导学教程（山东版）高考语文一轮复习 第二部分 第一章 第三节 理解并翻译文中的句子练习.doc

第二部分 第一章第三节理解并翻译文中的句子(包括特殊句式和用法)限时提升练限时45分钟一、阅读下面的文言文，完成12题。神相齐王好谈相，士以相进者，接踵于朝。有自称神相者，介艾子以见王，曰：“臣鬼谷子之高足弟，而唐举之受业师也，即臣之术可知矣。王亦闻之乎？”王笑曰：“寡人乃今日而闻君矣，试视寡人何如？”答曰：“王勿亟也，臣相人必熟视竟日而后言，言无不中。”于是拱立殿上以视。俄有使者持檄入白，王色变，相者请其故，王曰：“秦围即墨三日矣，当发援兵。”相者仰而言曰：“臣见大王天庭黑气，必主刀兵。”王不应。须臾，有人著械入见，王色怒，相者问其由，王曰：“此库吏盗金帛三万，是以囚之。”相者又仰而言曰：“臣见大王地角青色，必主失财。”王不悦，曰：“此已验之祸，请勿言。但言寡人终身休咎何如尔。”相者曰：“臣熟视，大王面部方正，非布衣之士。”艾子趋而前曰：“妙哉，先生之相也！”齐王大笑，相者惭而退。(原文有删改)1下列各句中，与“臣鬼谷子之高足弟，而唐举之受业师也”句式不相同的一项是a夺项王天下者必沛公也b彼与彼年相若也，道相似也c此臣日夜切齿拊心也d君子生非异也，善假于物也解析例句是判断句，“也”表判断，符合判断句的标准。b项，不是判断句，虽然句中有“也”，但此句中的“也”只是一个语气助词。其他三项均为以“也”为标志的判断句。答案b2翻译文中画横线的两个句子。(1)寡人乃今日而闻君矣，试视寡人何如？译文：_(2)艾子趋而前曰：“妙哉，先生之相也！”译文：_答案(1)我是今天才听说你啊，请试着给我相相面怎么样？(2)艾子快步走上前说：“先生相面，真是高妙啊！”二、阅读下面的文言文，完成下题。晋平公为驰逐之车，龙旌象色，挂之以犀象，错之以羽芝。车成，题金千镒，立之于殿下，令群臣得观焉。田差三过而不一顾，平公作色大怒，问田差：“尔三过而不一顾，何为也？”田差对曰：“臣闻说天子者以天下，说诸侯者以国，说大夫者以官，说士者以事，说农夫者以食，说妇姑者以织。桀以奢亡，纣以淫败，是以不敢顾也。”平公曰：“善。”乃命左右曰：“去车！”(选自刘向说苑，有删改)3将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)车成，题金干镒，立之于殿下，令群臣得观焉。译文：_(2)尔三过而不一顾，何为也？译文：_答案(1)车做好(后)，标明此车价值千金，在殿下放置，让群臣能够观赏。(2)你多次经过这辆车旁却不看一下，为什么呢？三、将下面的文言文翻译成现代汉语。出裘发粟景公之时，雨雪三日而不霁，公被狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒。令所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”4译文：_答案景公在位当政时，曾连续下雪三天而不放晴，景公穿着白色的狐裘大衣，坐在大堂一边的台阶上。晏子入宫拜见(景公)，站了一会儿，景公说：“奇怪啊，雪下了三天但天气却不寒冷。”晏子说：“天真的不冷吗？”景公笑了笑。晏子说：“晏婴我听说古代贤明的君王自己饱了却知道别人饿着，自己暖了却知道别人冻着，自己安逸了却能知道别人正在辛劳。可惜现在您却不知道啊！”景公说：“好！寡人我听从教诲了。”于是拿出裘衣与粮食，发放给那些受饥寒煎熬的人们。