（英语语言文学专业论文）《毛猿》和《动物园的故事》之主题研究.pdf

、l jr掣：。 、 f ， ；。、。冷。一麓 a c k n o w l e d g e m e n t s m yd e e p e s tg r a t i t u d eg o e sf i r s ta n df o r e m o s tt op r o f e s s o rl i a n gx i a o d o n g ，m ys u p e r v i s o r , f o rh e r c o n s t a n te n c o u r a g e m e n ta n dg u i d a n c e i nt h ec l a s s ，h e rp r o f o u n dl i t e r a t u r ek n o w l e d g eh a sb r o a d e n e dm y h o r i z o na n di n t e n s i f i e dm yi n t e r e s ti nl i t e r a t u r e a f t e rc l a s s ，h e rp r e c i s ea n dc a r e f u lg u i d a n c eb e n e f i t sm y u n d e r s t a n d i n go fl i t e r a t u r e s h eh a sw a l k e dm et h r o u g ha l lt h es t a g e so ft h ew r i t i n go ft h i st h e s i s w i t h o u t h e rc o n s i s t e n ta n di l l u m i n a t i n gi n s l r u c t i o n ，t h i st h e s i sc o u l dn o th a v er e a c h e di t sp r e s e n tf o r m s e c o n d l y , 1w a n tt og i v em ys i n c e r eg r a t i t u d et oa l lt e a c h e r si nt h ec o u r s eo fp o s t g r a d u a t es t u d i e s ，w h o h a v ec o n t r i b u t e dg r e a tp a t i e n c et oa c a d e m i cc o u r s e s i ti sag r e a th o n o rf o rm et oh a v et h e i ri n s t r u c t i o ni n t h e s et w oy e a r s t h e nm yt h a n k sa l s og ot om yb e l o v e df a m i l ym e m b e r sf o r 也e i rl o v i n gc o n s i d e r a t i o n sa n dg r e a t c o n f i d e n c ei nm ea l lt h r o u g ht h e s ey e a r s ia l s oo w em ys i n c e r eg r a t i t u d et om yf r i e n d sa n dm yf e l l o w c l a s s m a t e sw h og i v em em e i rh e l pa n dt i m ei nl i s t e n i n gt om ea n dh e l p i n gm ew o r ko u tm yp r o b l e m s d u r i n gt h ed i 伍c u l tc o u r s eo ft h et h e s i s 摘要 尤金奥尼尔，公认的美国最杰出的现实主义剧作家，获得1 9 3 6 年诺贝尔文学奖 并四次被授予普利策文学奖，有“美国的莎士比亚”之美誉。爱德华阿尔比，当代美 国剧坛上最有影响力的剧作家之一。毛猿是奥尼尔代表性的表现主义戏剧之一，表 现出了因社会制度而导致的人类异化与非人化问题。动物园的故事是阿尔比的第一 部作品，展示了资本主义制度下人与人的缺乏沟通，精神危机以及由此引发的异化问题。 这两位文学巨匠虽属不同的年代，但我们却可以在他们的两部剧作毛猿和动物园 的故事中发现其相似之处，在两剧中，两位剧作家向人们展示了在资本主义社会中现 代人的异化与非人化以及他们寻求自我身份的艰难旅途。本文将围绕两剧相似的主题 “人的异化”这一最突出的相似点，结合剧中的写作手法，运用马克思的异化理论对两 剧进行比较分析。 论文分为五个部分。第一部分是前言，首先对两位剧作家及其作品做一个简单的介 绍。接下来对国内外的研究现状做了简单的梳理，并阐明了本文的研究动机、方法，提 出研究问题并阐明其研究目的和意义。毛猿揭示了深刻的社会问题，以及现代人由 于资本主义制度而导致的异化以及精神危机。而动物园的故事一剧，剧中主人公由 于家庭因素和社会因素而导致无法与人沟通，展现了其异化。两剧表达了相似的主题一 一异化。本文将围绕此点进行两剧的分析比较。 第一章首先对异化理论的发展做了简短的介绍，马克思的理论受到黑格尔和费尔巴 哈理论的影响，但其本质上存在差异。接着对异化理论的适用性做了简单的说明。 第二章用异化理论对毛猿和动物园的故事中所体现出来的异化进行了分析。 本章从三个方面来分析剧中人物的异化：人与自身的异化，人与类存在的异化以及人与 人的异化。人与自身的异化导致剧中人物自我身份的丧失，两剧的主人公都努力去寻找 自己的身份，以肯定自己存在的价值。人与类存在的异化使人失去了作为人类所应具备 的特征，如使用语言进行交流及有创造力的劳动，因此人逐渐被非人化，失去了与人沟 通的能力。第三种异化形式是人与人的异化。在工业化时代，社会制度及机械化加深了 人类的异化，异化在资本主义社会达到顶峰。 第三章集中比较了两剧中采用的相似的戏剧手法，如象征和对比，运用这些手法， i i i 剧中人物的异化得到了深化也更好的展示给观众。象征意象如笼子、动物和动物园的运 用，表现了人类被困的命运。无论他们如何挣扎，最终也难以逃脱。相同阶级人物的对 比展示了现代人对异化的不同态度；不同阶级之间生活方式及境况鲜明的对比也表明他 们丧失了沟通的能力。独白的运用使人物的内心冲突、情感展示给观众，使观众更能切 身体会其异化。戏剧手法的运用加深了异化的主题。 最后一章是结论部分。虽然身处不同的时代，但两位剧作家因生活经历的相似，决 定了作品中体现出的相似的对人类命运的关注。两部作品也表现出永恒的主题异 化。