《汉字结构字典》一部信息时代好用的工具书.doc_第1页
《汉字结构字典》一部信息时代好用的工具书.doc_第2页
《汉字结构字典》一部信息时代好用的工具书.doc_第3页
《汉字结构字典》一部信息时代好用的工具书.doc_第4页
《汉字结构字典》一部信息时代好用的工具书.doc_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

汉字结构字典一部信息时代好用的工具书一、汉字结构字典概述汉字结构字典是指以描写和表明汉字结构形式和联系规律的一类字典。汉字使用了几千年,出现的各类字典和现代的词典无计其数:从古代永乐大典、康熙字典到近代的中华大字典、现代的各类简体汉字字典等,林林总总,多如书海。在这些汉字字典中,都是以解释汉字字义字音为主的,还没有过对汉字的结构体系进行全面而细致地描述的字典,以偏旁部首为主体的汉字排序检索也延续至今,从未出现过“字本位”方式为主体的汉字排序检索方法。汉字传统教学中,存在诸多的不足和空缺之处,使汉字的教学和汉字的应用出现了教学难度大,教学效果不理想及汉字的社会应用和信息应用混乱等诸多与时代要求不符的现象。依据GB13000.1字符集汉字部首规部规范1、语言文字规范汉字部首表2汉字主部首201个;附形部首100个;语言文字规范现代常用字部件及部件名称规范3载明汉字部件为512个;语言文字规范现代常用独体字规范4,常用独体字为256个,这就意味着学习汉字需要掌握的字成份达768个!对汉字教学的难度仍然存在突出的两点:一是文字字符量还是太大;二是这些汉字在教学上缺乏关联关系。语文课传统的汉字教学方式虽然大体是从简至繁的进行,但汉字的出现却是随机的、没有规律的。这使得学生对汉字的认知缺乏连续性和规律性,教学难度大,教学效率低。教学事实表明,学习偏旁部首和诸多汉字部件远比学习数量少、结构最简单的汉字要困难得多。因此,汉字教学简单化、理性化的趋势需要对这一教学模式进行更改成为了历史的必然。随着信息化时代的到来,文字信息化教育、信息化处理和应用越来越重要且必不可少。因此,要在信息时代学好和用好汉字,必须对汉字的结构进行全面而系统的认知和把握,才能在当代和未来的各类信息终端上规范、快速、准确和方便地完成用汉字来传递汉语信息。所谓汉字结构,从传统意义上讲,是指汉字的构成方式(左右结构、上下结构等)和汉字的外观形态(字型)。在信息时代的汉字教学和汉字应用中,我们不能没有一整套对汉字的这些结构信息的全面的而科学的的认知系统。从现代化教学的角度和眼光来看规范汉字由什么成份组成的?这些成份在结构空间上又有什么方式?字与字之间的结构联系等非常直观而实际的问题是值得社会所观注的。汉字的结构方式和形态,也不是孤立存在的,历经几千年的演变和发展,形成了很多明显的或暗藏的关联关系。所以,汉字结构字典就是要揭示和描述汉字的这些规律和信息,从而更加利于汉字教学、汉字传承和对汉字及所要传递的语言信息在现代信息媒体中的传递。本字典的出现,填补了汉字字典类型的一项空缺,终结了汉字没有结构描写字典的历史。用汉字结构字典,在查找单字,只需1个位置编码(即结构编码)步骤就能轻易地找到任何所收录的汉字。例如查找“唐”时,从最简单汉字“厂”或“口”分别对应的字外笔画数1和7,即能自然判断出“唐”在字典正文中位置:“2c厂1g广7t10唐”和“3k口7t10唐”两处(第一个数字表示最简单汉字笔画数;中间数字表示字外笔画数;最后的数字表示字的总笔画数;字母表示字音的拼音起首字母),而不需要页码的帮助。汉字结构字典帮助任何学习和使用汉字的人快速认知汉字的结构知识,使中外人士比较系统和全面地掌握汉字的结构、字音、字义及结构信息编码。