命令在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听说后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。”四、阅读下面的文言文，完成文后题目。擢凤阁舍人。张易之诬陷魏元忠也，援说为助。说廷对“元忠无不顺言”，忤后旨，流钦州。中宗立，召为兵部员外郎，累迁工部、兵部二侍郎，以母丧免。既期，诏起为黄门侍郎，固请终制，祈陈哀到。时礼俗衰薄，士以夺服为荣，而说独以礼终，天下高之。除丧，复为兵部，兼修文馆学士。睿宗即位，擢中书侍郎兼雍州长史。谯王重福死，东都支党数百人，狱久不决，诏说往按，一昔而罪人得，乃诛张灵均、郑愔，余诖误悉原。帝嘉其不枉直，不漏恶，慰劳之。玄宗为太子，说与褚无量侍读，尤见亲礼。逾年，进同中书门下平章事，监修国史。说敦气节，立然许，喜推藉后进，于君臣朋友大义甚笃。帝在东宫，所与秘谋密计甚众，后卒为宗臣。朝廷大述作多出其手，帝好文辞，有所为必使视草。善用人之长，多引天下知名士，以佐佑王化，粉泽典章，成一王法。为文属思精壮，长于碑志，世所不逮。(选自新唐书列传第五十，有删改)5把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)张易之诬陷魏元忠也，援说为助。说廷对“元忠无不顺言”，忤后旨，流钦州。译文：_(2)帝嘉其不枉直，不漏恶，慰劳之。玄宗为太子，说与褚无量侍读，尤见亲礼。译文：_答案(1)张易之要诬陷魏元忠，就劝说张说支持自己。但张说在朝廷上称“魏元忠并没有抗旨的言论”，这句话实际上违背了武后的意思，于是武后将张说流放到了钦州。(2)睿宗称赞他不冤枉好人，又不漏掉坏人，慰问奖赏了他。玄宗做太子，张说与褚无量侍读，张说特别被信任礼遇。【参考译文】朝廷提拔张说为凤阁舍人。张易之要诬陷魏元忠，就劝说张说支持自己。但张说在朝廷上称“魏元忠并没有抗旨的言论”，这句话实际上违背了武后的意思，于是武后将张说流放到了钦州。中宗即位后，张说被召担任兵部员外郎，之后连续升迁做了工部侍郎、兵部特郎，因母亲去世回家守孝而离职。满一年后，朝廷下诏起用张说为黄门侍郎，张说坚决请求服完孝期，奏表写得十分哀伤。当时社会上礼俗衰败，士人都以丧期未满应诏为官为荣，但张说独守礼仪，守孝到孝期终结，天下人都认为他品德高尚。丧期结束，张说又到兵部任职，兼任修文馆学士。睿宗即位，张说升任中书侍郎兼雍州长史。谯王李重福去世，东都有他的党羽几百人，罪案长期不能判决，朝廷下诏命张说前去审理，一个晚上就审明了罪犯，于是杀了张灵均、郑愔，其余受牵连的都当场释放。睿宗称赞他不冤枉好人，又不漏掉坏人，慰问奖赏了他。玄宗做太子，张说与褚无量侍读，张说特别被信任礼遇。一年之后，张说升任同中书门下平章事，监修国史。张说为人崇尚气节，言出必行，喜好推荐后辈，对于君臣朋友之间的大义非常看重。玄宗为东宫太子时，张说参与的秘谋密计很多，后来终于成为一代名臣。朝廷重大的典章大都出自张说之手，玄宗喜好文辞，写了东西一定要让他审阅草稿。张说善于用人的长处，多举荐天下知名之士，来辅佐天子的教化，修改完善典章制度，完成一代法令。张说写文章构思雄伟，擅长写碑志，世人都比不上他。五、阅读下面的文言文，完成下题。司成公家传明侯方域叔父司成公，讳恪，字若木。年二十四登第，不肯仕，更读书为诗赋。三岁而方相国从哲贤之，以为翰林院庶吉士，然立朝论议，终不肯苟同方相国。天启间，公为编修，而宦者魏忠贤窃政，日杀僇士大夫不附己者。