尽管两剧都以悲剧结尾，但死亡更能使人们从麻木中清醒过来，去努力打破异化的 局面。 关键词：奥尼尔，阿尔比，毛猿，动物园的故事，异化 一一 c h a p t e rt h r e ea n a l y z e si nd e t a i lt h es i m i l a rd r a m a t i ct e c h n i q u e ss u c ha ss y m b o l sa n dc o n t r a s t s b v op l a y s t h r o u g ha p p l y i n gt h e s et e c h n i q u e s ，e u g e n eo n e i la n de d w a r da l b e ep r e s e n tc h a r a c t e r s c o n f l i c t s ：r e s t l e s s n e s s ，p a i n ，f i - u s t r a f i o n ，a n dd e s p a i r u s i n gt h ei m a g e so fa n i m a l ，c a g ea n dz o oi m a g e s ，t h e t w op l a y w r i g h t se x p o s et h ec a g e ds i t u a t i o no fh u m a nb e i n g s i nt h ea l i e n a t e dz o os o c i e t y , p e o p l ea r e d e h u m a n i z e dt oa n i m a l s n om a t t e rh o wt h e ys t r u g g l et h e ys t i l lc a n n o te s c a p et h ef a t eo fb e i n gc a g e d t h e i n n e r - c l a s sa n di n t e r c l a s sc o n t r a s t sm a n i f e s tt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nu p p e r - c l a s sa n dw o r k i n gc l a s s 1 1 1 e i r d i f f e r e n tl i f e s t y l ea n db a c k g r o u n dm a k et h e ml a c ko fu n d e r s t a n d i n g t h u st h e i rc o m m u n i c a t i o nb e c o m e s i m p o s s i b l e a p p l y i n gm o n o l o g u e ，0 n e i la n da l b e ee x t e r n a l i z ec h a r a c t e r s i n n e rw o r l da n dc o n f l i c t s a l l t h e s ed r a m a t i ct e c h n i q u e sa i mt or e i n f o r c et h et h e m e - - a l i e n a t i o n i nt h ec o n c l u d i n gp a r t ，t h et h e s i sw i l lm a k eab r i e fs u m m a r y , a n dd r a wt h ec o n c l u s i o no ft h ew h o l e t h e s i s ：t h o u g h0 n e l la n da l b e el i v i n gi nd i f f e r e n ta g e s t l l e i rp l a y se x h i b i tt h ee v e r l a s t i n gt h e m eo fl i t e r a r y w o r k s - - t h ea l i e n a t i o no fh u m a nb e i n g s t h e yb o t hs h o wg r e a tc o n c e r nt ot h e p r e d i c a m e n to fp e o p l e ，a n d t r yt of i n daw a yo u t t h o u g ht h e s et w op l a y sb o t hh a v et r a g i ce n d i n g s ，d e a t ho ft h ep r o t a g o n i s t si s d e s i g n e dt oa w a k e nt h en u m bh u m a nb e i n g s n om a t t e rh o wh a r di st h es e a r c h i n gp r o c e s s ，w h e np e o p l e a l i e n a t i o n a c k n o w l e d g e m e n t s 摘要 t a b l eo fc o n t e n t s a b s t r a c t t a b l eo fc o n t e n t s i v v i n t r o d u c t i o n 1 o 1e u g e n eo n e i l 。e d w a r da l b e ea n d1 1 1 e i rp l a y s 1 0 2l i t e r a t u r er e n e w 3 0 3r e s e a r c hm o t i v a t i o n ，m e t h o d o l o g y , q u e s t i o n sa n do b j e c t i v e 9 0 4o r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s 10 c h a p t e ro n e i l l u s t r a t i o no ft h ea l i e n a t i o nt h e o r y 1 1ab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ea l i e n a t i o nt h e o r y 13 1 2f e a s i b i l i t yo ft h ea l i e n a t i o nt h e o r y 16 c