汉字结构字典是第一部可以从汉字结构出发,依据358个最简单的汉字直接在字典正文中方便而快捷地查阅任何汉字信息的字典,是一座使汉字悠久历史文化通向现代信息文字教学和应用的无障碍桥梁。汉字结构字典是第一部以汉字组成结构特征为描述内容的简繁共用、汉英(或其他语种文字)通用的汉字结构信息描写字典。共收录包括对国家最新通用规范汉字表5的8105个规范汉字在内的共计8521个汉字的成份进行了规范确认、结构描写、成份编码。包括单体字总条目255个;部件字总条目103个;子条目1,6827个。可查阅现代汉字结构信息,包括汉字的结构成份、结构层次、笔画数构成、字音及结构编码等汉字的各项文字相关信息。因表达汉字体系结构的需要,汉字结构字典也收录了一些现代一般不独使用而在构字却常用的结构字(表外字或4级字)条目413条(例如:夋、畐、叒、叕等),以使本字典的整体结构更加完整,更能体现汉字之间的关联结构。因成份字的收字范围不同而会使字典正文条目的结构也不同,所收成字条目的取舍可以影响汉字结构字典的结构表达。例如,汉字结构字典暂不收“殸”为条目,而使得磬、磬、磬等字的结构中没有表明“殸”这一层的结构关系。不同版本、不同规模的结构字典可能因此而在整体结构表达、结构释义等方面有所差异,但编排原理却都一样。二、汉字结构字典的主体结构1、总条目汉字字结构字典是以最简单的汉字(包括单体字和最简单的部件合体字)作为总条目来布局字典大框架的(即“字本位”结构),合体字条作为各级子条目而存在于各总条目之下。实际上,这等同于当结构部件(非字成份)与字再构成合体字时,这些部件成份被视为文字的附加符号。因此,决定汉字结构字典聚合排序的依据是“完整的”汉字而不是非字结构部件(例如:偏旁部首)。总条目都是最简单的汉字,依据其笔画数递增编排。凡是含有此最简单字的所有合体字,均能在其总条目中的一定位置上出现。现代规范汉字中,单体字(见后)的总数十分有限,为255个(含同形异音字),最简单的部件合体字(简称部件字,全部由非字部件构成)103个。因而总条目数只有358个,除去其中48个不能构字的单体字和部件字外,合体字都由310个最简单汉字构成的。基本于这一点,我们就可以通过学习为数不多的最简单汉字,掌和使用全部现代规范汉字。这也大大降低了学习汉字人类社会中最为复杂的文字符号体系的难度,为现代汉字的教学开辟了一条非常有用的信息化新途径。单体字:是指相离时最小成字单位或相连时等于或大于4笔的最简单成字单位。依据其笔画数递增排序。相同笔画数的单体字,以其汉语拼音的字母排序递增排列。不含任何单体字的部件合体字,以同样的方式跟单体字同层次排序。总条目: 是字典正文的顶层条目,由单体字和部件合体字构成。单体字置于【 】内;部件合体字置于 内。总条目下含有总条目字的第一层条目,为“一级子条目”;含有“一级子条目”字下一层的条目,为“二级子条目”,含“二级子条目”字的下一层条目为“三级子条目”,其余类推。无论哪级条目,均由:汉字本身、汉字条目字字外笔画数、条目字笔画总数、字谱和拼音读音构成。汉字笔画总数:是指整个汉字所包含的汉字基本笔画:横(提)、竖、撇、点(捺)、折 的总和。字外笔画数:是指除条目字外的该汉字的其余笔画总数。2、子条目子条目是指包含有上一层字成份的下一级汉字条目。依据其所在的结构层次,子条目分别有:呈现一个结构层次的叫“一级子条目”(首层条目),有两层结构的叫“二级子条目”,其余类推。现代规范字中,汉字最多有5个结构层次,例如: 【日】4 r 总条目 丨一一(szii) 白15bi一级子条目 1.丿日(prb) 百16bi 二级子条目 1.一白(ibb) 佰2bi 三级子条目 1.