻的少年船长古斯塔夫在出海旅行中突遇龙卷风，龙卷风过后，船骸上走出了死神。死神给古斯塔夫两条路死，或者去完成他交给的七项任务。这七项任务是：从一个怪物魔爪下解救一名少女；横穿一座充满鬼怪的森林；猜中六个巨人的名字；从世界上最可怕的巨兽口中拔出一颗牙；到未来去寻找自己；到月亮去寻找死神；给死神画一幅肖像。古斯塔夫毅然选择了后者-瓦尔特莫尔斯将一个充满活力、魅力无穷的少年置身于梦幻与现实世界中，在他成长为一个真正的男子汉之前，他必须去克服种种障碍，战胜意想不到的困难，特别要战胜自己的懦弱与胆怯因为他的最大敌人是他自已。在故事情节所赋予的这个无与伦比的恐怖夜晚，古斯塔夫必须从地球飞到月球，然后横穿整个宇宙，再回到地球上去因为他与死神打了赌-45、法老的诅咒（德）沃尔夫冈霍尔拜恩。王泰智、沈惠珠译。凶手离他这么近，那影子就像是一块蛛丝织成的黑色裹尸布，覆盖着阿肯那顿法老的面孔。法老带着莫大的惊惧，几乎是呐喊：“是你？怎么是你？”他不明白，这是他的大臣和朋友啊！叛徒喊道：“我要杀死你，谁也不知道这里发生的事情”他举起长矛，深深刺入法老的胸膛。长矛的尖头穿透法老的背部，被地上的岩石折断法老呻吟着睁开眼睛：“叛徒！”他用垂死的声音说，“你杀死了我，我要诅咒你！但不是用死亡，那将便宜了你。你将活着永远得不到安息直到有一天一个死人把我所有的武士从他们的沉睡中唤醒”三千三百年后，星辰又运行到当年的位置，法老的诅咒就要应验，埃及即将陷入巨大的灾难。就在这一年，德国15岁男孩阿顿的周围怪事不断，为了弄清原由，他勇敢地穿越金字塔下的密室、地下暗河、神猫圣殿，进入帝王谷阿肯那顿法老的秘密陵墓，寻找他多次在梦中见过的诡异隧道。在这里，他找到了一种感觉，原来他在这里已经死过！他就是阿肯那顿法老当年预言将实现他的诅咒的那个人！那么，那个叛徒埃叶现在是谁？法老的诅咒怎样才能在阿顿的手里实现？命运能不能扭转？阿顿做出了令人难以置信的抉择 46、外公的13号古宅（德）沃尔夫冈霍尔拜恩。王泰智、沈惠珠译。那是一封奇特的信，丝汀不仅完全意外地收到了它，而且其中还包含了不少她无法理解的内容。她已经读了差不多五十遍，却仍不能理解其中的含义。这封信是妈妈大约在死前一年写的，存放在伦敦一个公证人那里，妈妈要求公证人在女儿13岁生日之前两周交给她。信中不仅附有一张对丝汀来说数额巨大的支票，还有一张飞往德国的机票和在德国的一个地址，妈妈在信中