h a p t e rt w ot h ea f i e n a t i o ni nt h et w op l a y s _ 2 1t h e a l i e n a t i o nb e t w e e nm a na n ds e l f 1 7 2 2t h ea l i e n a t i o nb e t w e e nm a na n ds p e c i e sb e i n g 2 4 2 3t h ea l i e n a t i o nb e t w e e nm a na n dm a n ：1 8 c h a p t e rt h r e et h ec o m p a r a t i v es t u d yo fd r a m a t i ct e c h n i q u e s 3 3 3 3m o n o l o g u e s 3 8 c o n c l u s i o n w o r k sc i t e d 攻读学位期间发表的学术论文目录 独创性声明 关于论文使用授权的说明 4 1 4 3 4 7 4 9 4 9 v i i 1 1 1 n 谢u c t i i n t r o d u c t i o n 0 1e u g e n e0 n e i l ，e d w a r da l b e ea n dt h e i rp l a y s e u g e n e0 n e i l ( 18 8 8 - 19 5 3 ) i sr i g h t l yc o n s i d e r e dt ob et h ef i r s ts i g n i f i c a n td r a m a t i s tt h a te m e r g e di n t h eu n i t e ds t a t e sa n dt h ef a t h e ro fs e r i o u s2 0 mc e n t u r ya m e r i c a nd r a m a h ew o nf o u rp u l i t z e rp r i z e s ( 19 2 0 f o rb e y o n dt h eh o r i z o n ，19 21f o ra n n ac h n s n e 19 2 8f o rs t r a n g ei n t e r l u d e , 19 5 6f o rl o n gd a y sj o u r n e y i n t on i g h o ，a sw e l l 嬲an o b e lp r i z ei nl i t e r a t u r e ( 19 3 6f o rm o u m i n gb e c o m ee l e c t r a ) h i sc a r e e ri s m a r k e db yb o l de x p e r i m e n t a t i o nw i t hd r a m a t i cf o r m sa n dt h e a t r i c a lt e c h n i q u e s ，s u c h 雏e x p r e s s i o n i s m ， s y m b o l i s m ，s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ，a n ds oo n a sf o rt h e m e s ，e u g e n eo n e i la d d ss o m em o d e me l e m e n t s ： p e r s o n a la l i e n a t i o n ，m a t e r i a l i s m ，a l o o f n e s s ，a d u l t e r y , i n c e s t , g r e e d ，l o s so fr e l i g i o u s 缅m ，t h eb r e a k d o w no f t h ef a m i l y , r a c i a lt e n s i o n s ，a d d i c t i o n sa n dv i o l e n c e ，w h i c ha r ev e r yc o l n l n o ni nt h em o d e r ns o c i e t y t h e r e f o r e ，h i sp l a y se x p l o r et h ei n n e rw o r l do fm o d e mm e n ，d i a g n o s et h ep r o b l e m so fa m e r i c a ns o c i e t y a n de x p o s et h es i c k n e s so fi ti nt h e2 0 也c e n t u r y “h i si n t e r e s ti nt h el o w e rp e o p l eo ft h es o c i e t y , h i s e m p h a s i so na l o n e n e s s ，o nt h es o l i t a r yf i g u r eu pa g a i n s ts o c i e t y , t h ed a r ks i d eo fh u m a ne x i s t e n c ei sp a r to f h i si n h e r i t a n c ef r o ma m e r i c a nt r a d i t i o n ”( b 耐i n ，e u g e n e0 n e i l3 8 ) h i se o n t r i b u t i o mt o w a r d st h e a m e r i c a nd r a m aa l et r e m e n d o u s 、玩ms p e c i a lc o n c e r nt o w a r d st h et h e m e sa n dd r a m a t i ce x p e r i m e n t a t i o n h eh a st h r o w ng r e a ti n f l u e n c eo nm a n yl a t e ra m e r i c a np l a y w r i g h t ss u c ha st e n n e s s e ew i l l i a m s ，e l m e r r i c e ，a r t h u rm i l l e ra n de d w a r da l b e ee t c e d w a r da l b e e ( 1 9 2 8 - ) i sg e n e r a