亻百(rbb) 宿3(11)s;xi;xi四级子条目 1.宀佰(gbs) 2.宀佰(gbx) 缩3/14/(縮)su五级子条目 1.纟宿(sss) 蓿3/14/x 五级子条目 1.艹宿(cxx) 蹜7/18/s五级子条目 1.宿(zss)同一级子条目,按字外笔画数增序排序,字外笔画数相同时,则按字的音序曾序排列。条目字笔画总数在不同层次的条目中,置于不同形状的括号中,以资层次区别。分别用: 、 、( )、/ / 一级子条目、二级子条目、三级子条目、四级子条目、五级子条目的条目字笔画总数。除首个相同字外笔画数的条目外,其余的字外笔画数都用红色的上标数字表示。在不同层次级别的首个相同字外笔画数,用大一号的数字,并用不同的颜色或正斜形式来加以区别。由于结构字典是按单体字来编排的,因由,对于某一个合体字的条条目来讲,均为子条目,而且,这个合体字含有多少个单体字,它就会在结构字典中形成几个条目。这些同一个字的子条目,并非简单的不变的重复出现,而是在不同层次的子条目中,表明它的这种不同关联层次的关系,即:所处的结构关系不同、字外笔画数也不同。这是汉字结构字典不同于其任何字义或语音汉字字典的地方,这也就是为什么汉字结构字典可依据某字所包含的任何一个最简单的汉字能直接快速地在字典正文中查找到这个合体字的原由。例如:“盒”这个合体字:包括“人”、“一”、“口”、“皿”4个单体字,那么我们就可以从这4个单体的总条目下依据字典排序规则很快就直接找到这个4个“盒”的子条目:【一】: 【人】: 【口】: 【皿】:盒511h 盒511h 盒511h 盒611h1.合皿(hmh) 1.合皿(hmh) 1.合皿(hmh) 1.合皿(hmh)前3个的结构表示相同,是因为“合”这个合体字中3个单体字都处于同一个结构层上;“合”再在同一层次上与|“皿”构成“盒”这个最上层的合体字。单体成份字在不同层次上构成合体字时,由字的隶属关系分别列出。如:“哈”中的 两个成份字处于不同的结构层次上,“哈”就在分别隶属“口”与“合”的子条目中:“口”部:哈69h;h;h“合”部:哈39 h;h;h因此,如果同一个结构字成份,在不同层次中或分属不同的结构字时,其子条目也出现于不同的上一级条条目之下。再如,“毙”中“匕”就分别出现于“比”和“死”两个结构字中,因此,可以分别在“比”和“死”下的子条目里找到下一层次的“毙”子条目。“毙”就共有3个条目:“比”下1个;“死”下有2个。三、汉字结构释义条目字的结构释义位于字条目下,表示出该条目字的结构成份及组成方式。如果有几种层次形式的组成方式,则以序号数字 1. 2. 3.等表示。“1.”表示汉字的基本构成方式,其余为成字构成方式。1汉字字谱:对收入字典正文中的每个汉字均标出表示其结构组成的字谱。例如: 单体字: 人、开 下结构: 名、岁 左右结构:代、让 左右(上下)结构:够 嵌合结构:乘、卤 包围结构:国、园 上框结构:凶、凼 上下(上框):画 左右(上(左右)中下): 谬、櫼汉字字谱是对汉字字型的直观说明。每一个方块表示能做汉字结构成份的自然部位。因此,汉字字普对于初学汉字的人来说,是能非常直接地形成汉字字型的图像,从而直观地记牢汉字的字型和层次结构。2条目释义:由于合体字有不同结结构层次,为了对每一个层次上进行结构说明,故对于多层次的合体字来说,就有多个释义义项,义项的总数即为该合体汉字的结构层次数。结构汉字的释义内容和形式如下:(1) 字笔画总数和字外笔画数:字的笔画总数,除总条目外,所有的子条目的字笔画总数都置于不同形式的括号里,字外笔画数除首位外都用上标数字来表示。在同一级子条目下,字外笔画数就成了条目排序的依据。