公心重杨涟，而与缪昌期友。涟指忠贤二十四罪，条上之，天子不能用，反为忠贤所害，昌期亦坐死。寻有言忠贤二十四罪章者，故昌期趣公代具稿，忠贤大怒，坐曲室中，深念欲杀公。而其假子金吾将军田尔耕，顾素知公，进曰：“是人颇以诗赋谬名公卿间，而能书米芾书，翁必无意曲赦之耶！”忠贤仰视罘罳，日影移晷，不语。良久，乃顾谓尔耕：“儿试为我招之！”尔耕退，诣公，话故旧，因佯言：“我之游魏翁者，欲为士大夫地也，非得已者。”公大悦，呼酒与饮，辄慷慨指当世事，尔耕默不得语。居数日，又诣公，则益为款言，伺公嬉笑饮酒酣，乃促膝附公耳言：“公且以杨、缪故，重得罪。我为公画计，某月日乃吾魏翁诞辰，公自为诗书之。”言未得竟，公大怒，推案起，酒羹覆尔耕衣上淋漓，尔耕低头惭恧，已而乃大发怒去。适南乐魏广微者，亦忠贤之假子也，以大学士掌贡举，而公为其下校官。广微心嗛公，公所荐取士郑友玄、宋玫，辄有意摧抑之，以语挟公。公力与争曰：“人生贵识大义，恪岂恋旦夕一官，负天下贤才哉！”语侵广微。而忠贤里人子御史智铤，廉知之，乃力劾公，罢官。忠贤积前恨，更矫传上旨，夺所赐诰，而令公养马。公即日脱朝冠，自杖策出长安南门。公生平善为诗，每赋诗辄饮，而前后虑天下事，有不当意，则又感愤，日夜纵饮，久之积病，竟以卒，年四十三。天下皆以公有宰相器，深痛惜之。(有删改)6把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)而宦者魏忠贤窃政，日杀僇士大夫不附己者。译文：_(2)居数日，又诣公，则益为款言。译文：_(3)天下皆以公有宰相器，深痛惜之。译文：_答案(1)宦官魏忠贤窃取政权，每天都杀死那些不依附他的官员。(2)过了几天，田尔耕又来拜访司成公，就又向他说些恳切的话。(3)天下人都认为司成公有宰相的才能，很为他痛惜。【参考译文】叔父司成公，名恪，字若木。二十四岁考中进士，不肯做官，继续读书，写诗赋。三年后，相国方从哲认为他有才能，让他担任翰林院庶吉士，但是他在朝为官发表意见，终究不肯随便同意方相国的意见。天启年间，司成公担任编修，宦官魏忠贤窃取政权，每天都杀死那些不依附他的官员。司成公心里器重杨涟，并且与缪昌期是朋友。杨涟指出魏忠贤的二个四条罪状，逐条向上陈述，天子没有听从，杨涟反而被魏忠贤陷害，缪昌期也获罪而被处死。不久有人说魏忠贤二十四条罪状的奏章，是以前缪昌期催促司成公代他准备的文稿，魏忠贤大怒，坐在密室中，很想要杀掉司成公。而他的义子金吾将军田尔耕，本来一向了解司成公，进言说：“这个人凭借诗赋在公卿之间有些虚名，并且擅长写米芾的书法，您一定无意赦免他吧！”魏忠贤仰视屏风，日影移动，没有说话。过了好久，才回头对田尔耕说：“你试着替我把他招来！”田尔耕离开后，拜访司成公，谈论旧情，就假装说：“我同魏翁交往，是想为士大夫留下一席之地啊，不得已啊。”司成公非常高兴，叫人拿酒来和他一起喝，就慷慨激昂地谈起当世的事情，田尔耕沉默不语。过了几天，田尔耕又来拜访司成公，就又向他说些恳切的话，等到司成公嬉笑饮酒尽兴的时候，就靠近附着司成公的耳朵说：“您将要因为杨、缪的缘故，再次获罪。我替您考虑，某月某日是魏公的生日，您自己写诗记他的生日。”话还没说完，司成公大怒，推桌子站起来，酒菜泼在田尔耕的衣服上往下直滴，田尔耕低下头感到惭愧，过了一会儿才大怒离开。恰好南乐魏广微也是魏忠贤的义子，凭借大学士的身份掌管贡举，而司成公是他的下属校官。魏广微心里怨恨司成公，司成公推荐录用读书人郑友玄、宋玫，魏广微就有意压制这些人，用话来胁迫司成公。