l l yc o n s i d e r e dt ob et h ep r o p o n e n to ft h ea b s u r d i s ts t y l eo nt h e a m e r i c a ns t a g e a l b e ei n t r o d u c e dt h et h e a t r eo ft h ea b s u r dt oa m e r i c a a l b e eh a db e e nh a i l e da st h e i c o n o c l a s t i cl e a d e ro fan e wt h e a t r i c a lm o v e m e n ta n dl a b e l e d 嬲t h es u c c e s s o rt oa r t h u rm i l l e r , t e n n e s s e e w i l l i a m s ，a n de u g e n eo n e i li nt h a th et o o kd r a m as e r i o u s l y ( a b b o t s o n1 4 7 ) h ei sl i n k e dt o t h e e u r o p e a na b s u r d i s t s a n dt h ea m e r i c a nt r a d i t i o n a ls o c i a lc r i t i c i s mo fa r t h u rm i l l e r , t e n n e s s e ew i l l i a m s ， a n de u g e n eo n e i l ，w h o s ei n f l u e n c e sh ec o m b i n e di nav o i c ed i s t i n c t i v e l yh i so w 玎喇t r ya n da b r a s i v e 。 “a n dw i t hac o n t r o lo v e rl a n g u a g e ，i t sr h y t h m sa n dn u a n c e s ，u n m a t c h e di nt h ea m e r i c a nt h e a t e r ( h o r n9 ) t h ec a r e e ro fe d w a r da l b e ea sap l a y w r i g h ti ss i m i l a rt ot h a to fe u g e n eo n e i l b o t he x p e r i e n c ea n e x t r a o r d i n a r ys u c c e s si nay o u n ga g e b o t ha r ec o n s i d e r e dt ob et h es a v i o r so ft h ea m e r i c a nt h e a t e r w h a ti s t h ec o m p a r a t i v es t u d yo ft h eh a i r ya p ea n dt h ez o o s t o r y m o r e ，i nm i d d l ea g eb o t ho ft h e ms u f f e rs om u c hf r o mc r i t i c a lh o s t i l i t ya n dp u b l i cd i s r e g a r dt h a tt h e i rp l a y s 。 c a l ln ol o n g e rb ep e r f o r m e do nb r o a d w a y f i n a l l y , t h e yr e c e i v es u c hg r e a ta t t e n t i o n sf i o ma u d i e n c e sa n d c r i t i c st h a tt h e yb o t hb e c o m eg r e a tf i g u r e si nl i t e r a r yc i r c l e a l b e e sw o r k sa r eu s u a l l yc o m p a r e dw i t h 0 n c i l s s i n g hn o t e si nt h ep r e f a c eo fb o o k , a l b e ei n t r o d u c e dav e r b a lf a c i l i t ya n dad r a m a t i cp o w e r w h i c ho n eh a do n l yg l i m p s e do c c a s i o n a l l yi n0 n e i l sl a t ep l a y s ”( p r e f a c ex i ) a n n ep a o l u c c ic o m m e n t si n h e rb o o kf r o mt e n s i o nt ot o n i c ：t h ep l a y so f e d w a r da l b e e ， a l b e ei st h eo n l yp l a y w r i g h t ，a f t e ro n e i l ， w h os h o w sr e a lg r o w t h ，t h eo n l yo n ew h oh a sm a d eas e r i o u se f f o r tt ob r e a ka w a yf r o mt h e m e s s a g e p l a y s w h i c hh a v ep l a g u e do u rt h e a t r es i n c e0 n e i l ”( 3 ) h a r r i si nh i sd i s s e r t a t i o na l s og i v e sab r i e fc o m p a r i s o n b e t w e e na l b e ca n d0 n e l la s e x p e r i m e n t a ld r a m a t i s t s h et h i n k s b o t h0 n e i l sa n da l b e e s e x p e r i m e n t a t i o ns t a r t e df r o mt h es a m ed e s i r e ，w h i c hw a st ob er i do ft h ee n c u m