如果字外笔画数也相同时,排序依据字音的拼音音序增序排列先后。相同字外笔画数的子条目下,排在首位的子条目用非上标数字来突出显示,方便使用者快速浏览查找。例如: 每27mi 1.母(rmm) 诲29(誨)hu 1.讠每(ymh) 侮29w 1.亻每(rmw) 莓310mi 1.艹每(cmm) 海310hi 1.氵每(smh) 嗨3hi 1.口海(khh) (2) 义项:汉字结构字典的组成释义,是这种字典最基本的内容,也是使用者最想使用字典的目的。结构字典将对所有收录的汉字进行组成释义,以帮助使用者了解字典收录的任何一个汉字的结构组成及组成方式。对于总条目的单体字,释义即为该字的所有笔画组成,这和传统的汉字笔画字典没有任何区别。但对于有多层次的合体字,结构层次的数量,即为子条目释义的各分义项。在汉字结构字典里,所收录的最多义项为6个:縻6m1.广木木幺小(gmmyx)2.广木木糸(gmms)3.广林幺小(glyx)4.广林糸(gls)5.麻幺小(myx)6.麻糸(msm)(3) 用不同的方式表示出条目的结构组成信息:汉字结构字典的义项释义内容就是表示出该汉字的组成成份在不同层次上是些什么;在不同的结构层次上,其组成成份及数量也是不同的。但是,无论在哪个层次上,其构字成份只有3类:A. 单体字;B.合体字;C.非字部件(简称“部件”)。A单体字用加粗表示;B. 合体结构字用常规体表示;C. 部件用蓝色表示例如:蘼3(22)m1.艹广木木非(cgmm)2.艹广林非(cglf)3.艹靡(cmf)其中::“艹”为非字部件;用蓝色表明;“木”为单体字,用加粗来表明;“广”、“非”、“林”为合体字,用非加粗常态字体表明。(4) 结构成份编码结构字字典依据每个收录汉字的结构成份信息,“依形拆分,据音编码”,给出了每个汉字在不同结构层次上的结构成份编码。这种汉字结构成份编码已得到教育部国家语委语言文字规范标准测查认证中心的规范认证和实用认证(国家语委语言文字规范标准测查中心2009年001号、2009年002号)。汉字结构成份编码,可以作为开发汉字规范输入项目的参考依据。从实用上讲,所开发的汉字规范输入软件,应该支持从任何汉字结构层次上对该汉字的输入。例如,无论输入cgmm、cglf还是cmf均会有“蘼”这个汉字出现。汉字规范输入软件应该支持全部结构层上的汉字成份输入。(5) 字音虽然汉字结构字典是以描写汉字结构为主的字典,但是,一部好的、适用的汉字字典不仅限于表示汉字的结构,而已是必须兼顾汉字字音和字义的简明表达。由于字音在汉字同层结构排序上有着重要的依据作用,故汉字字音在结构字典中不可缺少。除非两个同形汉字的字音相差甚远,需要另立条目外,一般的做法是,对字音排序相距不大的多音同形汉字采用在其后并列几个字音的办法来表示。这样的好处在于:同形汉字字音能集中表示,便于查找,也能节省不少字典正文空间。例如:摩4m;m两种字音的都出现在一个子条目内,相差不远,可以在一起标注,对音序排列影响不大。但是如果两同形字的字音相差太大,如“重”chng; zhng,则还是分立条目为妥,否则,字典正文会缺了其中一个同形异音汉字的条目。一部大型的汉字结构字典,完全可以据音立项,即同形异音字分别设立条目和义项。(6) 字义由于汉字结构字典是以汉字本位来进行编排的,因此不适合在字典正文中有字义的释义内容。汉字结构字典的作法是:将所收录的每一个条目字,以拼音音序排列的方式在字典正文前建立一个索引,在索引中每个字下面给出简明的字义说明。使用者可以用传统拼音音序的方式在索引中查找到已知字音的任何一个条目字,从而大大方便了会传统音序查字典的使用者。