司成公竭力与他争辩说：“人生贵在识大义，我难道贪恋一时的官位，而辜负天下有才能的人吗？”他的话冒犯了魏广微。而魏忠贤同乡人的儿子御史智铤，查访得知了这件事，就竭力弹劾司成公，司成公被罢免官职。魏忠贤累积之前的仇怨，又假传圣旨，夺去皇上所赐给司成公的封诰，并责令他养马。司成公当天脱下朝服官帽，自己拄杖走出长安南门。司成公生平擅长写诗，每次写诗就喝酒，而前后考虑天下大事，有不称心的，则又感慨愤恨，日夜放纵饮酒，时间长了累积成病，竟然因此而死，享年四十三岁。天下人都认为司成公有宰相的才能，很为他痛惜。六、阅读下面的文言文，完成下题。汉封禅记应劭汉官仪载马第伯封禅仪记，正纪建武东封事，每称天子为国家，其叙山势峭崄、登陟劳困之状极工，予喜诵之。其略云：“是朝上山，骑行，往往道峻峭，下骑步，牵马，乍步乍骑且相半。至中观，留马，仰望天关，如从谷底仰观抗峰。其为高也，如视浮云；其峻也，石壁窅窱，如无道径。遥望其人，端如行朽兀，或为白石，或雪，久之，白者移过树，乃知是人也。殊不可上，四布僵卧石上，亦赖酒脯，处处有泉水，复勉强相将行，到天关，自以已至也，问道中人，言尚十余里。其道旁山胁，仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。俯视谿谷，碌碌不可见丈尺。直上七里，赖其羊肠逶迤，名曰环道，往往有索，可得而登也。两从者扶挟，前人相牵，后人见前人履底，前人见后人顶，如画。初上此道，行十余步一休，稍疲，咽唇燋，五六步一休，牒牒据顿地，不避暗湿，前有燥地，目视而两脚不随。”又云：“封毕，诏百官以次下，国家随后，道迫小，步从匍匐邪上，起近炬火，步从触击大石，石声正，但石无相应和者。肠不能已，口不能默。明日，太医令问起居，国家云：昨上下山，欲行迫前人，欲休则后人所蹈，道峻危险，国家不劳。”又云：“东山名曰日观，鸡一鸣时，见日始欲出，长三丈所。秦观者望见长安，吴观者望见会稽，周观者望见齐。”凡记文之工悉如此，而未尝见称于昔贤，秦、吴、周三观，亦无曾用之者。今应劭书脱略，唯刘昭补注东汉志仅有之，亦非全篇也。(选自洪迈容斋随笔卷十一，有删改)7把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)殊不可上，四布僵卧石上，亦赖酒脯，处处有泉水。译文：_(2)凡记文之工悉如此，而未尝见称于昔贤，秦、吴、周三观，亦无曾用之者。译文：_答案(1)实在上不去时，就四散开来僵直地卧倒在山石的上面，也幸好带着酒和肉干，到处都有泉水。(2)记叙文笔的精细大致都像这样，可是没有被过去的贤人称赞，秦、吴、周三观，也没有人曾经引用过。【参考译文】应劭的汉官仪载录的马第伯的封禅仪记，正是记录了建武年间到东边祭祀上天的典礼的事，每提到皇帝时就称做国家，文章叙述山势峻峭险要、攀登劳累困难的情形非常精巧，我喜欢诵读它。文章大致写道：“这天早上上山，骑马而行，道路处处险要陡峭，就下马步行，牵着马走，就这样一会儿走路，一会儿乘马，基本上各占一半。到了中观，留下马匹，抬头远望天关，就好像从山谷底下仰看高峰一样。山峰高耸，如同看飘浮的云彩；山峰险峻，石壁幽深，好似没有山间小路。远远地望见上山的人，像在枯树间摇晃，有的像是白色的石头，有的像是雪，长时间地看着他们，白色的物体移动经过树木，才知道是人。实在上不去时，就四散开来僵直地卧倒在山石的上面，也幸好带着酒和肉干，到处都有泉水，再努力地互相搀