b r a n c eo fs t a g er e a l i s m ， a n dt h e yb o t h “s o u g h tt oc r e a t eas e wd r a m a t i cl a n g u a g et of i tt h e i ro w nv i e wt h a tt h em o s td r a m a t i cp a r to f a ne v e n ti sw i t h i nt h et o r t u r e ds o u la n do n l yp a r t i a l l yv i s i b l et h r o u g ha c t i o na n dd i r e c ts t a t e m e n t st oo t h e r s ( h a r r i s ，6 ) a si si l l u s t r a t e da b o v e ，t os o m ee x t e n t ，a l b e ei si nc o m m o nw i t h0 n e i l ，t h u st h e i rc o m p a r i s o n i sp o s s i b l e t h et w op l a y sd i s c u s s e di nt h et h e s i sa r et h eh a i r ya p ea n dt h ez o os t o r y t h eh a i r ya p em a i n l y t a l k sa b o u tt h es p i r i t u a lc h a n g e so ft h ep r o t a g o n i s t ，y a n k i n i t i a l l y , y a n ki ss a t i s f i e dw i t ht h ef e e l i n go f 。 f e e d i n g c o a l i n t o t h e s h i p s f u r n a c e h o w e v e rh i s s e l f - p r i d e i s t o t a l l ys h a t t e r e db ym i l d r e d s c a l l i i l g 一”f i l t h yb e a s t ，t h e nh eb e c o m e sl o s ta n dh eb e g i n st os e a r c hf o r h i si d e n t i t y t h r o u g h o u th i ss e a r c h ， h eo b s e r v e st h ea l i e n a t i o ni nm o d e r ns o c i e t ya n dh i se f f o r t sb e c o m e su s e l e s s f u l lo fd e s p e r a t i o na tl a s t ，h e g o e st ot h ez o ot of m dc o m f o r tf r o mt h ea p e sw h i c hi st h es a m es p e c i e sw i t hh i mi no t h e rp e o p l e se y e s t o h i sd i s a p p o i n t m e n th ei sk i l l e db yt h e m i tc a nb ei n f e r r e dt h a to n e i l “i sc o n c e r n e d 、珩mh u m a na l i e n a t i o n i nt h ec o m p l e xi n d u s t r i a ls o c i e t y ；t h es e a r c hf o rp e r s o n a ls i g n i f i c a n c ei naw o r l dt h a th a sl o s tf a i t hi n m e t a p h y s i c a lp u r p o s e ( m a u f o r t3 5 ) t h ez o os t o r y ，t h ef i r s tp l a yo fe d w a r da l b e e ，s h o w st h ea l i e n a t i o na n ds p i r i t u a lh e l p l e s s n e s so f m o d e r np e o p l ei nt h ec o l da n di n d i f f e r e n ts o c i e t y t h es e t t i n go ft h ep l a yi si nac o r n e ro ft h en e wy o r k s c e n t r a lp a r ko nas u n d a ya f t e r n o o n t h ep r o t a g o n i s tj e r r y , b e i n ga w a r eo fh i sa l i e n a t i o na n dl o n e l i n e s s ， t r i e st os e e ku n d e r s t a n d i n ga n da c c e p t a n c es oa st of i n dh i sl o s ti d e n t i t y t h o u g hao n e - a c tp l a y , t h ez o o s t o r yb e a r sp r o f o u n dm e a n i n g w i t ht h ed e b u to ft h ez o os t o r y ，e d w a r da l b e er i s e st of a m eo v e r n i g h t ，a n d 2 i n t r o d u c t i o n h ei sr e g a r d e da sa l la v a n t - g a r d ed r a m a t i s tw i n li m m e a s u r a b l ep o t e n t i a l s “i tw o na l b e eh i sf i r s to b i ea w a r d a n dh a ss i n c eg o n eo nt ob e c o m eh i sm o s tf r e q u e n t l ys t a g e dp l a y ( k o l i n17 ) t h ea l i e n a t i o ni nm o d e r np e o p l ea n dd e e pc o n c c t nf o rm e n se x i s t e n c ea r ec o m m o nf e a t u r e so ft h e h a i r ya p ea n dt h ez o os t o r y ac o m p a r i s o nb e t w e e nt h e s et w op l a y si sa p t ，f o rt h e yh a v eac o m l n o n c o n c e r nw i t ht h em o d e m w o r l d ，p o i n t i n go u tt h et h e m e so fa l i e n a t i o n ，d e h u m a n i z a t i o n ，l o s so fi d e n t i t ya n d s e a r c hf o ri d e n t i t yw h i c ht o u c ht h ev e r yn a t u r eo fh u m a ne x i s t e n c e i nb o t hp l a y s ，y a n ka n dj e r r ys e a r c hf o r t h e i rl o s ti d e n t i t yw i t hh o p e l e s sh o p ew h i c hr e m a i n sa sa ni m p o r t a n tm e a n sf o rt h e i rs u r v i v a l t h e r e f o r e ， t h ea u t h o ro ft h i st h e s i sw i l lm a i n l yf o c u so nt h es i m i l a r i t i e so ft h e s et w or e m a r k a b l ep l a y s ，t h o u g h d e f m i t e l yt h e r ee x i s t ss o m ed i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e m i nt h en e x tp a r t ，t h ea u t h o ro ft h i st h e s i sw i l lb r i e f l y u n s c r a m b l et h er e s e a r c ho ft h e s et w op l a y si nt h ep a s tt e n y e a r s 0 2l i t e r a t u r er e v i e w 0 2 1l i t e r a t u r er e v i e wo ft h e h a i r ya p e t h ea c h i e v e m e n t so fe u g e n eo n e i la r et r e m e n d o u s r e s e a r c h e sa n dr e v i e w su p o nh i sw o r k sa r e f l o u r i s h i n g s i n c ei t sc o m p l e t i o ni n19 2 2 ，t h eh a i r ya p eh a sr e c e i v e da b u n d a n ta t t e n t i o n s t h ec r i t i c a l q 删e 8o f 砌p 胁毋却pm 如1 yr a n g ef r o mg e n e m ld i s c u s s i o n so ft h et h e m eb yu s i n gd i f f e r e n tl i t e r a r y t h e o r i e st ot h ed i s c u s s i o n so nt h et h e a t r i c a lt e c h n i q u e s ，e u g e n eo n e i l sp h i l o s o p h i c a la n dr e l i g i o u sv i e w r e f l e c t e di nh i sw o r k sa n dt h ep l a y w r i g h t ss e n s i t i v i t yt ot h ew o r k i n gc l a s s t h eh a i r ya p ei s g e n e r a l l yc o n s i d e r e dt ob ct h ee x e m p l a ro fa m e r i c a ne x p r e s s i o n i s ma n dt h e c o u n t r y sf k r s tm o d e md r a m a “f o l l o w i n gt h es u c c e s so ft h ep l a y , t h ea m e r i c a nt h e a t r ee n j o y e da v o g u eo f e x p r e s s i o n i s m t h a tl a s t e du n t i lt h ed e p r e s s i o na n dw h i c hs t i l lr e s u r f a c e st o d a y ( q t d i nk r a s n e r5 3 ) t h e r e f o r e ，m a n ys c h o l a r sw o r ko nt h ee x p r e s s i o n i s t i cd e v i c e ss u c ha sd r e a m ，c h o r u se f f e c t ，m a s k , e t c i n t h eh a i r ya p e l l a c e ra r g u e st h a t “0 n e i l sm o s tn o t a b l ea c h i e v e m e n tr e g a r d i n ge x p r e s s i o n i s mi sh i s d y n a m i cf l e x i b i l i t yi nt h eu s eo fs c e n i cd e v i c e s t h ea p p l i c a t i o no fs y