例如,已知“摩”的一个字音为m,可以直接在单字简繁索引中的m中直接查到“摩”的位置所在:摩11m 62;393;448接触并来回地动;迫近;切磋;抚摸这里能够知道(1)“摩”所在字典正文中的条目位置,分别在62页、393页和448页中,共有3个。(2)“摩”的主部“麻”的笔画数为11;(3)“摩”的字义:接触并来回地动;迫近;切磋;抚摸。单字简繁索引用红色上标数字表示主部笔画总数;黑色上标数字表示首层多部件字第一份笔画总数;表示同音节起首处;表示同声调起首处。这样的索引形式还有个好处,就是便于汉字结构字典以不同语种文字的形式编排。由于汉字结构字典正文多是以直观呈现汉字的结构成份的,故对任何不同语种的人来查阅都是一样的,无须翻译。因此,只要把“索引”的字义释义译成不同文字即可。例如,字汉-英索引The Index of the Simplified & Traditional Characters)的对应部分:13摸10m 164;434fell; touch; fumble么2(麼)m 119same as the 麼仫m 119formation of word (仫佬族)麽m 61;119;388a surname嬷m 61;120;259;388formation of word (嬷嬷)无4(無)m 375formation of word (南无)谟10m 164;434scheme; trategy嫫m 164;258;434formation of word (嫫母)馍(饃)m 164;434steamed bun模m 164;403;434model; pattern; standard;module摹m 164;434;442trace;copy膜m 164;434;492membrane; thin coating摩11m 61;388;442rub;scrape;stroke;mull over藦m 61;388;442formation of word (萝藦)磨m 61;191;388rub; wear;grind; mull;polish; waste time; idle; dawdle蘑m 61;191;388formation of word (蘑菇)魔m 62;129;389magic; evil; demon抹5m 517apply;smear;put on.; erase;blot out; wipe万3(萬)m 249formation of word (万俟)(7) 参见条目汉字结构字典也设有参见条目”。参见的条目主要有以下几种类型:A.多音参见,如:(苧) zh,参见“苧”nng; 徵zh,参见“征”zhng苎37 (苧)zh 1.艹(cgi) (苧)参见“苧”nngB结构参见,如:石,参见“口”下的子条目“石”;贝,参见“贝”下的子条目“页”石45sh;dn 1.一丿口(ipk) 参见“口”下的子条目“石”C异体参见,如:(雋)参见“雋”jn; 於,参见【于】y 於68w;y;y 1.方人(frd) 参见【于】yD简繁参见,如:昇,参见【升】shng昇48shng 1.日升(rss) 参见【升】shngE立项参见,如:既参见既既59j 参见既F同形异音参见,如:朝zho,参见“朝”cho; 长zhng,参见【长】chng朝812zho 1.月(cvz) 参见“朝”cho等几种类型。四、汉字结构字典内页1.总条目笔画数:表示作总条目的单体字(包括最简单的部件字)其笔画数在字典正文中增序排布。总条目字页面:表示包含此总条目字的所在页面,如“厂”表示包含所有含有“厂”字的正文页面。2.总条目单体字字音拼音起首字母:表示该单体字的拼音的第一个字母,即首字母。字典正文中,单体字总条目的笔画数相同时,即以其字音首字母增序排布。3.一级子条目笔画数及其字音首字母:表示在单体字下的一级子条目的笔画数按增序排布;笔画数相同时,按其字音首字母增序排布。4.二级子条目的笔画数:按增序排布二级子条目。二级子条目笔画数相同时,按其字首字母增序排布,其余类推。五、汉字结构字典的创新和应用汉字的字、词典的编排方式主要有两类:A. 音序编排式(如现代汉语字典6、新华字典等);B. 以笔画部首为编排依据的字典、词典或辞书(例如中华大字典、辞海、小学生笔顺规范字典7等),以A类居多。对于A类,方便之处在于如果已知字音可以直接查找正文;不便之处是不知字音,则回到到依笔画和偏旁部首来查找的繁琐过程中。对于B类,优势在于能在一定程度上反映汉字的结构,依据汉字的结构完成汉字的查找。不足之处是查阅过程步骤较多且繁琐,容易让人迷航,最终无法确定想要查到的结果或所要查的对象是否存在。因此,当前出版的字、词典多为A类。无论是A类还是B类字、词典,均不以描述汉字系统结构或关联为基本描述主体。查汉字字典,是为公认的繁琐事情。特别是从汉字的组成(结构)上来查某个笔画较多又不认识的汉字,那是比较困难且不一定顺利的。中国近代著名语言学家赵元任教授(1892.11.3.-1982.2.24.)曾经很直接而生动地举例说明了查阅汉字字典的不容易:“譬如说打电话,问我贵姓?我姓劉(刘)。这个“劉”怎么写吧?在电话上恐怕没有办法讲清楚,我说你去查字典,你也不敢肯定第一次就能查到,甚至第二次、第三次都查不到,查得你火冒三丈方块字象一盘念珠挂在那里,我们要费很大的力气组合才能弄清楚。”8考察一个不知字音的汉字在现代汉语字典中所要经历的查找步骤(以“唐”为例):数笔画确定偏旁部首。“唐”包含两个“部首”:“广”和“口”。(但“唐”,不以“口”为部首,词典无理由说明)部首检字表 29页找到“广”,指明其在检字表中的页码为52。(1) 找到“广”要确定“唐”的笔画总数为10。(2) 确定除“广”外的笔画数(字外笔画数)。用字总笔画数-部首笔画数=字外笔画数: 10-3=7。(3) 在“广”的下面找“唐”“唐”位于52页“六至七画”的最末一个。(4) 确定字典正文页码。所指明的字典正文页码为609。(5) 确定参照汉字的笔画数定位要找的汉字所在。得知“唐”所在的字典正文里的页后,依据什么顺序在同一页中同音节汉字中确定“唐”所在?一般都是以字的总笔画数(再数一次“唐”的总笔画数为10)。现代汉语字典的同音节汉字按笔画数增序排列,所以“唐”被恰巧排在了第一位。但是无法让使用者在相同的地方找到所有包含“唐”的其他汉字(例如:塘、溏、糖、醣)被集中排列。很多字典对每一个单字都不会标明字的总笔画数和字外笔画数,随机选个汉字来数一数字笔画总数,将数出的汉字笔画总数与要找的汉字笔画总数相比较,以确定要找的汉字是在参照汉字的前面还是在后面。(6) 采用“逐步逼近法”最终找到这个汉字。“逐步逼近法”来确定待找汉字的位置,是个不确定的做法。最终要用几步才能找到待查的汉字?实际情况是,因人不同,因字不同,有很大的随意性和随机性。因为汉字自身的特点,造成了汉字排序具有不确定性的特点。从理论和实际上来看,只能用更好的规则和方法来缩小这个“不确定性”。传统汉字字典中查汉字究竟要用多少步骤?虽然会因人不同,因字不同,但是汉字的平均笔画数已经能间接地说明这个结论的正确性:“唐”接近汉字的平均笔画数(12.8画)9,因此,查传统汉字字典的平均步骤不会低于7个大的步骤。因为汉字不是表音文字,所以从字型查字典是当前汉字字典使用者必须要学会的方法。以字音为序编排的各类字典均无法从“形”来快捷查找“唐”是由什么成份构成的等相关信息。例如,现代汉语字典只给出了“唐”的总笔画数和单笔画书写过程。汉字结构字典可以依其形来直接在字典正文中完成“查字典”的基本功能,其与众不同的创新有三点:(1)建立起了一个比较完整而系统的汉字结构关联体系;(2) 实现了从汉字结构出发(非字音)能直接在字典正文里查找汉字的实用字典功能;(3) 是建立了汉字在不同环境下的排序规则。这主要表现为从结构开始学习和使用汉字,可以大大降低了查阅汉字字典的难度,还能为促进汉语语言文字的规范化提供支撑力。汉字结构字典的应用可以分为两个主要的方面:一是规范而快速地学习汉字(汉字信息化教育);二是对汉字在信息媒体中的交流和传递(汉字信息化应用)。1 同主部查找:可对所有汉字进行同主部查找,这也是汉字结构字典的最基本功能。“主部”的含义就是汉字结构成份中成字的单位(即:“结构字”),能组成更大汉字的字。凡是包含同一个主部的汉字,在汉字结构字典中形成相聚体系的条目段,因此,能直接在字典正文里把这些同主部的合体字都找出来。例如:如结构字“夋”qn能构成哪些合体字?通过所包含的“厶”、“八”(均为2画)的总条目下,均能找到字外笔画数为5、音节起首字目为q的子条目“夋”。在“夋”的下一级子条目中,可以快速地找到全部包含有“夋”的21个汉字条目:俊、葰、骏、浚、峻、悛、逡本功能解决了依据汉字结构、字音及笔画进行汉字结构编码,从而能依据这样的编码在字典正文中能比较准确定位字条目,对已经学会使用汉字的人容易确定某个看到的或想到的“字”是不是一个当代汉字或某个字形是否存在等问题。2 冷僻字查找:对于不认识的汉字,传统的查字方法是先要通过已知的偏旁部首来找到字典正文前的单字索引,再由单字索引给出的汉字所在页码找到某个指定要找的汉字。这样的方法非常繁琐和累赘。汉字结构字典可以让传统查字的“不确定性”降到很低水平。可通过单体字快速、准确查找到不认识的字。例如:查找:肸x如果认识“月”、“八”、“十”中的任意一字,就能直接在字典正文里找到“肸”,并查到它的责音和相关结构信息;通过字音,也能在字典正文前的单字检索中查阅到“肸”的字意。本功能能让使用者从由汉字结构字典确认的358个最简单汉字,可以查找任何由其组成的汉字的信息。这是截止目前其他任何字典、词典所做不到的。汉字结构字典由此给出了查找汉字字典的新方法。3 相近字型查找:可通过字结构字成份的不同,查找到字型相近的其它汉字。查找 汨m和汩g:“日”r和“曰”yu,的外形相近而字音不同,利用其音序排序可查找到汨m和汩g的所在位置。查找 畲sh和畬sh; y:这两个字的外形和笔画总数都相同,而且字音也可能相同,但它们的结构方式和结构成份是不同的,所以除了能在“田”和“人”这两个总条目下都能能找到这“畲”和“畬”外,还能在“一”、“小”两个总条目下查找“畲”;在“于”的总条目下查找到“畬”。这个功能解决了字形相似而属不同汉字的查找问题。在现代当用汉字中,有很多字形非常相似的不同汉字,汉字结构字典能从结构定位上加以区别描述。4 简繁互通:汉字结构字典正文中对有繁体字的简化字,均附上其对应的繁体字字形;在汉字与对应的汉字外文简明释义索引中也附列对应的繁体字。本字典也可成为在简体汉字社会和繁体汉字社会共用的汉字结构信息字典。汉字结构字典的简繁对照起到了让还在使用繁体字的华人社会了解和使用简体字的示范作用。本功能虽不算创新,但很有实用性。通过汉字“字本位”结构方式,发现与当代繁体字的结构规律和关联关系一致,因此,用“字本位”结构方式也能编纂出现代繁体字的汉字结构字典。5 中外通用:汉字结构字典外文版在其正文前设有汉字外文简明释义索引,起到了让汉字信息走向世界的桥梁作用。8521个规范汉字按汉语拼音排序,简繁并列互见,查找极为方便。其中与汉字对应的外文简明释义,可以替换为任何一种外语文字(含少数民族文字)从而使本字典可成为海内外通用的汉字学习和使用的工具。例如,字汉-英文索引(The Index of the Simplified & Traditional Characters)的对应部分。六、汉字的主部、偏部和多部对于同一音节(声母、韵母和声调都相同)内的汉字排序,传统汉字字典和词典的通常做法就是依据字的总笔画数排序。但这又带来了另外的问题(如前查字典所述):同形,同结构汉字不能相聚排序,因而使得同音节的排序显得很凌乱而不方便快速查找。为了有效解决同音节汉字能按照同结构相聚排序,我们引入汉字的“主部”和“偏部”和“多部”的概念。主部:首层结构上可分为两部分的汉字中具有结构参考体系的主要部分,具有如下特征:A 是汉字的主体部分:例如,“部”的主部是“咅”;“编”的主部是“扁”。B 具有同形系统结构:“扬”、“杨”、“汤”、“场”等的主部是“”,虽然“”不是一个独立的汉字。偏部:除去主部以外的另一部分。无其他参照区分主部和偏部时:笔画多者为主部(馘、蠲)、成字为主部(贡、共、鸟);两成份字的笔画数相同者,一般右边为主部(亸);“字-字型”嵌合结构合体字一般以嵌入部分为主部,被嵌部分为偏部:衮,“公”为主部,“衣”为偏部。单体字主部为其本身,偏部为“零”(笔画数为0)。多部:首层结构上不能分成两部分,由多成份构成汉字的各成份。例如“解”,是由“角”、“刀”和“牛”三个部分组成的。 由于汉字的主部、偏部和多部与汉字的结构密切相关,因此,同音节汉字的排序也就能和汉字的结构相关联了,从而能很好地解决了同音节汉字的同形相聚的排序问题。七、同音音节(声、韵、调均同)排序规则:汉字结构字典的单字检索采用了“同形结构相聚排序”的方法。这个方法主要是用于字典的编纂,而非字典使用者精细掌握的。实际的情况是,字典编纂者只要有简要的说明,读者即可快速找到他所想要找的同音节汉字而不必在意各步细节。同音节汉字内,按如下排序规则的先后(序号所示)依次优先排序。在有参考汉字系时,在参考系内按主部笔画递增排序;主部、偏部均有参考汉字系时,以笔画多者为参考系排序(如:“觖”ju应在“角”的参考系内排序)。1 单体字或两部字在前,多部字在后。如:两成份字多成份字(如:激屐)2 依单字取大成字结构成份数增序;单体字在前,以笔画数字增序;单体字笔画数相同,以笔画名称增序。如:彡(起首笔画:撇p)山(起首笔画:竖s)。3 两部合体字按主部笔画数增序(单体字偏部成份数视为0,笔画数为0),(1) 主部相同的结构字相聚增序。如:葴箴斟甄。(2) 主部成份字的笔画数相同时,以偏部笔画增序,成字在先,部件在后。如:菡翰;贡共;墦fn璠fn;方邡芳妨坊枋牥钫蚄。(3) 主部、偏部笔画相同,以主部成份音序增序,如:废沸;4 偏部笔画数相同时:(1) 按偏部音序增序。如:菲啡绯(2) 按构成成份数增序。如: 蝈郭;(3) 按结构方位不同时:先主部后偏部:如:娿婀; 耏峏;郫陴;谿豀;先上下后左右:岂屺5 部件字合体字,所含部件多为主部。但有参照关系的以参照关系排序。如:卷倦圈桊眷6 多部合体字以第一成份总笔画数升序递增。如:畿嵇;第一成份笔画数相同时,以字总笔画数增序,如:嵇稽7 合体结构字构成的新合体字在该合体字之后,按以上可参照规则排序。八、汉字结构字典存在的问题和解决方法汉字结构字典是第一部以汉字结构信息为描写对象的汉字字典,它

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论